-
101 гермовывод
м. sealed lead -
102 дифманометр
м. manometer; differential pressure gauge -
103 металлический
-
104 насос
м. pumpнасос создаёт давление или вакуум в … мм — a pump develops a pressure or vacuum of … mm Hg
водоотливной насос — bilge pump; dewatering pump
газовый насос — gas pump; exhauster
продувочный насос — scavenge pump; cleansing pump
-
105 расходомер
м. flowmeter -
106 гермовывод
pressure seal
устройство для вывода проводки управления из герметической части фюзеляжа, предотвращающее утечку воздуха (рис. 21). — where the cables emerge from the pressurized fuselage section, special pressure seals are fitted to minimize pressurization losses.
- сильфонный (проводки управления) — pressure seal bellows
- троса управления — control cable pressure seal
- тяги управления — control rod pressure sealРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > гермовывод
-
107 водяной манометр
-
108 ионизационный манометр
-
109 проверочный манометр
-
110 пружинный манометр
-
111 рабочий манометр
-
112 радиометрический манометр
Русско-английский научный словарь > радиометрический манометр
-
113 расходомер
1. rate-of-flow indicator2. flowmeter -
114 сигнальный манометр
-
115 циферблатный манометр
-
116 регистрирующий манометр
Русско-английский новый политехнический словарь > регистрирующий манометр
-
117 грузопоршневой манометр
Русско-английский военно-политический словарь > грузопоршневой манометр
-
118 линзовый компенсатор
Русско-английский военно-политический словарь > линзовый компенсатор
-
119 лирообразный компенсатор
компенсатор "лира" — steam-pipe expansion loop
Русско-английский военно-политический словарь > лирообразный компенсатор
-
120 металлический
Русско-английский военно-политический словарь > металлический
См. также в других словарях:
Сильфонный компенсатор — Компенсаторы сильфонные это гибкие и растяжимые в пределах своих упругих деформаций устройства, предназначенные для трубопроводов любых технологических систем. Компенсаторы могут использоваться для: компенсации температурного расширения… … Википедия
сильфонный гидроцилиндр (сильфонный пневмоцилиндр) — Гидроцилиндр (пневмоцилиндр) с рабочим звеном в виде сильфона. [ГОСТ 17752 81] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод Обобщающие термины объемные гидромашины (объемные пневмомашины) … Справочник технического переводчика
сильфонный компенсатор — компенсатор Устройство, состоящее из сильфона (сильфонов) и арматуры, способное поглощать или уравновешивать относительные движения определенной величины и частоты, возникающие в герметично соединяемых конструкциях, и проводить в этих условиях… … Справочник технического переводчика
сильфонный манометр — Деформационный манометр, в котором чувствительным элементом является сильфон. [ГОСТ 8.271 77] Тематики средства измерения давления Обобщающие термины виды манометров по принципу действия … Справочник технического переводчика
сильфонный плотномер жидкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bellows type fluid densitometer … Справочник технического переводчика
сильфонный расходомер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bellows flowmeter … Справочник технического переводчика
Сильфонный узел — сильфон с приваренными концевыми деталями Источник: НП 068 05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сильфонный компенсатор — 3.5 сильфонный компенсатор: Устройство, состоящее из сильфона и арматуры, способное поглощать или уравновешивать относительные движения определенной величины и частоты, возникающие в герметично соединяемых конструкциях, и проводить в этих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сильфонный манометр — silfoninis slėgmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčių ir dujų slėgio matuoklis, kurio jautrusis elementas yra silfonas. atitikmenys: angl. bellows gage; bellows gauge; tube spring manometer vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
сильфонный дифференциальный манометр — silfoninis skirtuminis manometras statusas T sritis Energetika apibrėžtis Manometras, kurio jautrusis elementas yra dėl slėgių skirtumo poveikio trumpėjantis arba ilgėjantis silfonas (gofruota susispaudžianti metalinė dėžutė ar žarna su… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
сильфонный манометр — silfoninis manometras statusas T sritis Energetika apibrėžtis Manometras, kurio jautrusis elementas yra dėl slėgio poveikio ilgėjantis arba trumpėjantis silfonas. atitikmenys: angl. sylphon manometer vok. Wellrohrmanometer, n rus. сильфонный… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas