-
1 сигнал занято
1) General subject: the engaged signal2) Telecommunications: busy signal, busy tone3) Telephony: audible busy signal, off-hook signal -
2 сигнал 'занято'
1) Telecommunications: engaged tone2) Business: busy tone -
3 сигнал занято
1) General subject: the engaged signal2) Telecommunications: busy signal, busy tone3) Telephony: audible busy signal, off-hook signal -
4 сигнал занято
-
5 сигнал занято
-
6 сигнал занято
Русско-английский словарь по солнечной энергии > сигнал занято
-
7 сигнал занято
Русско-английский словарь по солнечной энергии > сигнал занято
-
8 сигнал занято
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал занято
-
9 сигнал занято связь
Business: busy tone telecom., engaged tone telecom.Универсальный русско-английский словарь > сигнал занято связь
-
10 занято
занято
Сигнал (линия магистрали), идентифицирующий в общем случае осуществление операции на магистрали.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > занято
-
11 занято
«за́нято»1. ( сигнал) тлф. “busy”, “engaged”2. ( сигнал на такси) “hired” -
12 занято
3) Makarov: hired (табличка на такси) -
13 занято
3) Makarov: hired (табличка на такси) -
14 сигнал не занято
Telecommunications: idle signal -
15 сигнал не занято
Русско-английский словарь по солнечной энергии > сигнал не занято
-
16 сигнал не занято
Русско-английский словарь по солнечной энергии > сигнал не занято
-
17 сигнал не занято
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал не занято
-
18 Subscriber busy signal
сигнал «занято»Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Subscriber busy signal
-
19 занятый
1. busy withсигнал "занято" — busy signal
он сказал, что он занят — he said he was busy
2. employed3. engagedсигнал «занято» — the engaged signal
скажите, что я занят — say I am engaged
4. occupied; busy; engaged5. busy"вызываемый абонент занят" — called subscriber busy
-
20 гудок
м.1) ( фабричная сирена) factory whistle / hooter / siren; ( свисток) hooter2) ( громкий гудящий звук) hooting; ( более слабый) toot; ( автомобиля) car horn, honkтрево́жный гудо́к — alarm whistle
по гудку́ — at the sound of the whistle, when the whistle blows [bləʊz]
3) ( сигнал прибора) beep; ( зуммер телефона) toneнепреры́вный гудо́к — continious tone; (для набора номера тж.) dial tone
коро́ткие гудки́ — short beeps; (сигнал "занято") busy tone sg
запиши́те сообще́ние на автоотве́тчик по́сле гудка́ — leave your message after the beep
заглуши́ть нецензу́рные слова́ гудка́ми (в телепередаче) — bleep out bad words
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сигнал «Занято» в телеграфной сети — 64 Сигнал «Занято» в телеграфной сети Сигнал «Занято» «Busy» signal in telegraph network Сигнал взаимодействия, передаваемый в сторону источника вызова при занятости оконечной установки или соединительных цепей к ней Источник: ГОСТ 23150 78:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнал — 3.4 сигнал (signal): Воздействие на органы чувств оператора, характеризующее состояние или изменение состояния производственного оборудования. Настоящий стандарт описывает сигналы, распознаваемые органами зрения (видеодисплей), слуха… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
занято — Сигнал (линия магистрали), идентифицирующий в общем случае осуществление операции на магистрали. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN busy … Справочник технического переводчика
Тональный сигнал — Тональный набор, тональный сигнал (англ. Dual Tone Multi Frequency, DTMF) двухтональный многочастотный аналоговый сигнал, используемый для набора телефонного номера, а также для различных интерактивных систем, например голосового автоответа … Википедия
ГОСТ 23150-78: Коммутация каналов и коммутация сообщений в телеграфной связи. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23150 78: Коммутация каналов и коммутация сообщений в телеграфной связи. Термины и определения оригинал документа: Виды соединения и услуги связи 33. Местное телеграфное соединение Местное соединение Local telegraph connection… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Повторение (rehearsal) — П. яв ся произвольной или требующей волевых усилий обработкой информ. для удержания ее в памяти. П. в более широком смысле заучивания наизусть, приводящее к определенного рода упрочению (памяти), сыграло видную роль в истории психологии. До… … Психологическая энциклопедия
Телефон — (Phone) История возникновения телефона, принцип работы телефона История возникновения телефона, принцип работы телефона, достоинства и недостатки Содержание Содержание Определение История Неэлектрические «» Электрический телефонный аппарат… … Энциклопедия инвестора
Аббревиатуры телефонии — Эта страница глоссарий. Аббревиатуры, используемые в телефонии и связи … Википедия
Контроль посылки вызова — КПВ (англ. Ringing signal) акустический сигнал, который абонент слышит в телефонной трубке (мобильной трубке, гарнитуре) после набора номера до ответа вызываемого абонента или отбоя, и информирует вызывающего абонента о том, что соединение на… … Википедия
VoIP — Содержание 1 Функциональность 2 Мобильные номера … Википедия
FXO — (Foreign eXchange Office) аналоговый интерфейс абонентских устройств телефонных станций. Устройства с таким интерфейсом подключаются к интерфейсу FXS. Так те же самые факсовые аппараты, телефоны, модемы реализуют интерфейс FXO. Существует такое… … Википедия