Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

сикәһенә+сәпәп+ебәреү

  • 1 пёсик

    песик, песеня (-няти), цуцик (-ка).
    * * *
    уменьш.
    пе́сик, цу́цик; ( о щенке) цуценя́, -ня́ти, цуценя́тко

    Русско-украинский словарь > пёсик

  • 2 бесёнок

    бесёныш бісеня, бісенятко, бісик.
    * * *
    уменьш.
    бісеня́, -ня́ти, бі́сик; чортеня́

    Русско-украинский словарь > бесёнок

  • 3 мысок

    Мысочек ріжок (-жка), ріжечок (-чка), виступець (-пця), виступчик (-ка).
    * * *
    уменьш.-ласк.
    1) мисо́к, -ска́, ми́сик
    2) мисо́к, ми́сик, ріжо́к, -жка́

    Русско-украинский словарь > мысок

  • 4 носик

    1) носик, (реже) носок (-ска), ласк. носеня (-няти), (в детск. языке) нося (-сі); срв. Нос 1 и 2. [В неї носик тоненький (Київщ.). Кирпатенький носок (М. Вовч.). Носок невеличкий, щічки круглесенькі (Тесл.)];
    2) см. Носок 3;
    3) Комаровы -ки, бот. Delphinium consolida L. - сокирки (-рок) (польові), комареві носики (-вів).
    * * *
    1) уменьш.-ласк. но́сик, носо́к, -ска́
    2) ( часть сосуда) но́сик
    3) см. носок II 2)

    Русско-украинский словарь > носик

  • 5 собачка

    1) уменьш.-ласк. соба́чка; ( пёсик) пе́сик, песеня́, -ня́ти; (щенок) цу́цик
    2) (у ружья, револьвера) соба́чка
    3) техн. за́щіпка, за́скочка

    Русско-украинский словарь > собачка

  • 6 бурнусик

    уменьш.
    бурну́сик

    Русско-украинский словарь > бурнусик

  • 7 волосик

    уменьш.
    воло́сик, волоси́нка

    воло́сики — мн. волоски́, -кі́в, волоси́нки, -нок, собир. воло́ссячко

    Русско-украинский словарь > волосик

  • 8 долгоносик

    жук) свинка, шашлак, носай, довгоносик. -ик плодовый - яблучний риляк.
    * * *
    энтом.
    довгоно́сик, носа́й, -сая́, сви́нка

    Русско-украинский словарь > долгоносик

  • 9 думка

    маленьк. подушка) ясик, подушечка під вухо.
    * * *
    1) уменьш.-ласк. думонька, га́донька, га́дочка; ду́мка, га́дка
    2) лит., муз. ду́мка
    3) ( маленькая подушечка) [мале́нька] поду́шечка; диал. я́сик, я́сько

    Русско-украинский словарь > думка

  • 10 дутик

    1) (стекл. или метал. вещь с пустотой внутри, пузырь) видуток, дутик, дуток (р. -тка). [Бджоли кусали її і тим робили часом із любенького личенька якийсь дутик (М. Вовч.)];
    2) (полный в лице) пухтик, мазепка, повновидий, пикатий, (о ребёнке) опецьок (р. -цька);
    3) (кто сердится молча) дутий, надутий, насуплений, понура (р. -ри), похнюпа (р. -пи);
    4) (спесивый) надутий, чванько;
    5) (воздушн. пирог) духовий пиріг (р. -рога).
    * * *
    1) спец. ду́тик
    2) (перен.: тот, кто сердится, дуется) наду́тий, -ого, насу́плений; презр. пону́ра; диал. похню́па
    3) (перен.: с полным лицом) повнови́дий, -ого, повноли́ций; вульг. морда́тий, морда́нь, -ня, пика́тий; ( о ребёнке) опе́цьок, -цька, теле́сик

    Русско-украинский словарь > дутик

  • 11 карасик

    карасик, карасичок (-чка); (молодой) карася (-сяти), карасятко.
    * * *
    уменьш.-ласк.
    кара́сик

