Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

сильно+укреплять

  • 21 lash out

    1. phr v разг. взбрыкнуть; неожиданно лягнуть
    2. phr v разг. сильно и внезапно ударить, наброситься, накинуться
    3. phr v разг. разразиться бранью, гневными упрёками
    4. phr v разг. раздавать
    5. phr v разг. давать деньги
    Синонимический ряд:
    verbally abuse (verb) bawl out; castigate; chew out; lambaste; scold; tell off; tongue-lash; upbraid; verbally abuse

    English-Russian base dictionary > lash out

  • 22 пойдараш

    пойдараш
    Г.: пайдараш
    -ем
    1. обогащать, обогатить; сделать богатым, состоятельным

    (Вате) весылан марлан лектын, йот еҥым гына пойдара. А. Юзыкайн. Жена, выйдя замуж за другого, обогащает лишь чужого человека.

    (Павыл:) Эргым! Колышт: пойынет гын, кызытак пойдарем. М. Шкетан. (Павыл:) Сынок! Слушай: если хочешь разбогатеть, я тебя сейчас же обогащу.

    2. обогащать, обогатить; сделать более богатым, разнообразным по составу, содержанию

    Шинчымашым пойдараш обогатить знания;

    литературым пойдараш обогатить литературу.

    Калык-влак кокласе келшымаш кылым пеҥгыдемдаш, пойдараш шуко йӧн уло. М. Казаков. Укреплять, обогащать дружественные связи между народами имеются много способов.

    Вер-шӧр, мутат уке, айдемын шӱм-чонжым пойдараш чот полша. В. Косоротов. Местность, слов нет, сильно помогает обогащать человека духовно.

    3. обогащать, обогатить; повышать (повысить) полезные качества чего-л.

    Почвым азот дене пойдараш обогатить почву азотом.

    Фуражлык рапсым кызыт Сурок комбикормо заводыш шупшыктат. Тушеч кондымо жмых рационым белок дене пойдараш полша. «Мар. ком.» Фуражный рапс сейчас возят на Сурокский комбикормовый завод. Привезённый оттуда жмых помогает обогащать рацион белками.

    4. оснащать, оснастить; снабжать (снабдить) необходимыми техническими средствами, приспособлениями

    Наглядный пособий дене пойдараш оснащать наглядными пособиями.

    Школлаште учебный мастерской-влакым ышташ да нуным кӱлеш оборудований дене пойдараш электростанций ден завод-влак полшеныт. «Мар. ком.» Создать учебные мастерские в школах и оснастить их нужными оборудованиями помогли электростанции и заводы.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > пойдараш

  • 23 пойдараш

    Г. пайда́раш -ем
    1. обогащать, обогатить; сделать богатым, состоятельным. (Вате) весылан марлан лектын, йот еҥым гына пойдара. А. Юзыкайн. Жена, выйдя замуж за другого, обогащает лишь чужого человека. (Павыл:) Эргым! Колышт: пойынет гын, кызытак пойдарем. М. Шкетан. (Павыл:) Сынок! Слушай: если хочешь разбогатеть, я тебя сейчас же обогащу.
    2. обогащать, обогатить; сделать более богатым, разнообразным по составу, содержанию. Шинчымашым пойдараш обогатить знания; литературым пойдараш обогатить литературу.
    □ Калык-влак кокласе келшымаш кылым пеҥгыдемдаш, пойдараш шуко йӧн уло. М. Казаков. Укреплять, обогащать дружественные связи между народами имеются много способов. Вер-шӧр, мутат уке, айдемын шӱм-чонжым пойдараш чот полша. В. Косоротов. Местность, слов нет, сильно помогает обогащать человека духовно.
    3. обогащать, обогатить; повышать (повысить) полезные качества чего-л. Почвым азот дене пойдараш обогатить почву азотом.
    □ Фуражлык рапсым кызыт Сурок комбикормо заводыш шупшыктат. Тушеч кондымо жмых рационым белок дене пойдараш полша. «Мар. ком.». Фуражный рапс сейчас возят на Сурокский комбикормовый завод. Привезённый оттуда жмых помогает обогащать рацион белками.
    4. оснащать, оснастить; снабжать (снабдить) необходимыми техническими средствами, приспособлениями. Наглядный пособий дене пойдараш оснащать наглядными пособиями.
    □ Школлаште учебный мастерской-влакым ышташ да нуным кӱлеш оборудований дене пойдараш электростанций ден завод-влак полшеныт. «Мар. ком.». Создать учебные мастерские в школах и оснастить их нужными оборудованиями помогли электростанции и заводы.
    // Пойдарен толаш обогащать, оснащать кого-что-л. чем-л. Тукайын традицийжым кызытсе татар поэзий шуен да пойдарен толеш. М. Казаков. Традицию Тукая продолжает и обогащает современная татарская поэзия. Пойдарен шогаш обогащать, оснащать (постоянно). – Шке шинчымашдам эреак пойдарен шогыза. В. Чалай. – Постоянно обогащайте свои знания.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пойдараш

