Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

синоним+управления

  • 1 вторичные цепи электростанции (подстанции)

    1. Verdrahtung

     

    вторичные цепи электростанции (подстанции)
    Совокупность кабелей и проводов, соединяющих устройства управления, автоматики, сигнализации, защиты и измерения электростанции (подстанции).
    [ ГОСТ 24291-90]

    EN

    wiring (secondary wiring)
    all the wires and connections necessary to connect together and to supply all the separate protection, control and monitoring components within a substation
    [IEV number 605-03-07]

    FR

    filerie
    ensemble des conducteurs et de leurs connexions nécessaires pour raccorder entre eux et alimenter les différents éléments de protection, de conduite et de surveillance dans un poste
    [IEV number 605-03-07]

    Вторичные цепи электростанции (вторичные цепи) – совокупность кабелей, проводов и зажимов, с помощью которых соединяют устройства управления, автоматики, сигнализации, защиты и измерения электростанции (подстанции) во вторичную систему электростанции.
    В технической литературе часто использует синоним этого термина – вторичная коммутация, что не совсем удачно, так как термин коммутация, представляющий собой имя действия, используется для обозначения различных процессов переключения электрических цепей. См. например, коммутация электрических машин постоянного тока.

    Цепи, по которым передаётся электрическая энергия, называют первичными цепями.

    Для В.ц. в большинстве случаев используют источники оперативного питания напряжением 220 В (постоянного, переменного или выпрямленного тока) или 110 В (постоянного тока).
    На практике различают В.ц.:
    - постоянного тока;
    - переменного тока;
    - трансформаторов тока;
    - трансформаторов напряжения;
    К В.ц. относят также шинки различного назначения.

    Для различения В.ц. и их участков друг от друга используются специальные обозначения, выполняемые на электрических схемах и на концах проводников.
    Обозначения В.ц. постоянного тока выполняется с учетом полярности цепей (для участков цепей положительной полярности используются нечетные числа, а для цепей отрицательной полярности - четные числа).

    В.ц. переменного тока обозначаются последовательными числами без деления на чётные и нечётные. Допускается перед числовым обозначением цепи указывать буквенное обозначение фазы – А, В или С или нейтрали N.

    Лит.:
    1. Беляев А.В. Вторичная коммутация в распределительных устройствах, оснащенных цифровыми РЗА. (часть1). М.: НТФ «Энергопрогресс», 2006. 56 с.
    [Библиотечка электротехника, приложение к журналу «Энергетик», вып. 2 (86)].
    2. Беляев А.В. Вторичная коммутация в распределительных устройствах, оснащенных цифровыми РЗА. (часть2). М.: НТФ «Энергопрогресс», 2006. 64 с.
    [Библиотечка электротехника, приложение к журналу «Энергетик», вып. 3
    (87)].
    3. Голубев М.Л. Вторичные цепи на подстанциях с переменным оперативным током. М.:Энергия, 1977
    4. Камнев В.Н. Монтаж и обслуживание вторичной коммутации. М.: Высшая школа, 1969, 3-е изд.
    5 Лезнов С.И., Фаерман А.Л. Устройство и обслуживание вторичных цепей электроустановок. М.:Энергия, 1979.
    6 Обозначение вторичных цепей. Руководящий материал 10260тм-Т1. М.:Энергосетьпроект, 1981
    7. Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения. ГОСТ 24291-90. М. Издательство стандартов, 1991
    [ http://maximarsenev.narod.ru/linksAD.html]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вторичные цепи электростанции (подстанции)

См. также в других словарях:

  • Система управления содержимым — Пример системы управления сайтом (администраторская панель Joomla! 1.6) Система управления содержимым (контентом) (англ.  …   Википедия

  • Наука управления — Эту страницу предлагается объединить с Исследование операций. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К о …   Википедия

  • Менеджмент — (англ. management управление, заведование, организация) 1. выполнение функций планирования, организации и руководства любым предприятием, учреждением, в том числе и медицинским; 2. в собирательном значении люди, выполняющие функции руководства.… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • управление затратами — (ITIL Service Strategy) Общий термин, используемый применительно к бюджетированию и учёту затрат, и, иногда, как синоним управления финансами. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN cost management (ITIL Service Strategy) A… …   Справочник технического переводчика

  • Электро́нная вычисли́тельная маши́на — (синоним компьютер) автоматическое устройство для обработки информации с помощью электронных схем. Предшественниками современных электронных вычислительных машин (ЭВМ) являются известные уже в средневековье музыкальные и антропоидные автоматы… …   Медицинская энциклопедия

  • ТОТАЛИТАРНО-БЮРОКРАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА — синоним советскою общества. ТВС – это специфический тип управления, общественных отношений, соответствующею образа жизни, сознания, морали, порождаемых абсолютным господством номенклатурной бюрократии над всеми сферами жизнедеятельности граждан;… …   Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь

  • Медици́нская стати́стика — (синоним: санитарная статистика, статистика в медицине и здравоохранении, медико санитарная статистика, статистический метод в медицине и здравоохранении) отрасль статистики, изучающая явления и процессы в области здоровья населения и… …   Медицинская энциклопедия

  • Пала́та стери́льная — (синоним асептическая палата) палата изолятор, в которой поддерживаются асептические условия в течение всего периода пребывания в ней больного с резко пониженной резистентностью к инфекциям. В этой палате можно предохранить больного от… …   Медицинская энциклопедия

  • Биоритмы сексуальные —         (синоним биологические ритмы сексуальные), индивидуальные ритмические изменения половой активности в зависимости от факторов внешней среды, возрастных, конституционных особенностей и социальных условий. Периодические колебания… …   Сексологическая энциклопедия

  • Независимость — синоним слова свобода, абсолютно относительное понятие, представляющее вполне определенную ценность для человека, народа. В то же время, попадая под влияние культуры, цивилизации, государства, СМИ, рекламы и т.п., человек полностью теряет свою… …   Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений

  • Искусственное дыхание — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Искусственное дыхание (искусственная вентиляция легких, ИВЛ)  комплекс мер, направленных на поддержание оборота в …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»