-
61 силовой
( о несущих элементах конструкций) load-bearing, power, power-producingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > силовой
-
62 силовой
1) физ. force (attr), of force (после сущ.)силово́е по́ле — force field, field of force
силова́я ли́ния — line of force
2) эл. power (attr)силова́я устано́вка — power plant
силова́я ста́нция — power station, powerhouse
силово́й ка́бель — power cable
3) ( основанный на физической силе человека) power (attr)силовы́е приёмы (в футболе, хоккее) — power play; tackling; ( в хоккее - блокировка) body check
силовы́е упражне́ния — weightlifting exercises
силово́й аттракцио́н — 1) (в парке и т.п.) test-your-strength stand 2) ( в цирке) strongman's show
4) ( связанный с применением силы) power (attr); ( основанный на насилии) strongarm (attr)силова́я поли́тика — power politics; strongarm policy
силовы́е ме́тоды — coersive methods, use of force
5) полит.силово́й блок, силовы́е структу́ры (в государстве) — security, defence and law enforcement agencies; military and policing branch of government
нача́льники силовы́х структу́р — the top brass разг.
-
63 силовой
спорт., физ.Kraft- (опр. сл.)силовы́е упражне́ния — Kráftübungen f pl
силова́я устано́вка — Kráftanlage f
силово́й трансформа́тор — Léistungstransformator m
силово́е по́ле — Kráftfeld n
••силовы́ми ме́тодами — mit Gewált, gewáltsam
силовы́е министе́рства — die máchtausübenden Ministérien
-
64 силовой
-
65 силовой
[σιλαβόΥ] εκ. δυναμικός -
66 силовой
[σιλαβόΥ] επ δυναμικός -
67 силовой
επ.1. (ηλεκτρ.) μεγάλης ισχύος (ή υψηλής τάσης, έντασης).2. δυναμικός. -
68 силовой
(-ая, -ое, -ые)صفت.: نيرويي -
69 силовой
jõu- -
70 силовой
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > силовой
-
71 силовой
Kraft-; Macht-; Leistungs- -
72 силовой
1. прил. спорт.көс талап итә торған2. прил. физ., тех.көс...ы, энергия биреү (тапшырыу)...ы -
73 силовой
Русско-английский глоссарий по космической технике > силовой
-
74 силовой
voima- -
75 силовой
…и қувва; силовые упражнения спорт. машқҳои зӯрталаб <> силовая станция станцияи электрикӣ -
76 силовой выключатель
силовой выключатель м. Hauptschalter m; Kraftschalter m; Lastschalter m; Leistungsschalter m; Starkstromschalter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > силовой выключатель
-
77 силовой набор
силовой набор м. ав. Gerippe nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > силовой набор
-
78 силовой привод
-
79 силовой подход
силовой подходכּוֹחָנִיוּת נ' -
80 силовой агрегат
См. также в других словарях:
силовой — насильственный, с позиции силы Словарь русских синонимов. силовой прил.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. силовой … Словарь синонимов
СИЛОВОЙ — СИЛОВОЙ, силовая, силовое. прил., по знач. связанное с применением, использованием силы, сил (см. сила в 1 и 2 знач.). Силовая работа (требующая приложения только физической силы; спец.). Силовые упражнения (спорт.). Силовое поле (физ.). Силовые… … Толковый словарь Ушакова
СИЛОВОЙ — СИЛОВОЙ, ая, ое 1. см. сила. 2. Относящийся к энергетическим устройствам (вырабатывающий, передающий или использующий энергию) (спец.). Ядерная силовая установка. С. кабель. Силовая станция. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
силовой — прил., употр. сравн. часто 1. Силовыми называют движения, действия, которые требуют от кого либо больших физических усилий. Комплекс силовых упражнений. | Силовой тренинг, трюк. | Силовой тренировкой можно увеличить процентное соотношение мышц и… … Толковый словарь Дмитриева
Силовой кулак — В Википедии есть проект «Warhammer 40k» … Википедия
Силовой кабель — кабель, применяемый для передачи электроэнергии, трехфазного тока от трансформаторных подстанций к коммунальным и транспортным объектам, к промышленным предприятиям и других. Применяется в сухих или влажных помещениях в кабельных каналах под… … Википедия
Силовой доспех (Warhammer 40,000) — Силовой доспех боевой доспех, созданный Адептус Механикус для космических десантников. Является продуктом высоких Имперских Технологий. Имеет 8 основных видов, маркируемых обозначением Mark . Во 41 тысячелетие Ордена Космических Десантников… … Википедия
силовой кабель — Ндп. бронекабель Кабель для передачи электрической энергии токами промышленных частот. [ГОСТ 15845 80] кабель силовой Электрический кабель, имеющий обычно три токопроводящие жилы по числу фаз, которые нормируются по площади сечения и… … Справочник технического переводчика
силовой предохранитель — ГОСТ 17242 86 Предохранители плавкие силовые низковольтные. Общие технические условия. Плавкий силовой предохранитель Параллельные тексты EN RU Power fuses are suitable for the protection from a short circuit, Overload current will not protected … Справочник технического переводчика
силовой выключатель — [Интент] EN circuit breaker a mechanical switching device, capable of making, carrying and breaking currents under normal circuit conditions and also making, carrying for a specified time and breaking currents under specified abnormal circuit… … Справочник технического переводчика
силовой гибкий кабель со вспомогательными жилами — силовой гибкий кабель с дополнительными жилами — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы силовой… … Справочник технического переводчика