Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

силен

  • 1 сильный

    126 П (кр. ф. силен и силён, сильна, \сильныйо, \сильныйы и сильны) tugev, jõuline, võimas, vägev, kõva; \сильныйый человек tugev inimene, \сильныйый удар tugev v jõuline v kõva löök, \сильныйое государство tugev riik, \сильныйая армия tugev sõjavägi v armee, \сильныйый мотор tugev v võimas mootor, \сильныйая натура tugev v jõuline loomus v natuur, \сильныйый ученик tugev õpilane, \сильныйый яд tugeva toimega v kange mürk, \сильныйый шторм tugev torm, \сильныйый снегопад tugev lumesadu, \сильныйое волнение (1) närveerimine, tugev erutus, (2) mer. tugev lainetus, \сильныйая качка mer. tugev õõtsumine, \сильныйая зыбь mer. kõrge ummiklainetus, \сильныйый мороз käre pakane, \сильныйая жара hirmus kuumus, palavus, \сильныйый дождь tugev v kõva vihm, \сильныйая засуха suur põud, \сильныйая боль tugev v suur v äge valu, \сильныйое впечатление sügav v tugev mulje; ‚
    \сильныйый пол kangem (sugu)pool;
    \сильныйые мира сего need, kelle päralt on vägi ja võimus v võim, selle maailma vägevad

    Русско-эстонский новый словарь > сильный

См. также в других словарях:

  • Силен — Силен: Силен  одно из названий макак Вандеру (Macaca silenus); Силены  божества малоазиатской мифологии; Силен  в древнегреческой мифологии демон, сатир, сын Гермеса и нимфы, воспитатель, наставник и спутник Диониса; Силен … …   Википедия

  • СИЛЕН — (греч.). 1) Воспитатель и безотлучный спутник Вакха, постоянно пьяный, любитель пения и танцев. 2) Старый бородатый сатир. 3) Подотряд узконосых обезьян. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИЛЕН в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Силен — (Silenus, Σειληνός). Воспитатель Диониса и его постоянный спутник. Это старый сатир, веселый, обыкновенно пьяный, лысый. Сопровождая Диониса, он обыкновенно едет верхом на осле или поддерживается сатирами, т. к. не может доверять собственным… …   Энциклопедия мифологии

  • силен — сущ., кол во синонимов: 5 • демон (52) • обезьяна (115) • персонаж (103) • …   Словарь синонимов

  • Силен — сила Ленина имя …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • СИЛЕН — в греческой мифологии, старый сатир, сын Гермеса или Пана и одной из нимф, дядька и наставник Диониса. Зачастую он бывал пьян, и однажды его застал в таком состоянии Мидас, который его обласкал, а затем препроводил обратно к Дионису. В награду… …   Энциклопедия Кольера

  • Силен —    Первоначально силены были духами природы, демонами плодородия подобными сатирам, однако начиная с 6 в. до н. э. силена стали изображать в виде человека с лошадиными ушами (например, на вазе Франсуа) и ассоциировать его с Дионисом, иногда… …   Античный мир. Словарь-справочник.

  • СИЛЕН — Первоначально силены были духами природы, демонами плодородия – подобными сатирам, однако начиная с 6 в. до н. э. силена стали изображать в виде человека с лошадиными ушами (например, на вазе Франсуа) и ассоциировать его с Дионисом, иногда считая …   Cловарь-справочник по Древней Греции и Риму, по мифологии

  • СИЛЕН — Первоначально силены были духами природы, демонами плодородия – подобными сатирам, однако начиная с 6 в. до н. э. силена стали изображать в виде человека с лошадиными ушами (например, на вазе Франсуа) и ассоциировать его с Дионисом, иногда считая …   Список древнегреческих имен

  • Силен (мифологич.) — Силен, в древнегреческой мифологии воспитатель и спутник Диониса; весёлый, добродушный, постоянно пьяный лысый старик с мехом вина. Образ С. получил отражение в изобразительном искусстве античного, а также нового времени (картины П. П. Рубенса, А …   Большая советская энциклопедия

  • Силен (обезьяна из рода макак) — Силен, вандеру, львинохвостый макак (Масаса silenus), обезьяна из рода макак. Длина тела до 55 см, хвоста 25‒35 см. Шерсть густая, черноватая или тёмно коричневая; лицо чёрное, обрамлено длинными серо коричневыми волосами (мантия), переходящими в …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»