-
1 сидень
-дня α. παλ. αργόσχολος, ακαμάτης, χασομέρης, τεμπέλης.εκφρ.- днем си-дть – α) το πιάνω ξάπλα. β) δε κουνιέμαι καθόλου από το μέρος μου. -
2 сидеть
сижу, сидишь.επιρ. μτχ. сидя ρ.δ.1. κάθομαι•сидеть на стул κάθομαι στο κάθισμα•
сидеть за столом κάθομαι γύρω στο τραπέζι•
сидеть в седле κάθομαι στη σέλα•
сидеть снова ξανακάθομαι•
сидеть боком κάθομαι στο πλευρό.
|| είμαι, υπάρχω•над правым глазом -ла родинка πάνω από το δεξιό μάτι ήταν ελιά.
2. κάνω, εκτελώ, ασχολούμαι με κάτι•сидеть за работой εργάζομαι, στρώνομαι στη δουλειά•
сидеть за абдом κάθομαι να γευματίσω•
сидеть на вслах κάθομαι στο κουπί (κωπηλατώ)•
сидеть за чертежами ασχολούμαι με τα σχέδια•
я не могу сидеть без дела δε μπορώ να καθίσω χωρίς να κάνω κάτι.
|| βρίσκομαι, (παρά)μένω•я -ел месяц в дерв-не κάθισα ένα μήνα στο χωριό•
я -л весь день дома όλη τη μέρα ήμουν στο σπίτι•
сидеть в гостях, μένω φιλοξενούμενος,
3. είμαι, διατελώ•сидеть в тюрьме κάθομαι φυλακή•
сидеть под арестом κάθομαι κρατούμενος•
сидеть на диете κάνω δίαιτα.
|| καταλήγω•сидеть без денег μένω χωρίς λεφτά•
сидеть без хлеба μένω χωρίς ψωνί.
4. τοποθετούμαι, είμαι, βρίσκομαι. || μτφ. ριζώνω, φωλιάζω (στην ψυχή, μυαλό κ.τ.τ.). || εμβαπτίζομαι• βυθίζομαι, παραμένω στο νερό (για σκάφη).5. (για ενδυμασία) ταιριάζω στο σώμα• έρχομαι, πέφτω, κάθομαι.εκφρ.сидеть на царстве ή на престоле – βασιλεύω, κάθομαι στο θρόνο•сидеть на яйцах – κλωσσώ (τ αυγά)•сидеть сиднем – βλ. στη λ. сидень.θέλω ή μπορώ να κάθομαι•ему не -лось и вышел на улицу αυτός δε μπορούσε να κάθεται μέσα και βγήκε έξω.
-
3 сидмя
επίρ.: сидмя сидеть βλ. στη λ. сидень.
См. также в других словарях:
СИДЕНЬ — СИДЕНЬ, сидня, муж. (прост.). Тот, кто сидит, не любит или не может ходить, проявлять деятельность. «Долго ль буду я сиднем дома жить?» А.Кольцов. Что ты за сидень такой! ❖ Сиднем сидеть (разг.) 1) не быть в состоянии двигаться, ходить. «Он (Илья … Толковый словарь Ушакова
СИДЕНЬ — влад. придается ко слову: вечера: Он в сидень вечера пришел, не рано, запоздно, поздновато, вполвечера. Сидма или сидмя сидеть, пристально, не сходя с места, или прилежно и усидчиво работать. Сидины жен., мн., вологод., ·свадебн. обряд: первые… … Толковый словарь Даля
СИДЕНЬ — СИДЕНЬ, дня, муж. (разг.). Человек, к рый ведёт малоподвижную, сидячую жизнь. Сиднем сидеть (сидеть не вставая или находиться где н., никуда не выходя, не выезжая). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сидень — дня, м. Тот, который сидит на одном месте; бездеятельный человек. ► Сидни же у вас в деревне сидят. // Тургенев. Записки охотника // ◘ СИДЕНЬ СИДНЕМ. ► И этак проводил время... молодой тридцатидвухлетний человек, сидень сиднем, в… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Сидень сидит, а честь его растет. — Сидень сидит, а честь его (доля, счастье) растет. См. СТРОГОСТЬ КРОТОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сидень сидит, а часть его растет. — Сидень сидит, а часть его растет. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сидень сидит, а все растет. — (а часть его растет). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сидень — м. разг. Тот, кто много сидит, не может или не любит двигаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сидень — сидень, сидни, сидня, сидней, сидню, сидням, сидня, сидней, сиднем, сиднями, сидне, сиднях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сидень — с идень, с идня … Русский орфографический словарь
сидень — (2 м), Р. си/дня; мн. си/дни, Р. си/дней … Орфографический словарь русского языка
