Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

синай

  • 41 דַם בּרִית

    דַם בּרִית

    1.кровь, которой Моисей окропил народ на горе Синай 2.кровь обрезания

    דָם ז'

    кровь

    דָם חָדָש

    свежая кровь, вливание новых сил

    דָם כָּחוֹל

    голубая кровь

    דָם נָקִי

    кровь невинного

    דָמִים ז"ר

    кровь; образцы крови на анализ

    בּרִית דָמִים נ'

    союз навеки

    דָמוֹ בְּרֹאשוֹ

    он сам будет виновен в своей гибели

    גוֹאֵל הַדָם

    мстящий за убитого родственника

    בַּדָם

    в крови, в природе

    בְּדָם קַר

    хладнокровно

    דָם וְחָלָב

    кровь с молоком, свежий и здоровый

    בָּשָׂר וָדָם

    человек (плоть и кровь)

    דָם סָמוּי

    скрытая кровь (мед.)

    דָם טַבּוּרִי

    кровь из пуповины

    Иврито-Русский словарь > דַם בּרִית

  • 42 דָם וְחָלָב

    דָם וְחָלָב

    кровь с молоком, свежий и здоровый

    דָם ז'

    кровь

    דָם חָדָש

    свежая кровь, вливание новых сил

    דָם כָּחוֹל

    голубая кровь

    דָם נָקִי

    кровь невинного

    דַם בּרִית

    1.кровь, которой Моисей окропил народ на горе Синай 2.кровь обрезания

    דָמִים ז"ר

    кровь; образцы крови на анализ

    בּרִית דָמִים נ'

    союз навеки

    דָמוֹ בְּרֹאשוֹ

    он сам будет виновен в своей гибели

    גוֹאֵל הַדָם

    мстящий за убитого родственника

    בַּדָם

    в крови, в природе

    בְּדָם קַר

    хладнокровно

    בָּשָׂר וָדָם

    человек (плоть и кровь)

    דָם סָמוּי

    скрытая кровь (мед.)

    דָם טַבּוּרִי

    кровь из пуповины

    Иврито-Русский словарь > דָם וְחָלָב

  • 43 דָם חָדָש

    דָם חָדָש

    свежая кровь, вливание новых сил

    דָם ז'

    кровь

    דָם כָּחוֹל

    голубая кровь

    דָם נָקִי

    кровь невинного

    דַם בּרִית

    1.кровь, которой Моисей окропил народ на горе Синай 2.кровь обрезания

    דָמִים ז"ר

    кровь; образцы крови на анализ

    בּרִית דָמִים נ'

    союз навеки

    דָמוֹ בְּרֹאשוֹ

    он сам будет виновен в своей гибели

    גוֹאֵל הַדָם

    мстящий за убитого родственника

    בַּדָם

    в крови, в природе

    בְּדָם קַר

    хладнокровно

    דָם וְחָלָב

    кровь с молоком, свежий и здоровый

    בָּשָׂר וָדָם

    человек (плоть и кровь)

    דָם סָמוּי

    скрытая кровь (мед.)

    דָם טַבּוּרִי

    кровь из пуповины

    Иврито-Русский словарь > דָם חָדָש

  • 44 דָם טַבּוּרִי

    דָם טַבּוּרִי

    кровь из пуповины

    דָם ז'

    кровь

    דָם חָדָש

    свежая кровь, вливание новых сил

    דָם כָּחוֹל

    голубая кровь

    דָם נָקִי

    кровь невинного

    דַם בּרִית

    1.кровь, которой Моисей окропил народ на горе Синай 2.кровь обрезания

    דָמִים ז"ר

    кровь; образцы крови на анализ

    בּרִית דָמִים נ'

    союз навеки

    דָמוֹ בְּרֹאשוֹ

    он сам будет виновен в своей гибели

    גוֹאֵל הַדָם

    мстящий за убитого родственника

    בַּדָם

    в крови, в природе

    בְּדָם קַר

    хладнокровно

    דָם וְחָלָב

    кровь с молоком, свежий и здоровый

    בָּשָׂר וָדָם

    человек (плоть и кровь)

    דָם סָמוּי

    скрытая кровь (мед.)

    Иврито-Русский словарь > דָם טַבּוּרִי

  • 45 דָם כָּחוֹל

    דָם כָּחוֹל

    голубая кровь

    דָם ז'

    кровь

    דָם חָדָש

    свежая кровь, вливание новых сил

    דָם נָקִי

    кровь невинного

    דַם בּרִית

    1.кровь, которой Моисей окропил народ на горе Синай 2.кровь обрезания

    דָמִים ז"ר

    кровь; образцы крови на анализ

    בּרִית דָמִים נ'

    союз навеки

    דָמוֹ בְּרֹאשוֹ

    он сам будет виновен в своей гибели

    גוֹאֵל הַדָם

    мстящий за убитого родственника

    בַּדָם

    в крови, в природе

    בְּדָם קַר

    хладнокровно

    דָם וְחָלָב

    кровь с молоком, свежий и здоровый

    בָּשָׂר וָדָם

    человек (плоть и кровь)

    דָם סָמוּי

    скрытая кровь (мед.)

    דָם טַבּוּרִי

    кровь из пуповины

    Иврито-Русский словарь > דָם כָּחוֹל

  • 46 דָם נָקִי

    דָם נָקִי

    кровь невинного

    דָם ז'

    кровь

    דָם חָדָש

    свежая кровь, вливание новых сил

    דָם כָּחוֹל

    голубая кровь

    דַם בּרִית

    1.кровь, которой Моисей окропил народ на горе Синай 2.кровь обрезания

    דָמִים ז"ר

    кровь; образцы крови на анализ

    בּרִית דָמִים נ'

    союз навеки

    דָמוֹ בְּרֹאשוֹ

    он сам будет виновен в своей гибели

    גוֹאֵל הַדָם

    мстящий за убитого родственника

    בַּדָם

    в крови, в природе

    בְּדָם קַר

    хладнокровно

    דָם וְחָלָב

    кровь с молоком, свежий и здоровый

    בָּשָׂר וָדָם

    человек (плоть и кровь)

    דָם סָמוּי

    скрытая кровь (мед.)

    דָם טַבּוּרִי

    кровь из пуповины

    Иврито-Русский словарь > דָם נָקִי

  • 47 דָם סָמוּי

    דָם סָמוּי

    скрытая кровь (мед.)

    דָם ז'

    кровь

    דָם חָדָש

    свежая кровь, вливание новых сил

    דָם כָּחוֹל

    голубая кровь

    דָם נָקִי

    кровь невинного

    דַם בּרִית

    1.кровь, которой Моисей окропил народ на горе Синай 2.кровь обрезания

    דָמִים ז"ר

    кровь; образцы крови на анализ

    בּרִית דָמִים נ'

    союз навеки

    דָמוֹ בְּרֹאשוֹ

    он сам будет виновен в своей гибели

    גוֹאֵל הַדָם

    мстящий за убитого родственника

    בַּדָם

    в крови, в природе

    בְּדָם קַר

    хладнокровно

    דָם וְחָלָב

    кровь с молоком, свежий и здоровый

    בָּשָׂר וָדָם

    человек (плоть и кровь)

    דָם טַבּוּרִי

    кровь из пуповины

    Иврито-Русский словарь > דָם סָמוּי

  • 48 דָמוֹ בְּרֹאשוֹ

    דָמוֹ בְּרֹאשוֹ

    он сам будет виновен в своей гибели

    דָם ז'

    кровь

    דָם חָדָש

    свежая кровь, вливание новых сил

    דָם כָּחוֹל

    голубая кровь

    דָם נָקִי

    кровь невинного

    דַם בּרִית

    1.кровь, которой Моисей окропил народ на горе Синай 2.кровь обрезания

    דָמִים ז"ר

    кровь; образцы крови на анализ

    בּרִית דָמִים נ'

    союз навеки

    גוֹאֵל הַדָם

    мстящий за убитого родственника

    בַּדָם

    в крови, в природе

    בְּדָם קַר

    хладнокровно

    דָם וְחָלָב

    кровь с молоком, свежий и здоровый

    בָּשָׂר וָדָם

    человек (плоть и кровь)

    דָם סָמוּי

    скрытая кровь (мед.)

    דָם טַבּוּרִי

    кровь из пуповины

    Иврито-Русский словарь > דָמוֹ בְּרֹאשוֹ

  • 49 דָמִים זר

    דָמִים ז"ר

    кровь; образцы крови на анализ

    דָם ז'

    кровь

    דָם חָדָש

    свежая кровь, вливание новых сил

    דָם כָּחוֹל

    голубая кровь

    דָם נָקִי

    кровь невинного

    דַם בּרִית

    1.кровь, которой Моисей окропил народ на горе Синай 2.кровь обрезания

    בּרִית דָמִים נ'

    союз навеки

    דָמוֹ בְּרֹאשוֹ

    он сам будет виновен в своей гибели

    גוֹאֵל הַדָם

    мстящий за убитого родственника

    בַּדָם

    в крови, в природе

    בְּדָם קַר

    хладнокровно

    דָם וְחָלָב

    кровь с молоком, свежий и здоровый

    בָּשָׂר וָדָם

    человек (плоть и кровь)

    דָם סָמוּי

    скрытая кровь (мед.)

    דָם טַבּוּרִי

    кровь из пуповины

    Иврито-Русский словарь > דָמִים זר

  • 50 הֶחֱזִיק מַעֲמָד

    הֶחֱזִיק מַעֲמָד

    держался, выстоял

    מַעֲמָד ז' [ר' מַעֲמָדוֹת]

    1.положение, состояние, статус 2.класс, сословие 3.место 4.подставка 5.явление (о пьесе) 6.присутствие (важного лица)

    בְּמַעֲמַד נְשִׂיא הַמְדִינָה

    в присутствии президента страны

    מַעֲמַד הַר סִינַי

    акт получения Торы на горе Синай

    מִלחֶמֶת מַעֲמָדוֹת נ'

    классовая борьба

    Иврито-Русский словарь > הֶחֱזִיק מַעֲמָד

  • 51 מִלחֶמֶת מַעֲמָדוֹת נ'

    מִלחֶמֶת מַעֲמָדוֹת נ'

    классовая борьба

    מַעֲמָד ז' [ר' מַעֲמָדוֹת]

    1.положение, состояние, статус 2.класс, сословие 3.место 4.подставка 5.явление (о пьесе) 6.присутствие (важного лица)

    בְּמַעֲמַד נְשִׂיא הַמְדִינָה

    в присутствии президента страны

    מַעֲמַד הַר סִינַי

    акт получения Торы на горе Синай

    הֶחֱזִיק מַעֲמָד

    держался, выстоял

    Иврито-Русский словарь > מִלחֶמֶת מַעֲמָדוֹת נ'

  • 52 מַעֲמָד ז' [ר' מַעֲמָדוֹת]

    מַעֲמָד ז' [ר' מַעֲמָדוֹת]

    1.положение, состояние, статус 2.класс, сословие 3.место 4.подставка 5.явление (о пьесе) 6.присутствие (важного лица)

    בְּמַעֲמַד נְשִׂיא הַמְדִינָה

    в присутствии президента страны

    מַעֲמַד הַר סִינַי

    акт получения Торы на горе Синай

    מִלחֶמֶת מַעֲמָדוֹת נ'

    классовая борьба

    הֶחֱזִיק מַעֲמָד

    держался, выстоял

    Иврито-Русский словарь > מַעֲמָד ז' [ר' מַעֲמָדוֹת]

  • 53 מַעֲמַד הַר סִינַי

    מַעֲמַד הַר סִינַי

    акт получения Торы на горе Синай

    מַעֲמָד ז' [ר' מַעֲמָדוֹת]

    1.положение, состояние, статус 2.класс, сословие 3.место 4.подставка 5.явление (о пьесе) 6.присутствие (важного лица)

    בְּמַעֲמַד נְשִׂיא הַמְדִינָה

    в присутствии президента страны

    מִלחֶמֶת מַעֲמָדוֹת נ'

    классовая борьба

    הֶחֱזִיק מַעֲמָד

    держался, выстоял

    Иврито-Русский словарь > מַעֲמַד הַר סִינַי

  • 54 מַעֲמָדוֹת

    מַעֲמָדוֹת

    מַעֲמָד ז' [ר' מַעֲמָדוֹת]

    1.положение, состояние, статус 2.класс, сословие 3.место 4.подставка 5.явление (о пьесе) 6.присутствие (важного лица)

    בְּמַעֲמַד נְשִׂיא הַמְדִינָה

    в присутствии президента страны

    מַעֲמַד הַר סִינַי

    акт получения Торы на горе Синай

    מִלחֶמֶת מַעֲמָדוֹת נ'

    классовая борьба

    הֶחֱזִיק מַעֲמָד

    держался, выстоял

    Иврито-Русский словарь > מַעֲמָדוֹת

  • 55 סִינַי ז'

    סִינַי ז'

    Синай

    Иврито-Русский словарь > סִינַי ז'

  • 56 Σινά

    το 1. Синайский полуостров;
    2. гора Синай

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > Σινά

  • 57 Μαδιάν

    Мадиам (местность около горы Синай, где жил Моисей); см. евр. (מִדְיָן‎).

    Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Μαδιάν

  • 58 סיני

    Sinay || Sínay m.
    Синай

    Идиш-русский словарь > סיני

  • 59 Monte Sinaì

    Испанско-русский универсальный словарь > Monte Sinaì

  • 60 סיני

    סִינַי
    Синай.

    Еврейский лексикон Стронга > סיני

См. также в других словарях:

  • Синай — Синай: Синай, Синайский полуостров  полуостров в Красном море, часть территории Египта Синай (гора)  гора на Синайском полуострове в Египте; согласно Библии на этой горе Бог являлся Моисею Синай (меч)  бамбуковый меч, используемый… …   Википедия

  • СИНАЙ — Яков Григорьевич (род. 1935), математик, академик РАН (1991). Труды по эргодической теории, динамическим системам, статистической физике, теории вероятностей. Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • синай — сущ., кол во синонимов: 1 • гора (76) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Синай — гора, на которой Иегова явился Израилю в огне и дыму, и где Он дал Свой закон (Исх. 19:2 и дал ; Чис. 3: 1; Втор. 33:2; Деян. 7 30; Гал. 4:24). Эта гора называется также горой Божией, Хоривом, где Господь в первый раз говорил с Моисеем из… …   Словарь библейских имен

  • Синай — А. Пустынная местность, где был стан Израильтян: Исх 19:1,2 народ, вышедший из рабства, был исчислен там: Чис 1:1–4,19 Пасху праздновали там: Чис 9:1 5 Израильтяне пробыли там около года: Чис 10:12 Б. Гора Синай в этой же местности 1. Упоминания… …   Библия: Тематический словарь

  • Синай — – пустыня и гора Каменистой Аравии, куда пришли израильтяне в третий месяц по выходе своем из Египта. Гора эта прославлена обнародованием Закона Божия Израилю (Исх. 19, 11. и гл. 24 и 34. Сн. Втор. 33, 2) и потому часто называется горою… …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • Синай — Син’ай (Исх.16:1 ; Исх.19:11 ,18; Исх.31:18 ; Исх.34:2 ; Чис.3:1 ; Втор.33:2 ; Суд.5:5 ; Пс.67:9 ,18; Деян.7:30 ; Гал.4:24 ) гора в южной части Синайского полуострова, на которой по слову Божию Моисей и израильский народ совершили служение Богу… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Синай — (Mount Sinai, Mountain of Moses, арабское Jabal Musa), горный массив на Ю. Синайского п ова в Египте. Сложен гранитами, рассечён глубокими ущельями. Имеет три обособленные вершины, высшая – Катерин (2637 м). На ней часовня Св. Екатерины. В 6 км к …   Географическая энциклопедия

  • Синай — Син’ай (Исх.16:1 ; Исх.19:11 ,18; Исх.31:18 ; Исх.34:2 ; Чис.3:1 ; Втор.33:2 ; Суд.5:5 ; Пс.67:9 ,18; Деян.7:30 ; Гал.4:24 ) гора в южной части Синайского полуострова, на которой по слову Божию Моисей и израильский народ совершили служение Богу… …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • Синай —    гора на Синайском полуострове, соединяющем Африку и Азию, которая является водоразделом Средиземного и Красного морей. На юге полуострова, между двумя рукавами Красного моря, находится горная гряда. Наиболее известной является гора Синай,… …   Православие. Словарь-справочник

  • Синай — горная группа в южной части полуо ва, образуемого заливами: Суэцким и Акаба; главные вершины: Джебель Катерин (или Хумр, 2602 м), Джебель Муса (2244 м), Джебель Сербал (2052 м). Библейская гора Хорив, или место Моисеева законодательства народу… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»