-
41 отношение сигнал/помеха
Русско-английский новый политехнический словарь > отношение сигнал/помеха
-
42 отношение сигнал/помеха
Русско-английский военно-политический словарь > отношение сигнал/помеха
-
43 коэффициент улучшения сигнал-помеха
Русско-английский словарь по информационным технологиям > коэффициент улучшения сигнал-помеха
-
44 отношение сигнал-помеха
S/N ratioРусско-английский словарь по информационным технологиям > отношение сигнал-помеха
-
45 сигнал помехи
ложный сигнал; паразитный сигнал; помеха — spurious signal
помехи, суммирующиеся по мощности — power-additive noise
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал помехи
-
46 помеха
ж. interference; noise; disturbanceСинонимический ряд:препятствие (сущ.) загвоздка; закавыка; закавычка; преграда; препона; препятствиеАнтонимический ряд: -
47 помеха
помеха
Воздействие, вызывающее искажения сигнала.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
помеха
Сигнал, затрудняющий работу с информативными сигналами. Источниками помех могут быть структурная неоднородность материала, скачки напряжений питающей сети, несовершенство электроакустических преобразователей и т.п.
Примечание
Помехи в эхо-методе - сигналы, не связанные с задачами контроля и появляющиеся в зоне развертки в местах возможного появления информативных сигналов, а также воздействия любой природы (кроме тепловых шумов), искажающие информативные сигналы.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- электротехника, основные понятия
EN
3.1.45 помеха (disturbance): Влияющая величина, имеющая значения в пределах, определенных в настоящем стандарте, но вне номинального эксплуатационного режима весоизмерительного датчика.
Источник: ГОСТ Р 8.726-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики весоизмерительные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помеха
-
48 помеха общего вида
помеха общего вида
-Кондуктивные помехи в цепях, имеющих более одного проводника, принято также делить на помехи «провод - земля» (синонимы − несимметричные, общего вида, Common Mode) и «провод-провод» (симметричные, дифференциального вида, Differential Mode).
В первом случае («провод-земля») напряжение помехи приложено, как следует из названия, между каждым из проводников цепи и землей.
Во втором - между различными проводниками одной цепи.
Обычно самыми опасными для аппаратуры являются помехи «провод-провод», поскольку они оказываются приложенными так же, как и полезный сигнал.
Реальные помехи обычно представляют собой комбинацию помех «провод-провод» и «провод-земля».
[Вербин В.С. Помехи.]
Помеха - внешнее или внутреннее воздействие, приводящее к искажению аналоговой или дискретной информации во время ее хранения, преобразования, обработки или передачи.
Различают помехи общего и нормального вида.
Помехи нормального вида - такие помехи, источник которых находится в цепях данного канала связи. Источниками помех нормального вида могут быть элементы цепи, генерирующие сигналы, точки соединения разнородных проводников.
Помехи общего вида - такие помехи, источник которых находится в сигнальных или силовых цепях, не относящихся к данному каналу связи. Источниками помех общего вида могут быть электрические цепи, электротехническое оборудование, системы заземления, токопроводящие элементы строительных конструкций.
Помехи общего вида могут проникать в канал передачи данных различными способами: электростатические и электромагнитные поля, общие участки цепи и т.д. Путь проникновения помехи в канал связи - это точно такой же канал связи, только паразитный и имеет такую же структуру, как и обычный канал связи:
Методы борьбы с помехами:
1) Воздействие на источники помех - предотвращение появления или уменьшение числа источников помех и уровня создаваемых ими помех.
2) Уменьшение или исключение паразитных связей источников помех с каналами передачи данных и увеличение затухания помех на пути их проникновения в канал передачи данных.
3) Выделение и фильтрация помех в приемнике.
Для исключения и ослабления паразитных связей используют:
1)Пространственное разделение цепей
- существует минимально допустимое расстояние между силовыми и сигнальными цепями, которое зависит от тока и напряжения в силовых цепях. Например для тока 10А и напряжения 220В - не менее 30 см.
- не следует располагать силовые и сигнальные линии параллельно, если пересекать, то под углом 90о.
- расстояние от сигнальных линий до металлических конструкций должно быть не менее 30 см.
- сигнальные линии следует прокладывать не ближе 10-15 см от помещений с интенсивным источником помех (машинные залы и т.д.)
2)Экранирование сигнальных цепей. Использование экранированных кабелей, а также прокладка кабелей в металлических трубах и желобах ослабляет влияние паразитных электромагнитных и электростатических полей.
3)Симметрирование. Например использование витой пары - это эффективное средство борьбы с помехами от внешних НЧ электромагнитных полей. ЭДС наводимое в составляющих пару проводах полностью компенсируется по знаку и модулю.
4)Гальваническое разделение канала связи на несколько контуров (трансформаторная или оптическая развязка). Обычно такое разделение используют в том случае, когда канал связи имеет несколько заземляющих устройств.
[ http://kip-help.narod.ru/tau/pomehi.htm]Тематики
Синонимы
- несимметричная помеха
- помеха "провод-земля"
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помеха общего вида
-
49 помеха дифференциального вида
помеха дифференциального вида
-Кондуктивные помехи в цепях, имеющих более одного проводника, принято также делить на помехи «провод - земля» (синонимы − несимметричные, общего вида, Common Mode) и «провод-провод» (симметричные, дифференциального вида, Differential Mode).
В первом случае («провод-земля») напряжение помехи приложено, как следует из названия, между каждым из проводников цепи и землей.
Во втором - между различными проводниками одной цепи.
Обычно самыми опасными для аппаратуры являются помехи «провод-провод», поскольку они оказываются приложенными так же, как и полезный сигнал.
Реальные помехи обычно представляют собой комбинацию помех «провод-провод» и «провод-земля».
[Вербин В.С. Помехи.]Тематики
Синонимы
- помеха "провод-провод"
- симметричная помеха
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помеха дифференциального вида
-
50 помеха дискретизации
помеха дискретизации
паразитный сигнал
альтернативная точка входа
псевдоним
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помеха дискретизации
-
51 помеха от отраженных сигналов
Русско-английский военно-политический словарь > помеха от отраженных сигналов
-
52 помеха по зеркальному каналу
помеха по зеркальному каналу
Помеха в супергетеродинном приемнике, возникающая в той же полосе приема, что и полезный сигнал. Для сигналов зеркальной частоты супергетеродинный приемник не обладает селективностью по промежуточной частоте. Наиболее эффективным методом борьбы с такой помехой является выбор более высокой промежуточной частоты (рис. I-1) и использование фильтра предварительной селекции частоты.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помеха по зеркальному каналу
-
53 помеха “вслед”
помеха “ вслед”
Преднамеренная помеха, отслеживающая основной сигнал и появляющаяся на его частоте, но с некоторой задержкой, необходимой для анализа спектра работающей станции. Обычно используется для подавления сигналов систем, использующих методы модуляции с быстрой перестройкой частоты.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помеха “вслед”
-
54 сигнал с шумами
помеха; сигнал с шумами — noisy signal
-
55 помеха
1. noises2. parasite -
56 помеха
-
57 помеха
ж.служи́ть поме́хой — faire obstacle à qn
2) мн.поме́хи радио — perturbations f pl, parasites m pl
* * *n1) gener. empêcheur, empêtrement, (signal) brouilleur, balle à remettre, embarras, hypothèque, inconvénient, obstacle, infériorité, écran, empêchement, gêne, accrochage, contrariété, contretemps, dissuasion, interférence, nuisance2) obs. encombre, contradiction3) liter. coup de frein, entrave, barrière, frein, handicap, accroc4) eng. brouilleur, bruit, perturbance6) radio. perturbation, signal brouilleur, signal de brouillage, signal de contre-mesures, signal perturbateur, brouillage (ñì. òàûæå brouillages), parasite7) electr. leurre8) IT. signal parasite, (перекрёстная) interférence, restriction, trouble9) argo. contrecarre -
58 помеха отношение сигнал
neng. Rauschabstand, Signal Geräusch-Abstand, Signal/Rausch-Verhältnis, Signal/Stör-Verhältnis, StörabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > помеха отношение сигнал
-
59 помеха, наложенная на сигнал
Dictionnaire russe-français universel > помеха, наложенная на сигнал
-
60 приемлемая помеха
приемлемая помеха
Электромагнитная помеха, превышающая допустимую и устанавливаемая путем соглашения.
[ ГОСТ 30372—95 ]
приемлемая помеха
Радиопомеха, оказывающая незначительное влияние на полезный сигнал и не приводящая к ухудшению качества приема ниже минимально допустимого уровня.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электромагнитная совместимость
- электросвязь, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приемлемая помеха
См. также в других словарях:
сигнал/помеха — Отношение мощности сигнала без замираний к эквивалентному шумовому значению мощности помехи (МСЭ R F.1108 4). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN carrier to interference… … Справочник технического переводчика
отношение сигнал/помеха — signalo ir trukdžių santykis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. signal to interference ratio; signal to jamming ratio vok. Signal/Störung Verhältnis, n; Störabstand, m rus. отношение сигнал/помеха, n pranc. rapport signal sur… … Automatikos terminų žodynas
отношение сигнал/помеха на радиочастоте — aukštadažnio signalo ir trukdžių santykis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radio frequency signal to interference ratio vok. Hochfrequenzstörabstand, m rus. отношение сигнал/помеха на радиочастоте, n pranc. rapport… … Radioelektronikos terminų žodynas
отношение сигнал /помеха на звуковой частоте — garsinio dažnio signalo ir trukdžių santykis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. audio frequency signal to interference ratio vok. Tonfrequenzstörabstand, m rus. отношение сигнал /помеха на звуковой частоте, n pranc. rapport… … Radioelektronikos terminų žodynas
отношение сигнал/помеха на видеочастоте — vaizdo dažnių signalo ir trukdžių santykis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. video frequency signal to interference ratio vok. Videofrequenzstörabstand, m rus. отношение сигнал/помеха на видеочастоте, n pranc. rapport… … Radioelektronikos terminų žodynas
защитное отношение сигнал/помеха — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN signal to interference protection ratio … Справочник технического переводчика
отношение сигнал - помеха — Отношение величин, характеризующих интенсивности сигнала и помехи. Примечание В качестве величин, характеризующих интенсивности сигнала и помехи, берут их средние мощности, среднеквадратические значения, пиковые отклонения, энергии и т.п. Способ… … Справочник технического переводчика
отношение сигнал-помеха — 1. Отношение амплитуды сигнала от дефекта в материале объекта контроля к средней амплитуде шума. 2. Отношение амплитуды информативного сигнала к средней амплитуде помехи. Примечание В эхо методе амплитуду помехи измеряют в зоне развертки,… … Справочник технического переводчика
отношение сигнал/помеха — Отношение мощности полезного сигнала к мощности помехи. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN SIRSignal… … Справочник технического переводчика
ухудшение отношения сигнал-помеха — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN signal deterioration … Справочник технического переводчика
отношение сигнал-помеха — Отношение величин, характеризующих сигнал и аддитивную помеху. Примечание. В качестве величин, характеризующих сигнал и помеху, берутся их средние мощности, амплитуды в некоторый момент времени и т. п … Политехнический терминологический толковый словарь