-
41 adhesion strength
1. прочность прилипания2. сила адгезииEnglish-Russian big polytechnic dictionary > adhesion strength
-
42 adhesion force
1) Техника: адгезионная сила, сила адгезии, сила адгезионного взаимодействия2) Строительство: сила прилипания, сила сцепления -
43 Haftkraft
сущ.1) геол. сила сцепления2) тех. адгезионная способность, клейкость, прилипаемость, сцепление, сцепляемость3) стр. клеящая способность, сила адгезии, сила прилипания4) авт. адгезионная сила, прочность прилипания, прочность сцепления5) текст. прочность слипания, сила слипания, сцепляемость (волокна)6) свар. склонность к сцеплению (напр., при склеивании) -
44 Adhäsionskraft
сущ.1) геол. сила слипания, сила сцепления2) авиа. капиллярная сила, сила прилипания3) тех. прочность связи, прочность сцепления, сила адгезии4) стр. адгезионная прочность5) аэродин. капиллярность -
45 Klebekraft
сущ.1) тех. адгезия, сила сцепления2) стр. клеящая способность3) полигр. сила адгезии4) текст. адгезионная сила5) электр. сила прилипания (контактов)6) гидравл. усилие залипания (золотника), усилие защемления (золотника) -
46 adhesion force
адгезионная сила, сила адгезионного взаимодействия, сила адгезииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adhesion force
-
47 adhesion [adhesive] force
Англо-русский словарь технических терминов > adhesion [adhesive] force
-
48 Adhäsionskraft
fсила адгезии; сила сцепления; сила, необходимая для отделения покрытия от подслоя -
49 adesione
ж.1) сцепление, связь2) согласие, принятие (условий договора и т.п.)* * *сущ.1) общ. прилегание, (о) согласие, соприкосновение, вступление (в какую-л. партию), присоединение (к какой-л. организации), согласие (с+I)2) физ. сцепление3) упак. адгезионная прочность, прочность прилипания к поверхности, прочность связи, сила адгезии, сила прилипания, сила сцепления -
50 proprieta' adesiva
сущ.упак. адгезионная прочность, прочность прилипания к поверхности, прочность связи, сила адгезии, сила прилипания, сила сцепления -
51 cappilary attraction
Капиллярное сцепление.1) Объединенная сила адгезии и когезии, способствующая жидкости, в том числе расплавленному металлу течь между близко расположенными твердыми поверхностями, даже против силы тяжести.2) В порошковой металлургии - сила, способствующая проникновению жидкости в поры спекаемого брикета.Англо-русский металлургический словарь > cappilary attraction
-
52 adhesion strength
физ. адгезионная прочность, сила адгезии, адгезионная сила -
53 adhesive power
1) сила адгезии, сила сцепленияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > adhesive power
-
54 adhesive force
адгезионная сила, сила адгезииАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > adhesive force
-
55 Adhäsionskraft
fсила адгезии; сила сцепления; прочность сцепленияDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Adhäsionskraft
-
56 капиллярное сцепление
капиллярное сцепление
1. Объединенная сила адгезии и когезии, способствующая жидкости, в том числе расплавленному металлу течь между близко расположенными твердыми поверхностями, даже против силы тяжести.
2. В порошковой металлургии — сила, способствующая проникновению жидкости в поры спекаемого брикета.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капиллярное сцепление
-
57 cappilary attraction
капиллярное сцепление
1. Объединенная сила адгезии и когезии, способствующая жидкости, в том числе расплавленному металлу течь между близко расположенными твердыми поверхностями, даже против силы тяжести.
2. В порошковой металлургии — сила, способствующая проникновению жидкости в поры спекаемого брикета.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cappilary attraction
-
58 Haften
1. сущ.электр. адгезия (напр. слоя к подложке), захват (носителей заряда), сила адгезии2. гл.1) тех. адгезия, захват, захватывание, слёживание, слипание, связность (грунта)2) психол. застревание (мышления)3) радио. улавливание5) аэродин. прилипание, сцепление -
59 Haftung
сущ.1) общ. имущественная ответственность2) геол. адгезия, прилипание, сцепление3) воен. (материальная) ответственность, (материальная) сцепление4) тех. клейкость, прилипаемость5) хим. сцепляемость, сцепляемость (волокна)6) ж.д. трение сцепления7) юр. гарантия, материальная ответственность, облиго, порука, поручительство, ручательство, ответственность8) экон. гарантия (см. также Haftpflicht)9) полигр. схватывание11) электр. адгезия (напр. слоя к подложке)13) микроэл. процесс прилипания, сила адгезии, захват (носителей заряда)14) дер. слёживание, слипание15) судостр. (юридическая) ответственность -
60 haften
1. сущ.электр. адгезия (напр. слоя к подложке), захват (носителей заряда), сила адгезии2. гл.1) тех. адгезия, захват, захватывание, слёживание, слипание, связность (грунта)2) психол. застревание (мышления)3) радио. улавливание5) аэродин. прилипание, сцепление
См. также в других словарях:
сила адгезии — priekibos jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sugludusių skirtingų kūnų (kietųjų, skystųjų) paviršinių sluoksnių prikibimą vienas prie kito lemiančios tarpmolekulinės sąveikos jėgos. atitikmenys: angl. adhesion force; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
сила адгезии — priekibos jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jėga, reikalinga vienetinio ploto susiliečiantiems paviršiams perskirti. atitikmenys: angl. adhesion force; adhesive force vok. Adhäsionskraft, f; Haftkraft, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
сила адгезии — priekibos jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. adhesive force; adhesive power vok. Adhäsionskraft, f; Haftkraft, f rus. адгезионная сила, f; сила адгезии, f; сила сцепления, f pranc. force d’adhésion, f … Fizikos terminų žodynas
сила адгезии — adhezijos jėga statusas T sritis chemija apibrėžtis Jėga, reikalinga vienetinio ploto susiliečiantiems paviršiams perskirti. atitikmenys: angl. adhesion force rus. сила адгезии; сила сцепления … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
сила сцепления — priekibos jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sugludusių skirtingų kūnų (kietųjų, skystųjų) paviršinių sluoksnių prikibimą vienas prie kito lemiančios tarpmolekulinės sąveikos jėgos. atitikmenys: angl. adhesion force; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
сила сцепления — priekibos jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jėga, reikalinga vienetinio ploto susiliečiantiems paviršiams perskirti. atitikmenys: angl. adhesion force; adhesive force vok. Adhäsionskraft, f; Haftkraft, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
сила сцепления — priekibos jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. adhesive force; adhesive power vok. Adhäsionskraft, f; Haftkraft, f rus. адгезионная сила, f; сила адгезии, f; сила сцепления, f pranc. force d’adhésion, f … Fizikos terminų žodynas
сила сцепления — adhezijos jėga statusas T sritis chemija apibrėžtis Jėga, reikalinga vienetinio ploto susiliečiantiems paviršiams perskirti. atitikmenys: angl. adhesion force rus. сила адгезии; сила сцепления … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
сила прилипания — прочность сцепления прочность адгезии — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прочность сцепленияпрочность адгезии EN adhesion strength … Справочник технического переводчика
адгезионная сила — priekibos jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sugludusių skirtingų kūnų (kietųjų, skystųjų) paviršinių sluoksnių prikibimą vienas prie kito lemiančios tarpmolekulinės sąveikos jėgos. atitikmenys: angl. adhesion force; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
адгезионная сила — priekibos jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jėga, reikalinga vienetinio ploto susiliečiantiems paviršiams perskirti. atitikmenys: angl. adhesion force; adhesive force vok. Adhäsionskraft, f; Haftkraft, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas