Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

симфония+ru

  • 1 symphony

    {'simfəni}
    1. симфония
    2. aм. симфоничен оркестър
    3. хармония, съзвучие
    4. attr симфоничен
    SYMPHONY orchestra симфоничен оркестър
    * * *
    {'simfъni} n 1. симфония; 2. aм. симфоничен оркестър; З. хар
    * * *
    n симфония;symphony; n 1. симфония; 2. aм. симфоничен оркестър; З. хармония, съзвучие; 4. attr
    * * *
    1. attr симфоничен 2. aм. симфоничен оркестър 3. symphony orchestra симфоничен оркестър 4. симфония 5. хармония, съзвучие
    * * *
    symphony[´simfəni] n 1. симфония; 2. attr симфоничен; \symphony orchestra симфоничен оркестър.

    English-Bulgarian dictionary > symphony

  • 2 movement

    {'mu:vmənt}
    1. движение
    2. воен. придвижване, маневра, ход, престрояване
    3. театр., лит., изк. динамика, движение, развитие (на разказ и пр.)
    4. тех. ход (на механизъм), такт, механизъм
    5. движение (обществено, политическо)
    6. тенденция, насока
    7. фин. раздвижване, оживление, покачване/спадане/промяна на цените
    8. муз. темпо, ритъм, част (на симфония и пр.)
    9. обик. рl действие, дейност, порив
    10. физиол. ходене по голяма нужда, екскременти
    regular MOVEMENT of the bowels редовен стомах
    * * *
    {'mu:vmъnt} n 1. движение; 2. воен. придвижване, маневра; хо
    * * *
    оживеност; придвижване; преселване; преместване; вълнение; движение; движене;
    * * *
    1. regular movement of the bowels редовен стомах 2. воен. придвижване, маневра, ход, престрояване 3. движение 4. движение (обществено, политическо) 5. муз. темпо, ритъм, част (на симфония и пр.) 6. обик. рl действие, дейност, порив 7. театр., лит., изк. динамика, движение, развитие (на разказ и пр.) 8. тенденция, насока 9. тех. ход (на механизъм), такт, механизъм 10. физиол. ходене по голяма нужда, екскременти 11. фин. раздвижване, оживление, покачване/спадане/промяна на цените
    * * *
    movement[´mu:vmənt] n 1. движение, движене; воен. придвижване; ход, действие; 2. движение, брожение, вълнение; in the \movement в хармония с времето; 3. оживеност, раздвижване, дейност; pl действия; порив; 4. театр. действие, динамика (в пиеса); сюжет, развитие (на разказ и пр.); 5. каране, работене (на машина); 6. pl движения, маниери, държание; 7. местене, преместване; миграция; преселване; 8. бот. растеж; 9. муз. темпо; част (на симфония и пр.); 10. мед. разхлабване (на червата); a regular \movement of the bowels редовен стомах.

    English-Bulgarian dictionary > movement

  • 3 satz

    Satz m, Sätze 1. Ling изречение; 2. правило, закон; теза; аксиома; 3. Mus част (на концерт, симфония); 4. Sp сет, част от тениспартия; 5. серия, комплект; 6. тарифа, размер, цена, такса; 7. утайка; 8. скок; kurze, knappe Sätze кратки, стегнати изречения; Mus die Symphonie beginnt mit einem langsamen Satz симфонията започва с бавна част; Sp ein Tennismatch mit 3:1 Sätzen gewinnen печеля тениспартията с 3:1 сета; ein Satz Schraubenschlüssel набор, комплект отвертки; einen hohen Satz festsetzen определям висока тарифа (такса); einen großen Satz über einen Graben machen прехвърлям се с голям скок през рова; das Glas in einem Satz leeren изпразвам чашата на един дъх.
    * * *
    der, e 1. изречение, фраза; 2. принцип, тезис, закон; der = vom Widerspruch законът за противоречието; 3. мат теорема, построение; 4. муз завършена част от симфония, соната и др.; 5. печ набор, набиране; 6. скок; 7. утайка; 8. серия, комплект; ein = Briefmarken серия от пощенски марки.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > satz

  • 4 Sinfonie

    Sinfonie f, -n симфония.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Sinfonie

  • 5 sinfonìa

    f симфония.