    Русско-украинский словарь > карасик

  • 12 карбасик

    мор., уменьш.
    карба́сик

    Русско-украинский словарь > карбасик

  • 13 касик

    тж. к`ацик
    (вождь, влиятельный человек) ка́сик, ка́цик

    Русско-украинский словарь > касик

  • 14 кобелёк

    песик, песеня (-няти).
    * * *
    уменьш.-ласк.
    пе́сик, собача́, -а́ти

    Русско-украинский словарь > кобелёк

  • 15 копьецо

    списик (-ка).
    * * *
    уменьш.-ласк.
    спи́сик

    Русско-украинский словарь > копьецо

  • 16 кролик

    зоол. Lepus cuniculus sive Oryctolagus cuniculus L. трусь (р. труся), кріль (р. кроля и кріля), король, трусик, крілик, королик, (самка) трусиха, кро[і]лиця, крілиха, королиця, королиха.
    * * *
    крі́лик, кріль, род. п. кроля́; тру́сик, трусь, -ся́

    Русско-украинский словарь > кролик

  • 17 куманёк

    кумась (-ся), кумасик, кумочок (-мочка), кумцьо (-ця), кумець (-мця), кумчик. [Здоров, кумасю мій! (Гліб.). Ой ти, кумчику, ти, голубчику! (Пісня)].
    * * *
    ласк.
    кума́сь, -ся́, куме́ць, -мця́, ку́мцьо, -мця, кума́сик

    Русско-украинский словарь > куманёк

  • 18 лиса

    1) лисиця, лиса, лис (р. лиса). Самец лисы - лис, лисовин. -са Патрикеевна - лисичка-сестричка, Лис-Микита;
    2) (о человеке) лис. [Хитрий як лис: як не добіжить, то доскаче (Комар)]. -су петь, подпускать - лисом співати, співати як лисичка-сестричка, бісиків підпускати. -сой пройти - лисом обернутися. -са хвостом замывает - лисова шуба слід замітає. -са семерых волков проведёт - грек сім циган обдурить. -са и во сне кур считает - лис спить, а курям лічбу знає, спить, а кури бачить.
    * * *
    1) см. лисица
    2) перен. лиси́ця; ( о мужчине) лис

    лиса́ Патрике́евна — а) фольк. лиси́чка-сестри́чка, род. п. лиси́чки-сестри́чки, лис Мики́та; б) перен. лиси́ця

    Русско-украинский словарь > лиса

  • 19 насосик

    см. Насосец 1.
    * * *
    уменьш.-ласк.
    насо́сик; по́мпочка

    Русско-украинский словарь > насосик

  • 20 неоклассик

    неокласик (-ка).
    * * *
    лит., иск.
    неокла́сик

    Русско-украинский словарь > неоклассик

См. также в других словарях:

  • СИК — совместные исследования Куросио СИК сектор информации по культуре Источник: http://www.aonb.ru/versia/sik/ Пример использования СИК АОНБ им. Н. А. Добролюбова СИК социальный индивидуальный код личный идентификатор …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • сик — іменник чоловічого роду сичання діал …   Орфографічний словник української мови

  • сик — (лат. sic) така така пишува, од збор до збор, буквално (обично се става во прикази и др. кај изрази и места на кои авторот сака да го сврти вниманието) сик воло, сик јубео (лат. sic volo. sic iubeo) така сакам, така заповедам, т. е. место сите… …   Macedonian dictionary

  • Сик (приток Туя) — Сик Характеристика Длина 74 км Площадь бассейна 392 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток …   Википедия

  • СИК —         (см. БАТ) …   Большой филателистический словарь

  • сикәлтә — 1. Транспортның тигез йөрешенә комачаулый торган чокыр чакыр, юлдагы казылма яки калкучык 2. күч. Эштәге тормыштагы каршылык кыенлык, вакытлы уңышсызлык …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • сик — у, ч., діал. Сичання …   Український тлумачний словник

  • СИК — совместные исследования Куросио …   Словарь сокращений русского языка

  • сикізка — и, ж., кул. Настоянка з червоних ягід …   Український тлумачний словник

  • Лёсик, Язеп — Иосиф Юрьевич Лёсик белор. Язэп Юр евіч Лёсік …   Википедия

  • Ким Хван Сик — 김황식 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»