-
61 синица
блОйэрл -
62 синица
80 С ж. од. tihane; zool. \синицаы tihaslased ( Paridae), tihased, большая \синицаа rasvatihane ( Parus major), хохлатая \синицаа tutt-tihane ( Parus cristatus) -
63 синица
tihane -
64 синица
киса -
65 синица
tijaine (-ižen, -št, -ižid) -
66 синица
ӱренчи, ӱренчизи; кӧктӧш, кӧктӧжикӧктийек, ӱренчи -
67 синица
сущ.жен.кǎсǎя -
68 синица
хөх, хөхний товч, хөх бух, хөх цөцгий -
69 синица
-ы, сущ. ж. I көквш (шовун) -
70 синица
зоол. лигирӣ (вин. лигирӣвэ) -
71 синица
f Meise -
72 синица
жҡарабаш турғай -
73 синица
kaskabeltz -
74 синица
орнит. paro. -
75 синица
tiainen (el) -
76 синица
ж фотимачумчуқ, момоҷурғотӣ -
77 синица в руках
• СИНИЦА В РУКАХ coll[NP; sing only]=====⇒ a less-than-ideal object, opportunity etc that a person already possesses or has available to him (and which therefore is preferable to a better object, opportunity etc that he may never get):- a (real < an actual>) bird in the hand.♦ Итак, он давно бы хотел в таможню, но удерживали текущие разные выгоды по строительной комиссии, и он рассуждал справедливо, что таможня, как бы то ни было, всё ешё не более как журавль в небе, а комиссия уже была синица в руках (Гоголь 3). And so he had long been longing to get into the Customs, but had been held back by sundry current benefits accruing from the Building Commission, and he had reasoned, justly enough, that the Customs was, after all, no more than the proverbial two birds in the bush whereas the Building Commission was an actual bird in the hand (3b).—————← From the proverb "Лучше синица в руках, чем журавль в небе". See лучше синица в руках, чем журавль в небе.Большой русско-английский фразеологический словарь > синица в руках
-
78 синица обыкновенная
ox-eye имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > синица обыкновенная
-
79 синица московка
—1. LAT Parus ater ( Linnaeus)2. RUS (синица) московка f, чёрная синица f3. ENG coal tit, coal titmouse4. DEU Tannenmeise f5. FRA mésange f noire [petite charbonnière]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > синица московка
-
80 синица, длиннохвостая
—1. LAT Aegithalos ( Hermann)2. RUS длиннохвостая синица f, ополовник m3. ENG long-tailed tit4. DEU Schwanzmeise f5. FRA —1. LAT Aegithalos caudatus ( Linnaeus)2. RUS длиннохвостая синица f, ополовник m3. ENG (Eurasian) long-tailed tit, (Eurasian) long-tailed titmouse4. DEU Schwanzmeise f5. FRA mésange f à longue queueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > синица, длиннохвостая
См. также в других словарях:
синица — сущ., кол во синонимов: 16 • гаечка (5) • гаичка (2) • гайка (13) • … Словарь синонимов
СИНИЦА — СИНИЦА, синицы, жен. 1. Небольшая птица с пестрым оперением из отряда воробьиных. « Чу! Синицы засвистели значит, осень в самом деле.» Мешков. 2. То же, что синенькая во 2 знач. (прост. фам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СИНИЦА — СИНИЦА, ы, жен. Небольшая пёстрая птица отряда воробьиных. | уменьш. синичка, и, жен. | прил. синичий, ья, ье и синицевый, ая, ое (спец.). Семейство синицевых (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
синица — СИНИЦА, ы, СИНИЧКА, и, ж. Машина ГАИ; сотрудник ГАИ, постовой. Возм. по окраске машины в синий и желтый цвета … Словарь русского арго
синица — насмешливая (Фет) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Синица — Синица: В Викисловаре есть статья «синица» Синицы (лат. Parus) ро … Википедия
синица — укр. синиця, др. русск. синица (Дан. Зат.), сербохорв. сjѐница, диал., словен. sinica, чеш. sinice, польск. sinica. Из последнего заимств. др. прусск. sineco синица ; см. Траутман, Арr. Sprd. 427. Связано с синий (Мi. ЕW 295; Преобр. II, 287).… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
СИНИЦА — Наделала синица славы, [а моря не зажгла]. Разг. О том, кто много наобещал, но не смог выполнить обещанного. /em> Цитата из басни А. И. Крылова «Синица» (1811 г.). БМС 1998, 524. Ухватить синицу за хвост. Прост. Одобр. Добиться успеха в каком л.… … Большой словарь русских поговорок
СИНИЦА — Небольшая певчая птица отряда воробьиных. Синицы широко распространены по всей территории России, у них приятное на слух звонкое пение. Живут обычно в лесу*, зимой* прилетают поближе к человеческому жилью. Несмотря на то, что синицы выдерживают… … Лингвострановедческий словарь
синица — tikrosios zylės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Parus angl. tit vok. Meise, f rus. настоящая синица, f; синица, f pranc. mésange, f ryšiai: platesnis terminas – zyliniai siauresnis terminas – baltakaktė zylė siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
СИНИЦА — Ивашко Синица, крестьянин. 1495. Писц. I, 800. Филип Синица, полоцкий сельчанин. 1601. Арх. Сб. I, 222 … Биографический словарь