-
101 колебания силы тока
Stromschwankungen f. pl.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > колебания силы тока
-
102 амплитуда силы тока
амплитудаи қувваи ҷараён. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > амплитуда силы тока
-
103 стабилизатор силы тока
Русско-английский словарь по информационным технологиям > стабилизатор силы тока
-
104 колебание силы тока
virranvaihtelu -
105 удельная энергия импульса тока
3.21 удельная энергия импульса тока (specific energy of impulse current): Энергия, равная интегралу квадрата силы тока молнии по всей продолжительности импульса молнии.
Примечание - Удельная энергия длительного удара тока молнии незначительна.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удельная энергия импульса тока
-
106 амперметр для передачи размера единицы с переменного тока на постоянный
Metrology: (силы тока) ac-dc transfer ammeterУниверсальный русско-английский словарь > амперметр для передачи размера единицы с переменного тока на постоянный
-
107 действующее значение тока
- root-mean-square current
- Ir.m.s.
действующее значение тока
Более понятные определения:
Среднеквадратичное значение периодического электрического тока за период.
Примечание — Аналогично определяют действующие значения периодических электрического напряжения, электродвижущей силы, магнитного потока и т. д.
[ ГОСТ Р 52002-2003]-
Действующее значение переменного тока равно значению эквивалентного постоянного тока, который, проходя через одно и то же сопротивление, выделяет за период одинаковое количество тепла.
[Словарь-справочник по электротехнике, промышленной электронике и автоматике. Бензарь В.К. 1985 г.]
- Действующее значение переменного тока это такая сила постоянного тока, которая выделяет в проводнике то же количество теплоты, что и данный переменный ток (т. е. такой постоянный ток, который по своему тепловому действию равен данному переменному току).
I = 0.707Im
Параллельные тексты EN-RU
The r.m.s. value of a perfectly sinusoidal waveform is equal to:
Ir.m.s. = Imax / √2
(where Imax is the maximum value of the amplitude of the sinusoidal waveform).
[ABB]Действующее значение синусоидального тока равно:
Ir.m.s. = Imax / √2,
где Imax - значение амплитуды синусоидального сигнала.
[Перевод Интент]R.m.s. value of a sinusoidal quantity
The r.m.s. value is the parameter which relates alternating to direct current.
The r.m.s. value of an alternating current represents the direct current value which causes the same thermal effects in the same period of time;
for example, a direct current of 100A produces the same thermal effects of a sinusoidal alternating current with the maximum value of 141A.
[ABB]Действующее значение синусоидального тока
Действующее значение тока является величиной, определяющей соотношение постоянного и переменного токов.
Действующее значение переменного тока равно такому постоянному току, который, проходя через то же сопротивление, что и переменный ток, за одинаковое время выделяет такое же количество теплоты.
Например, постоянный ток значением 100 А приводит к выделению такого же количества теплоты, что и синусоидальный ток с амплитудой 141 А.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
- действующий ток
- среднеквадратический ток
- среднеквадратическое значение тока
- эффективное значение тока
- эффективный ток
Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- Ir.m.s.
- root-mean-square current
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действующее значение тока
-
108 действующее значение переменного тока
1) Engineering: effective current, root-mean-square current, virtual current2) Makarov: (силы) effective value of alternating currentУниверсальный русско-английский словарь > действующее значение переменного тока
-
109 действующее значение тока
1) Engineering: actual current, rms current, root-mean-square current2) Mechanics: effective current3) Makarov: (силы) effective value of current4) Electrical engineering: (переменного) effective currentУниверсальный русско-английский словарь > действующее значение тока
-
110 единица тока
Engineering: unit of current (силы) -
111 источник постоянного тока
1) Aviation: direct-current power supply2) Engineering: constant-current source (определённой силы), dc power supply (питания), dc source, dc supply (питания)3) Metallurgy: d-c supply4) Telecommunications: constant-current system5) Geophysics: dc generator, direct current generator, direct-current source6) Metrology: constant current source7) Mechanics: constant source, direct current source8) Electrochemistry: d.c. sourceУниверсальный русско-английский словарь > источник постоянного тока
-
112 эффективное значение переменного тока
1) Engineering: effective current, root-mean-square current, virtual current2) Makarov: (силы) effective value of alternating current, root-mean-square value of alternating currentУниверсальный русско-английский словарь > эффективное значение переменного тока
-
113 эффективное значение тока
1) Engineering: actual current, rms current, root-mean-square current2) Oil: effective current3) Makarov: (силы) effective value of currentУниверсальный русско-английский словарь > эффективное значение тока
-
114 характеристики зависимости выходной мощности лазерного излучения от тока
Automation: (силы) laser output power-current characteristicsУниверсальный русско-английский словарь > характеристики зависимости выходной мощности лазерного излучения от тока
-
115 действующее значение (силы) переменного тока
Makarov: effective value of alternating currentУниверсальный русско-английский словарь > действующее значение (силы) переменного тока
-
116 регулятор напряжения и силы зарядного тока
Automobile industry: dynamo output controlУниверсальный русско-английский словарь > регулятор напряжения и силы зарядного тока
-
117 характеристика зависимости силы тяги от тока
Railway term: tractive force-current characteristic curveУниверсальный русско-английский словарь > характеристика зависимости силы тяги от тока
-
118 эффективное значение (силы) переменного тока
Makarov: effective value of alternating currentУниверсальный русско-английский словарь > эффективное значение (силы) переменного тока
-
119 регулятор силы анодного тока
• regulátor anodového proudu -
120 многоцелевой электроизмерительный прибор
Metrology: analyzer (для измерения напряжения, силы тока, сопротивления), circuit analyzer, multimeter (для измерения напряжения, силы тока, сопротивления), multimeter instrument (для измерения напряжения, силы тока, сопротивления), multiple-purpose tester (для измерения силы тока, напряжения, сопротивления), multirange analyzer, set analyzerУниверсальный русско-английский словарь > многоцелевой электроизмерительный прибор
См. также в других словарях:
колебание силы тока — изменение силы тока — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы изменение силы тока EN current variation … Справочник технического переводчика
Био (единица силы тока) — Био, единица силы тока в системе единиц СГСБ (см ‒ г ‒ сек ‒ био), предложенной для магнитных измерений; применяется редко, государственными стандартами СССР не предусмотрена. Названа по имени французского учёного Ж. Б. Био. За 1 Б. принята… … Большая советская энциклопедия
единица силы тока — srovės stiprio vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektros srovės stiprio matavimo vienetas. atitikmenys: angl. unit of current intensity vok. Stromstärkeeinheit, f rus. единица силы тока, f pranc. unité de… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
эталон силы тока — srovės stiprio etalonas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Etalonas, atkuriantis ir išlaikantis srovės stiprio matavimo vienetą amperą. atitikmenys: angl. current strength standard vok. Stromstärkenormal, n rus. эталон… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
эталон силы тока — srovės stiprio etalonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current strength standard vok. Normal der Stromstärke, n; Stromnormal, n rus. эталон силы тока, m pranc. étalon de courant, m … Fizikos terminų žodynas
единица силы тока — srovės stiprio vienetas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unit of current intensity vok. Stromstärkeeinheit, f rus. единица силы тока, f pranc. unité de l’intensité du courant, f … Fizikos terminų žodynas
единица силы тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN unit of current … Справочник технического переводчика
источник питания постоянной силы тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN constant current source … Справочник технического переводчика
пределы изменения силы тока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN range of current … Справочник технического переводчика
регулятор силы тока — бареттер — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы бареттер EN tickler … Справочник технического переводчика
реле максимальной силы тока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overload relay … Справочник технического переводчика