-
121 күженир
/күжен*/ напрягаться, силиться, делать усилие. -
122 порываться
порыватьсянесов προσπαθώ, ἀγωνίζομαι νά... (силиться)/ δοκιμάζω, ἐπιχειρώ (пытаться). -
123 노력
노력【努力】старание; усилие; труд노력 하다 стараться; усердствовать; силиться; прилагать старания (усилия)
아무런 노력 없이 без всякого усилия; без малейших стараний
-
124 pugnar
гл.1) общ. биться, драться, стремиться, хлопотать, порываться (стремиться) (por), бороться, добиваться, состязаться, сражаться -
125 chercher à
гл.общ. тщиться, силиться -
126 efforcer
гл.общ. прилагать все усилия, (s'; de, à) стараться (изо всех сил), (s'; de, à) силиться, (s'; de, à) принуждать себя (сделать что-л.) -
127 essayer de
гл.общ. тщиться, силиться -
128 plancher sur
гл.общ. биться над (Géophysiciens, hydrologues et météorologues planchent sur le problème pour mettre les sciences au service de la prévention.), ломать голову над, силиться (раз)решить (проблему и т. п.)
См. также в других словарях:
силиться — Жилиться, напрягаться, надсаживаться, налегать на что, натуживаться, напружаться, употреблять усилия. Я надрываюсь, убеждая его. .. Ср. стараться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов
СИЛИТЬСЯ — СИЛИТЬСЯ, силюсь, силишься, несовер. (разг.). Стараться, пытаться. «Я силился не плакать.» А.Тургенев. «Она силилась еще что то проговорить.» Достоевский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СИЛИТЬСЯ — СИЛИТЬСЯ, люсь, лишься; несовер., с неопред. (разг.). Стараться, совершать усилия. С. улыбнуться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
силиться — • пытаться, пробовать, стараться, силиться Стр. 0904 Стр. 0905 Стр. 0906 Стр. 0907 Стр. 0908 Стр. 0909 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Силиться — несов. 1. Делать усилие. 2. Стараться, пытаться сделать что либо (с неопределённой формой глагола). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
силиться — силиться, силюсь, силимся, силишься, силитесь, силится, силятся, силясь, силился, силилась, силилось, силились, силься, сильтесь, силящийся, силящаяся, силящееся, силящиеся, силящегося, силящейся, силящегося, силящихся, силящемуся, силящейся,… … Формы слов
силиться — с илиться, с илюсь, с илится … Русский орфографический словарь
силиться — (II), си/люсь, лишься, лятся … Орфографический словарь русского языка
силиться — люсь, лишься; нсв. с инф. Разг. Предпринимать какие л. усилия, пытаться делать что л. С. попасть в рукав. С. улыбнуться … Энциклопедический словарь
силиться — люсь, лишься; нсв. с инф. разг. Предпринимать какие л. усилия, пытаться делать что л. Си/литься попасть в рукав. Си/литься улыбнуться … Словарь многих выражений
силиться — 1.8.1., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь