-
101 digital signature
1. цифровая сигнатураsignature mark — сигнатура, знак сигнатуры
signature line — строка, на которой напечатана сигнатура
2. цифровая подпись -
102 expected signature
signature line — строка, на которой напечатана сигнатура
-
103 signature
ˈsɪɡnɪtʃə
1. сущ.
1) подпись autograph signature, manual signature ≈ собственноручная подпись fictitious signature ≈ поддельная подпись specimen signature ≈ образец подписи to deny one's signature ≈ отказываться от своей подписи to disown one's signature ≈ снять свою подпись to authenticate a signature ≈ удостоверить подпись to affix one's signature ≈ поставить подпись to bear the signature (of) ≈ быть подписанным (кем-л.) over the signature ≈ за подписью to forge smb.'s signature ≈ подделывать чью-л. подпись to scrawl one's signature ≈ наспех расписаться, "нацарапать" подпись
2) подписание date of signature ≈ дата подписания (напр. соглашения)
3) полигр. сигнатура
4) полигр. тетрадь;
сфальцованный лист
5) муз. ключевой знак, ключ
6) радио;
тлв. музыкальная заставка (мелодия, возвещающая начало или конец какой-л. передачи)
2. гл.
1) ставить подпись
2) полигр. ставить сигнатуру (собственноручная) подпись - specimen * образец подписи - to put one's * (to a document) поставить свою подпись (под документом) автограф подписание (полиграфия) сигнатура (полиграфия) сфальцованный печатный лист( музыкальное) ключевые знаки (тж. key *) музыкальная шапка( радиопрограммы) (фармацевтическое) сигнатура подписывать, ставить подпись ( полиграфия) ставить сигнатуру affix a ~ подписывать affix a ~ ставить подпись append one's ~ ставить свою подпись authorized ~ образец подписи binding ~ подпись, имеющая обязательную силу certified ~ заверенная подпись joint ~ совместная подпись ~ подпись;
to bear the signature (of) быть подписанным (кем-л.) ;
over the signature за подписью own ~ личная подпись personal ~ личная подпись signature автограф ~ муз. ключ ~ радио музыкальная шапка ~ отличительная черта ~ подписание ~ подпись;
to bear the signature (of) быть подписанным (кем-л.) ;
over the signature за подписью ~ подпись ~ показатель ~ признак ~ полигр. сигнатура ~ собственноручная подпись specimen ~ образец подписи stamped ~ подпись с печатьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > signature
-
104 signature
['sɪgnɒtʃə]1) Общая лексика: ключ, музыкальная шапка, подписывать, подпись, ставить подпись, признак, авторский лист (containing 40,000 characters), фирменный (стиль и т.п.), именной2) Медицина: копия рецепта, выдаваемая больному в аптеке вместо оригинала, отличительная черта, часть рецепта, в которой указан способ применения лекарственного средства, сигнатура (часть рецепта, содержащая указания для больного)3) Военный термин: демаскирующие признаки, контрастность, почерк (радиста), "почерк" (радиста), демаскирующие признаки, заметность, контрастность, опознавательные признаки, отличительная характеристика, отличительная черта, отличительное качество, подпись, свойства, сигнатура, характерные признаки4) Техника: рисунок волны, сфальцованный лист, тетрадь, форма волны (на сейсмограмме), характеристика (объекта), характерный признак6) Юридический термин: подписание7) Автомобильный термин: накладная, путевой лист8) Музыка: ключевые знаки9) Полиграфия: ставить сигнатуру, страница, рисунок волны (на сейсмограмме), печатный лист10) Телекоммуникации: алгоритм11) Электроника: характеристика цели12) Нефть: характеристика (поля; импульса)13) Космонавтика: вид баллистической ракеты в полете, характерные признаки14) Геофизика: аномалия, график, кривая, отражение, рисунок колебаний определённого источника, форма импульса, форма колебаний15) Парфюмерия: надпись16) Реклама: позывные программы, позывные рекламного ролика, реквизиты рекламодателя17) Деловая лексика: автограф, показатель, собственноручная подпись18) Контроль качества: характерная особенность19) юр.Н.П. подписание (law of treaties)20) Макаров: образец подписи, отличительное свойство, подпись на документе, сигнатура (квантовое число), рисунок волны (на сейсмографе), форма волны (на сейсмографе), надпись (на этикетке или флаконе), музыкальная шапка (радиопрограммы и т.п.) -
105 signature
- характерный признак
- характеристика
- сигнатура
- подпись, сигнатура (порядковый номер печатного листа)
- огибающая сигналов дефекта
- акустико-эмиссионный образ
огибающая сигналов дефекта
Геометрическое место сигналов конкретной несплошности или дефекта, изображенного на комплексной плоскости.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
подпись, сигнатура (порядковый номер печатного листа)
тетрадь (книжного блока)
сфальцованный печатный лист
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
сигнатура
Порядковый номер печатного листа, проставляемый перед нормой в левом углу нижнего поля первой страницы каждого печатного листа и повторяемый на третьей странице со звездочкой, набранной на верхнюю линию шрифта, уже без нормы.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
характеристика
Отличительное свойство.
Примечания
1. Характеристика может быть присущей или присвоенной.
2. Характеристика может быть качественной или количественной.
3. Существуют различные классы характеристик, такие как:
- физические (например, механические, электрические, химические или биологические характеристики);
- органолептические (например, связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);
- этические (например, вежливость, честность, правдивость);
- временные(например, пунктуальность, безотказность, доступность);
- эргономические(например, физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);
- функциональные(например, максимальная скорость самолета).
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
характеристика
-
[IEV number 151-15-34]EN
characteristic
relationship between two or more variable quantities describing the performance of a device under given conditions
[IEV number 151-15-34]FR
(fonction) caractéristique, f
relation entre deux ou plusieurs variables décrivant le fonctionnement d'un dispositif dans des conditions spécifiées
[IEV number 151-15-34]Тематики
- системы менеджмента качества
- электротехника, основные понятия
EN
- ability
- attribute
- behavior
- behaviour
- categorization
- character
- characteristic
- characteristic curve
- curve
- description
- feature
- letter of reference
- parameter
- pattern
- performance
- property
- qualification
- quality
- rating
- record
- response
- signature
- state
- testimonial
DE
FR
- (fonction) caractéristique, f
характерный признак
характеристика
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
2.53 акустико-эмиссионный образ (signature, acoustic emission): Группа параметров сигнала АЭ, полученная в результате испытания определенного объекта (материала) с помощью конкретной аппаратуры АЭ и при заданных условиях испытаний.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signature
-
106 signature
1) сигнатураа) характерный признак; характеристикаб) рлк радиолокационная сигнатура, комплексная характеристика целив) подпись (напр. в группах новостей сети, сообщении по факсу или электронной почте)з) сигнатура квадратичной или эрмитовой формы, матрицы или многообразия•- signature of matrix
- signature of quadratic form
- signature of spins
- digital signature
- Doppler signature
- electronic signature
- fault signature
- fractal signature
- key signature
- manyfold signature
- model signature
- packet signature
- radar signature
- spectrum signature
- target signature
- time signature -
107 signature
1) сигнатураа) характерный признак; характеристикаб) рлк. радиолокационная сигнатура, комплексная характеристика целив) подпись (напр. в группах новостей сети, сообщении по факсу или электронной почте)з) сигнатура квадратичной или эрмитовой формы, матрицы или многообразия•- Doppler signature
- electronic signature
- fault signature
- fractal signature
- key signature
- manyfold signature
- model signature
- packet signature
- radar signature
- signature of Hermitian form
- signature of matrix
- signature of quadratic form
- signature of spins
- spectrum signature
- target signature
- time signatureThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > signature
-
108 signature
подпись; сигнатура -
109 fault signature
1. сигнатура неисправного объекта, сигнатура при наличии неисправности2. ошибочная сигнатураThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > fault signature
-
110 actual signature
Большой англо-русский и русско-английский словарь > actual signature
-
111 signature
1. [ʹsıgnɒtʃə] n1. 1) (собственноручная) подписьto put /to affix/ one's signature (to a document) - поставить свою подпись (под документом)
2) автограф2. подписание3. полигр.1) сигнатура2) сфальцованный печатный лист4. муз. ключевые знаки (тж. key signature)5. музыкальная шапка (радиопрограммы и т. п.)6. фарм. сигнатура2. [ʹsıgnətʃə] v1. подписывать, ставить подпись2. полигр. ставить сигнатуру -
112 Write on label
Фармация: Сигнатура (Этикетка "Сигнатура") -
113 actual signature
Вычислительная техника: измеренная сигнатура (реальная сигнатура в контролируемой точке схемы) -
114 clump signature
Военный термин: сигнатура групповой цели, сигнатура площадной цели -
115 electronic signature
1) Военный термин: радиоэлектронная сигнатура, сигнатура РЭС2) SAP.тех. электронная подпись -
116 expected signature
Вычислительная техника: контрольная сигнатура, эталонная сигнатура -
117 fault signature
1) Электроника: ошибочная сигнатура2) Вычислительная техника: сигнатура при наличии неисправности3) Контроль качества: признак неисправности -
118 fingerprint
['fɪŋgəˌprɪnt]1) Общая лексика: опознавать по характерным признакам, отпечаток пальца, печать (гения), свой почерк (писателя), снимать отпечатки пальцев, характерный признак (чего-л.), дактилоскопировать (1859 (n.), 1905 (v.), Related: Fingerprinted ; fingerprinting. - Online Etymology Dictionary)2) Военный термин: сигнатура3) Техника: отпечаток пальцев4) Электроника: структура типа отпечатки пальцев5) Вычислительная техника: идентификационная метка, отличительная метка, отпечаток, след, контрольная сумма6) Иммунология: обзорная пептидная хроматограмма, фингерпринт7) Биохимия: пептидная карта8) Связь: «отпечаток пользования связью»9) Макаров: дактилоскопический отпечаток, идентифицирующий, метод идентификации, характерная зона, характерный10) Безопасность: дактилоскопический рисунок, дактилоскопический узор, отличительный признак, сигнатура объекта -
119 olfactory signal
1) Биология: запаховый сигнал, ольфакторный сигнал2) Безопасность: ольфакторная сигнатура, сигнатура запахов (напр. нарушителя) -
120 olfactory signature
Военный термин: ольфакторная сигнатура, сигнатура запаха
См. также в других словарях:
Сигнатура — (лат. signature обозначать, указывать). Информатика Сигнатура функции характеристическая часть определения функции в программировании. Сигнатура атаки характеристические особенности компьютерного вируса. Сигнатура… … Википедия
СИГНАТУРА — (лат., от signum знак). 1) аптечный ярлык на стеклянках и коробках с лекарствами, выдаваемыми по рецепту, на которых пишется самый рецепт, а также имя больного и порядок приёма. 2) знак, буква, ставящаяся внизу на первой странице каждого печ.… … Словарь иностранных слов русского языка
СИГНАТУРА — СИГНАТУРА, сигнатуры, жен. 1. Обозначение в рецепте, как больной должен принимает данное лекарство (апт.). Название лекарства пишется по латыни, а сигнатура по русски. 2. Бумажный ярлычок с копией рецепта врача, прилагаемый аптекой к лекарству… … Толковый словарь Ушакова
сигнатура — нумерация, копия, сигнатурка, рецепт Словарь русских синонимов. сигнатура сущ., кол во синонимов: 6 • копия (41) • … Словарь синонимов
СИГНАТУРА — в медицине 1) часть рецепта с указанием способа употребления лекарства.2) Копия рецепта, прилагаемая к выданному аптекой лекарству … Большой Энциклопедический словарь
СИГНАТУРА — (средневековое лат. signatura знак от лат. signo указываю, обозначаю), в полиграфии последовательная нумерация печатного листа, проставляемая арабскими цифрами на 1 й и 3 й его полосах (в нижнем левом углу) … Большой Энциклопедический словарь
СИГНАТУРА — СИГНАТУРА, ы, жен. (спец.). Часть рецепта с указанием способа употребления лекарства, а также копия рецепта, прилагаемая аптекой к изготовленному лекарству. | уменьш. сигнатурка, и, жен. | прил. сигнатурный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
СИГНАТУРА — (от лат. signatura обозначение). .1) Ярлык, укрепляемый на сосуде с лекарством и содержащий надпись, указывающую номер рецепта, дату его изготовления, фамилию б ного и врача, состав лекарства и подписи лиц, изготовивших и проверивших лекарство. € … Большая медицинская энциклопедия
сигнатура — Порядковый номер печатного листа, проставляемый перед нормой в левом углу нижнего поля первой страницы каждого печатного листа и повторяемый на третьей странице со звездочкой, набранной на верхнюю линию шрифта, уже без нормы. [ГОСТ Р 7.0.3 2006]… … Справочник технического переводчика
Сигнатура — порядковый номер печ. л., проставляемый перед нормой в нижнем поле первой страницы каждого печ. л. и повторяемый на третьей странице каждого л. со звездочкой, набранной на верхнюю линию шрифта, уже без нормы. С. служит для контроля за… … Издательский словарь-справочник
Сигнатура — (от лат. signatura обозначать, указывать) 1) порядковый номер печатного листа издания, проставляемый в левом нижнем углу на первой странице листа вместе с нормой и на третьей странице со звездочкой; 2) обозначение тетрадей в книжно журнальном… … Реклама и полиграфия