  • 24 қавӣ

    1. сильный, могучий, крепкий
    твёрдый
    азми қавӣ твёрдое намерение
    бозувони қавӣ, дастони қавӣ сильные, крепкие руки
    иродаи қавӣ сильная воля
    эҳтимоли қавӣ большая вероятность
    эътиқоди қавӣ твёрдая вера
    2. большой, значительный
    зиёни қавӣ значительный ущерб
    большой вред
    қавӣ будан довлеть
    қавӣ кардан укреплять, усиливать
    ба касе монандии қавӣ доштан быть сильно похожим на кого-л.

    Таджикско-русский словарь > қавӣ

См. также в других словарях:

  • Чимкент — уездный город Сыр Дарьинской области, в 114 верстах к северу от Ташкента, на высоте1650 футов над уровнем моря, на реке Бадам, левом притоке реки Арыс, впадающей справа в Сыр Дарью. Ч. лежит в области третичных образований, которые на правом… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Чимкент — уездный город Сыр Дарьинской области, в 114 верстах к северу от Ташкента, на высоте1650 футов над уровнем моря, на реке Бадам, левом притоке реки Арыс, впадающей справа в Сыр Дарью. Ч. лежит в области третичных образований, которые на правом… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Чимкент — уездн. гор. Сыр Дарьинской обл., в 114 вер. к С отТашкента, на высоте 1650 фт. над ур. моря, на р. Бадаме, левом притокер. Арыс, впадающей справа в Сыр Дарью. Ч. лежит в области третичныхобразований, которые на правом берегу Бадама прикрываются… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Турецкие войны России — [Из этого общего очерка выделены дальше истории некоторых отдельных войн, имеющих более важное значение.]. I. Сношения и войны России с Турцией до Петра I (1475 1689). Сношения России с Турцией начались со времени завоевания последней Крыма в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… …   Большая медицинская энциклопедия

  • АЛЕКСАНДР III МАКЕДОНСКИЙ — Царь Македонии в 336 323 гг. до Р.Х. Сын Филиппа II и эпирской царевны Олимпиады. Род. в 356 г. до Р.Х., ум. 13 июня 323 г. до Р.Х. Ж: 1) Роксана; 2) Статира. По свидетельству Плутарха, Александр еще в отроческом возрасте проявлял редкий здравый… …   Все монархи мира

  • Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… …   Энциклопедия инвестора

  • Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Подсемейство Настоящие ужи (Colubriпае) —          К этому обширному подсемейству относят подавляющее большинство рассматриваемых змей (более 1400 видов). Они характеризуются стройным и длинным телом с более или менее явственно отделенной от шеи небольшой продолговатой головой, покрытой… …   Биологическая энциклопедия

  • Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»