    Dizionario italiano-bulgaro > sinfonìa

  • 6 pastoral

    1. adj 1) овчарски, пастирски; 2) пасторален; 3) пасторски; poesía pastoral пасторална поезия; sinfonía pastoral пасторална симфония; 2. f 1) църк. пасторско послание; 2) пасторал; anillo pastoral владишки пръстен.

    Diccionario español-búlgaro > pastoral

  • 7 sinfonía

    f 1) симфония; съзвучие; 2) прен. съчетаване на цветове.

    Diccionario español-búlgaro > sinfonía

  • 8 finale1

    m. (de final) муз. 1. финал (последна част на соната, симфония и др.); 2. последна масова сцена на опера.

    Dictionnaire français-bulgare > finale1

  • 9 rondo

    m. (it. rondo, du fr. rondeau) муз. рондо ( като част от симфония). Ќ Ant. rondeau.

    Dictionnaire français-bulgare > rondo

  • 10 symphonie

    f. (lat. symphonia, du gr. sumphônia "accord, ensemble de sons") 1. симфония; съзвучие; 2. прен. хармония.

    Dictionnaire français-bulgare > symphonie

  • 11 symphoniste

    m. (de symphonie) 1. композитор на симфонии; 2. изпълнител на симфония.

    Dictionnaire français-bulgare > symphoniste

См. также в других словарях:

  • симфония — См. согласие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. симфония гармония, согласие; созвучие, словарь указатель, симфониетта Словарь русских синони …   Словарь синонимов

  • СИМФОНИЯ — (греч. созвучие). Большое музыкальное произведение, написанное для оркестра. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИМФОНИЯ греч. symphonia, от syn, вместе, и phone, звук, стройность, согласие звуков.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Симфония № 17 — Симфония № 17: Симфония № 17 (Вайнберг). Симфония № 17 (Моцарт), соль мажор, KV129. Симфония № 17 (Мясковский). Симфония № 17 (Караманов), «Америка». Симфония № 17 (Слонимский). Симфония № 17 (Хованесс), Symphony for Metal Оркестра, Op. 203… …   Википедия

  • СИМФОНИЯ — СИМФОНИЯ, симфонии, жен. (греч. symphonia гармония звуков, созвучие). 1. Большое музыкальное произведение для оркестра, обычно состоящее из 4 х частей, из которых первая и часто последняя написаны в сонатной форме (муз.). «Симфония может быть… …   Толковый словарь Ушакова

  • симфония — и, ж. symphonie f. , ит. sinfonia <лат. symphonia <гр. symphonia созвучие. Крысин 1998. 1. Большое музыкальное произведение для оркестра, состоящее из 3 4 частей, отличающихся друг от друга характером музыки и темпом. Патетическая симфония… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • СИМФОНИЯ — жен., греч., муз. гармония, согласие звуков, многогласное созвучие. | Особый вид многогласного музыкального сочиненья. Симфония Гайдена. | Симфония на Ветхий, на Новый Завет, свод, указанье мест, где поминается одно и то же слово. Толковый… …   Толковый словарь Даля

  • СИМФОНИЯ — (латинское symphonia, от греческого symphonia созвучие, согласие), произведение для симфонического оркестра; один из основных жанров инструментальной музыки. Симфония классического типа сложилась у композиторов венской классической школы Й.… …   Современная энциклопедия

  • СИМФОНИЯ — (от греч. symphonia созвучие) музыкальное произведение для симфонического оркестра, написанное в сонатной циклической форме; высшая форма инструментальной музыки. Обычно состоит из 4 частей. Классический тип симфонии сложился в кон. 18 нач. 19 вв …   Большой Энциклопедический словарь

  • Симфония — (латинское symphonia, от греческого symphonia – созвучие, согласие), произведение для симфонического оркестра; один из основных жанров инструментальной музыки. Симфония классического типа сложилась у композиторов венской классической школы – Й.… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • СИМФОНИЯ — СИМФОНИЯ, и, жен. 1. Большое (обычно из четырёх частей) музыкальное произведение для оркестра. 2. перен. Гармоническое соединение, сочетание чего н. (книжн.). С. цветов. С. красок. С. звуков. | прил. симфонический, ая, ое (к 1 знач.). С. оркестр… …   Толковый словарь Ожегова

  • Симфония — (греч. созвучие) название оркестрового сочинения внескольких частях. С. самая обширная форма в области концертнойоркестровой музыки. Вследствие сходства, по своему построению, с сонатой. С. может быть названа большой сонатой для оркестра. Как в… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»