-
1 сидеть верхом
сидеть верхомרָכַב [לִרכּוֹב, רוֹכֵב, יִרכַּב]* * *לרכבלשבת במפושק -
2 сидеть верхом на
-
3 сидеть верхом
-
4 сидеть верхом
-
5 сидеть верхом
General subject: bestraddle, bestride, ride (на чем-либо), straddle, stride -
6 сидеть верхом на
General subject: straddle -
7 сидеть верхом
vgener. im Reitsitz sitzen -
8 сидеть верхом
vgener. montar -
9 сидеть верхом
vgener. être à cheval -
10 сидеть верхом на
vgener. chevaucher (...) -
11 сидеть верхом
vgener. accavalciare (íà+P), stare a cavallo, stare accavalciare (íà+P) -
12 сидеть верхом
• obkročmo (na koni) -
13 сидеть верхом на
Русско-английский большой базовый словарь > сидеть верхом на
-
14 сидеть верхом
моринд мордох, алцайн зогсох -
15 сидеть верхом на лошади
1) General subject: sit astride a horse (a chair - на стуле), sit astride a horse (стуле)2) Makarov: sit astride a horseУниверсальный русско-английский словарь > сидеть верхом на лошади
-
16 сидеть верхом на стуле
General subject: sit astride a chairУниверсальный русско-английский словарь > сидеть верхом на стуле
-
17 сидеть верхом на стуле
vgener. auf dem Stuhl reitenУниверсальный русско-немецкий словарь > сидеть верхом на стуле
-
18 сидеть верхом на стуле
vgener. sēdēt jāteniski uz krēsla -
19 сидеть верхом на лошади
vgener. te paard zittenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сидеть верхом на лошади
-
20 садиться или сидеть верхом
General subject: bestrideУниверсальный русско-английский словарь > садиться или сидеть верхом
См. также в других словарях:
СИДЕТЬ — 1. СИДЕТЬ1, сижу, сидишь; сидя, несовер. 1. Быть в таком положении, при котором туловище опирается на что нибудь нижней своей частью. Сидеть на стуле. Сидеть на кресле. Сидеть в кресле. Сидеть за столом. «Мой волк сидит, прижавшись в угол задом.» … Толковый словарь Ушакова
СИДЕТЬ — 1. СИДЕТЬ1, сижу, сидишь; сидя, несовер. 1. Быть в таком положении, при котором туловище опирается на что нибудь нижней своей частью. Сидеть на стуле. Сидеть на кресле. Сидеть в кресле. Сидеть за столом. «Мой волк сидит, прижавшись в угол задом.» … Толковый словарь Ушакова
СИДЕТЬ — Сон, в котором вы сидите на троне, предвещает стремительный успех во всем. Сидеть в киоске, сбывая залежалую мелочевку, – приятно проведете время, развлекаясь в кругу друзей. Сидеть в гробу или на нем – раскаетесь в собственной глупости. … … Сонник Мельникова
СИДЕТЬ — СИДЕТЬ, сижу, сидишь; сидя; несовер. 1. Находиться, не передвигаясь, в таком положении, при к ром туловище опирается на что н. нижней своей частью, а ноги согнуты или вытянуты. С. на стуле. С. верхом на лошади. Заяц сидит под кустом. С. у моря и… … Толковый словарь Ожегова
сидеть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я сижу, ты сидишь, он/она/оно сидит, мы сидим, вы сидите, они сидят, сиди, сидите, сидел, сидела, сидело, сидели, сидящий, сидевший, сидя; сущ., с. сидение … Толковый словарь Дмитриева
сидеть — ▲ находиться в позе ↑ посредством, опираться, туловище сидеть находиться в позе с вертикальным туловищем, опираясь на ягодицы (седалище). сидячий (# положение). восседать. посидеть. просидеть. сесть. присесть. усесться. засесть. воссесть.… … Идеографический словарь русского языка
сидеть{ у кого} на плечах — (иноск.) затруднять (заставить носить на плечах о дерзком насилии) Ср. Porter quelqu un sur les épaules (намек на обычай феодалов, что победитель садился на плечи побежденного). Ср. Vehes, Pol, hodie me, si quidem hoc argentum ferre speras.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
сидеть — сижу, сидишь; сидя; нсв. 1. Находиться в вертикальном положении, при котором туловище опирается на что л. своей нижней частью, а ноги (лапы) согнуты или вытянуты; занимать место для сидения где л. С. на задней парте, на диване, на брёвнышке, на… … Энциклопедический словарь
сидеть — сижу/, сиди/шь; си/дя; нсв. см. тж. сидя, сиживать, сидение, сиденье 1) а) Находиться в вертикальном положении, при котором туловище опирается на что л. своей нижней частью, а ноги (лапы) согнуты или вытянуты; занимать место для сидения где л … Словарь многих выражений
ДРОЖАТЬ — ДРОЖАТЬ, драгивать, трястись, быть в быстром колебательном движении; шататься взад и вперед по частям или частицами своими, беспрерырпо изменяя внешний очерк. Человек дрожит от стужи, от страху, от скупости, и потому словом этим выражают также… … Толковый словарь Даля
НЕЛОВКО — НЕЛОВКО. 1. нареч. к неловкий. «Она встала из за стола, неловко гремя стулом.» Чехов. «Оба почувствовали себя неловко.» Чехов. 2. безл., в знач. сказуемого, кому чему, с инф. Неудобно. «Ужасно неловко сидеть верхом на заборе.» А.Тургенев. 3.… … Толковый словарь Ушакова