-
1 сидеть
нсвestar sentado; ( о птицах на насесте) estar empoleirado; (находиться, быть в каком-л состоянии) estar vi, achar-se, ficar vi; ( об одежде) sentar vi, assentar vi, ficar vi; (быть расположенным, находиться) estar vi, achar-se; рзг ( служить кем-л) ser vi, trabalhar como; ocupar o cargo de; ( находиться безотлучно) estar, viver vi, passar certo tempo (no mesmo lugar); (находиться в заключении; следовать режиму, ограничиваться чем-л) estar vi -
2 сидеть истуканом
= сидеть как истукан imóvel como uma estátua -
3 сидеть как истукан
-
4 сидеть между двух стульев
-
5 сидеть на корточках
-
6 сидеть на чемоданах
estar de matas prontas; estar com o pé no estribo -
7 сидеть на шее у кого-л
-
8 глубоко сидеть
( о судне) ter grande calado -
9 истукан
мestátua f, ídolo m; бран brutamontes m pop••- стоять как истукан
- сидеть истуканом
- сидеть как истукан -
10 в четырех стенах
(жить, сидеть) entre quatro paredes -
11 глубоко
-
12 зашататься
começar a oscilar; ( неплотно сидеть) ter um jogo; ( о человеке) começar a cambalear -
13 корточки
-
14 морщить
I нсв(нос, лоб) franzir vt; ( лоб) enrugar vt; ( образовывать рябь на воде) encrespar vtII нсв рзг( об одежде) fazer rugas; ( плохо сидеть) assentar mal -
15 облегать
нсв( об одежде) ficar bem justo (no corpo); ( хорошо сидеть) (as)sentar bem -
16 прийтись
сов( подойти) servir vi; ( хорошо сидеть) (as)sentar bem; ( совпасть) coincidir vi, cair vi; неопр ( стать неизбежным) ver-se obrigado (forçado) a, ter que; бзл ( достаться) caber vi, tocar vi -
17 стул
-
18 чемодан
-
19 шея
жpescoço m, colo m••- на свою шею
- сидеть на шее у кого-л
- надавать по шее
- получить по шее
- выгнать в шею
- вытолкать в шею
- намылить шею
См. также в других словарях:
сидеть — сидеть … Орфографический словарь-справочник
СИДЕТЬ — 1. СИДЕТЬ1, сижу, сидишь; сидя, несовер. 1. Быть в таком положении, при котором туловище опирается на что нибудь нижней своей частью. Сидеть на стуле. Сидеть на кресле. Сидеть в кресле. Сидеть за столом. «Мой волк сидит, прижавшись в угол задом.» … Толковый словарь Ушакова
СИДЕТЬ — 1. СИДЕТЬ1, сижу, сидишь; сидя, несовер. 1. Быть в таком положении, при котором туловище опирается на что нибудь нижней своей частью. Сидеть на стуле. Сидеть на кресле. Сидеть в кресле. Сидеть за столом. «Мой волк сидит, прижавшись в угол задом.» … Толковый словарь Ушакова
СИДЕТЬ — СИДЕТЬ, сиживать (продолженье гл. сесть) на чем, седети церк. быть в сидячем положении; сесть и оставаться в этом положении. Человек сидит, перегнувшись в бедрах и в коленях; зверь сидит так же, но упираясь передними лапами в землю; если же они… … Толковый словарь Даля
сидеть — См … Словарь синонимов
сидеть — СИДЕТЬ, сижу, сидишь; несов. (сов. СЕСТЬ, сяду, сядешь). 1. с чем. Проваливаться, терпеть неудачу. Сидеть с экзаменом. 2. (или сидеть жопой) на что (сов.), на чем (несов.) Держать монополию на что л., не допускать никого к данной сфере. Жопой на… … Словарь русского арго
СИДЕТЬ — СИДЕТЬ, сижу, сидишь; сидя; несовер. 1. Находиться, не передвигаясь, в таком положении, при к ром туловище опирается на что н. нижней своей частью, а ноги согнуты или вытянуты. С. на стуле. С. верхом на лошади. Заяц сидит под кустом. С. у моря и… … Толковый словарь Ожегова
сидеть — целый день • времяпрепровождение сидеть часами • времяпрепровождение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сидеть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я сижу, ты сидишь, он/она/оно сидит, мы сидим, вы сидите, они сидят, сиди, сидите, сидел, сидела, сидело, сидели, сидящий, сидевший, сидя; сущ., с. сидение … Толковый словарь Дмитриева
СИДЕТЬ — Сон, в котором вы сидите на троне, предвещает стремительный успех во всем. Сидеть в киоске, сбывая залежалую мелочевку, – приятно проведете время, развлекаясь в кругу друзей. Сидеть в гробу или на нем – раскаетесь в собственной глупости. … … Сонник Мельникова
сидеть — ▲ находиться в позе ↑ посредством, опираться, туловище сидеть находиться в позе с вертикальным туловищем, опираясь на ягодицы (седалище). сидячий (# положение). восседать. посидеть. просидеть. сесть. присесть. усесться. засесть. воссесть.… … Идеографический словарь русского языка