-
21 trunk offering
уведомление абонента о поступлении вызова
Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий при поступлении входящего вызова посылать предупредительный сигнал абоненту, ведущему телефонный разговор.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
163. Уведомление абонента о поступлении вызова
Trunk offering
Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий при поступлении входящего вызова посылать предупредительный сигнал абоненту, ведущему телефонный разговор
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trunk offering
-
22 CD
- холоднотянутый (о проволоке)
- распределение соединений
- плотность электрического тока
- отражение вызова
- отклонение вызова
- описание схемы
- обнаружение несущей
- обнаружение конфликтов
- обессоливающий фильтр конденсатоочистки
- межцентровое расстояние
- компакт-диск
- календарный день
- депозитный сертификат
- главный распределительный пункт (в СКС)
- вызывное устройство
вызывное устройство
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
главный распределительный пункт
главный кросс
распределительный пункт капмуса
распределительный пункт комплекса зданий или территории
распределительный узел территории
распределитель кампуса
кроссовая внешних магистралей
Распределительный пункт, который находится в логическом центре СКС и разделяющий СКС на подсистемы.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]
главный распределительный пункт
главный кросс
распределительный пункт капмуса
распределительный пункт комплекса зданий или территории
распределительный узел территории
распределитель кампуса
кроссовая внешних магистралей
Кросс (распределительный пункт), в котором осуществляется распределение и заделка магистральных кабелей 1-ого уровня.
[СН РК 3.02-17-2011]
главный кросс
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
Тематики
Синонимы
- главный кросс
- кроссовая внешних магистралей
- распределитель кампуса
- распределительный пункт капмуса
- распределительный пункт комплекса зданий или территории
- распределительный узел территории
EN
депозитный сертификат
Отчуждаемый сертификат, выдаваемый банком в обмен на срочный вклад (до пяти лет). Впервые эти сертификаты появились в США в 1960-х гг. С 1968 г. британские банки стали выпускать депозитные сертификаты с номиналом, обозначенным в фунтах стерлингов. Цель выпуска депозитных сертификатов состояла в том, чтобы дать торговым банкам (merchant banks) возможность отвлечь средства от клиринговых банков (clearing banks), предлагая конкурентоспособные процентные ставки. Однако в 1971 г. клиринговые банки также начали выпускать депозитные сертификаты, так как их свойство отчуждаемости и более высокая в среднем доходность позволили им приобрести растущую популярность среди относительно крупных инвесторов. Сформировался вторичный рынок депозитных сертификатов, главными участниками которого стали учетные дома (discount houses) и банки, действующие на межбанковском рынке. Сертификаты выпускаются на различные суммы, колеблющиеся от 10 000 ф. ст. до 50 000 ф. ст. В целях упрощения отчуждения частей депозитных вкладов сертификаты можно разделить на более мелкие номиналы. См. также: roll-over CD (возобновляемый депозитный сертификат).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
депозитный сертификат
Переуступаемый финансовый инструмент, являющийся подтверждением банковского депозита с фиксированными условиями. Срок погашения определяется законодательством той или иной страны.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
компакт-диск
Устройство хранения больших объемов информации. Данные записываются и считываются с применением лазерной технологии.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
компакт-диск
КД
Оптический диск малого диаметра.
Примечание
На компакт-диск обычно записывают цифровые оптические фонограммы определенного формата. На компакт-дисках записывают также видеосигналы и сигналы данных. В соответствии с этим различают "компакт-диск-видео", "компакт-диск запоминающего устройства".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
Синонимы
- CD-ROM
- КД
EN
межцентровое расстояние
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обессоливающий фильтр конденсатоочистки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обнаружение конфликтов
Способность системы с множественным доступом к среде обнаруживать попытки двух или более станций одновременно передавать данные. Такая ситуация называется конфликтом или коллизией. В сетях Ethernet CSMA/CD коллизии являются нормальным явлением. При возникновении конфликта все станции должны прервать передачу и пытаться повторить ее по истечении случайного промежутка времени.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
обнаружение несущей
Интерфейсный сигнал, используемый модемом для того, чтобы показать подключенному к локальному модему терминальному устройству получение сигнала от удаленного модема.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
описание схемы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отклонение вызова
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
отражение вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
плотность электрического тока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
распределение соединений
Дополнительная услуга или возможность услуги, которая позволяет распределить входящие вызовы по нескольким адресам в соответствии с определением обслуживаемого абонента (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
холоднотянутый (о проволоке)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CD
-
23 offering signal
1) Телекоммуникации: сигнал оповещения занятого абонента о поступлении нового вызова2) Электроника: сигнал для подключения к занятой линии3) Телефония: сигнал "подключение к занятой линии" -
24 camp-on
= called-party camp-onзадержка поступающего вызова (удержание соединения) [при занятости абонента]в телекоммуникационной системе - функция, позволяющая завершить попытку доступа при наличии сигнала блокировки на линии вызова (blocking signal); система постоянно проверяет, не освободился ли занятый абонент (номер), а когда сигнал блокировки пропадает, переходит к выполнению запроса на доступАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > camp-on
-
25 camp-on with-recall
задержка вызова с автоматическим его повторением
Процедура установления соединения, при которой вызывающий абонент имеет возможность в процессе ожидания освобождения линии вызываемого корреспондента установить связь с другими абонентами. Вызывающий абонент может оставаться на линии до тех пор, пока не получит сигнал о том, что линия первоначально вызываемого абонента свободна.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > camp-on with-recall
-
26 offering signal
-
27 automatic number identification
автоматическая идентификация номера
Числовой параметр, обычно включаемый в сообщение Initial Address Message для учета доступа в сеть (billing).
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
автоматическое определение номера
АОН
Услуга, позволяющая вызываемому абоненту определять номер вызывающего с помощью специальной системы сигнализации. Основная идея телефона с АОН состоит в том, что после получения вызова (но еще до снятия телефонной трубки) в линию посылается сигнал запроса частотой 500 Гц и длительностью 100 мс. В ответ на запрос с АТС передается пакет из 10 символов длительностью 40 мс, в котором сообщается номер вызывающего абонента. Каждый символ передается двухчастотным кодом “2 из б” на частотах, значения которых лежат в диапазоне 700-1700 Гц.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic number identification
-
28 ANI
- уполномоченный инспектор по ядерной безопасности
- интерфейс сеть-приложение
- автоматическое определение номера
- автоматическая идентификация номера
автоматическая идентификация номера
Числовой параметр, обычно включаемый в сообщение Initial Address Message для учета доступа в сеть (billing).
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
автоматическое определение номера
АОН
Услуга, позволяющая вызываемому абоненту определять номер вызывающего с помощью специальной системы сигнализации. Основная идея телефона с АОН состоит в том, что после получения вызова (но еще до снятия телефонной трубки) в линию посылается сигнал запроса частотой 500 Гц и длительностью 100 мс. В ответ на запрос с АТС передается пакет из 10 символов длительностью 40 мс, в котором сообщается номер вызывающего абонента. Каждый символ передается двухчастотным кодом “2 из б” на частотах, значения которых лежат в диапазоне 700-1700 Гц.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
интерфейс сеть-приложение
Интерфейс, обеспечивающий канал взаимодействия и обмена между приложениями и элементами СПП. ANI обеспечивает возможности и ресурсы, необходимые для внедрения приложений. (МСЭ-T Y.2012).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
уполномоченный инспектор по ядерной безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ANI
-
29 simulcast network
синхронная широковещательная сеть
Сеть, в которой несколько передающих станций синхронно излучают один и тот же сигнал, который может быть принят любым из абонентских терминалов вне зависимости от его местоположения в сети. Конфигурация такой сети внешне схожа с. сотовой, т.е. вся зона обслуживания разбивается на N сот, в каждой из которых размещается передатчик базовой станции (рис. S-10). Наиболее эффективна при организации групповой связи с возможностью вызова любого абонента в пределах расширенной зоны обслуживания, например, в сетях пейджинговой связи. Иногда обе технологии доступа (сотовая и типа simulcast) комбинируются в рамках одной сети.
Преимущество синхронного широковещания состоит в том, что такая сеть является полностью прозрачной, а следовательно отсутствует необходимость в установке регистров положения типа HLR и VLR на границе каждой соты. Сеть состоит из одной центральной станции (обычно, расположенной в центре зоны обслуживания) и нескольких базовых, которые подключены к центральной станции с помощью выделенных линий связи. Временная синхронизация между базовыми станциями обеспечивается обычно с использованием GPS-приемников.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > simulcast network
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сигнал вызова абонента — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ring signal … Справочник технического переводчика
Сигнал вызова абонента громкоговорящей связи — 97. Сигнал вызова абонента громкоговорящей связи Сигнал вызова Источник: ГОСТ 24214 80: Связь громкоговорящая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнал — 3.4 сигнал (signal): Воздействие на органы чувств оператора, характеризующее состояние или изменение состояния производственного оборудования. Настоящий стандарт описывает сигналы, распознаваемые органами зрения (видеодисплей), слуха… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнал оповещения занятого абонента о поступлении нового вызова — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN offering signal … Справочник технического переводчика
Контроль посылки вызова — КПВ (англ. Ringing signal) акустический сигнал, который абонент слышит в телефонной трубке (мобильной трубке, гарнитуре) после набора номера до ответа вызываемого абонента или отбоя, и информирует вызывающего абонента о том, что соединение на… … Википедия
Ожидание вызова — (или catch phone в Японии), в телефонии, это функция на некоторых телефонных сетях. Если во время звонка вызывающего абонента вызываемый абонент уже совершает звонок, то вызывающий абонент слышит сигнал зянято , и если у вызываемого абонента… … Википедия
уведомление абонента о поступлении вызова — Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий при поступлении входящего вызова посылать предупредительный сигнал абоненту, ведущему телефонный разговор. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети EN trunk offering … Справочник технического переводчика
Уведомление абонента о поступлении вызова — 163 . Уведомление абонента о поступлении вызова Trunk offering Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий при поступлении входящего вызова посылать предупредительный сигнал абоненту, ведущему телефонный разговор… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уведомление абонента о поступлении вызова — 1. Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий при поступлении входящего вызова посылать предупредительный сигнал абоненту, ведущему телефонный разговор Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система автоматизированной … Телекоммуникационный словарь
задержка вызова с автоматическим его повторением — Процедура установления соединения, при которой вызывающий абонент имеет возможность в процессе ожидания освобождения линии вызываемого корреспондента установить связь с другими абонентами. Вызывающий абонент может оставаться на линии до тех пор,… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 24214-80: Связь громкоговорящая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24214 80: Связь громкоговорящая. Термины и определения оригинал документа: 29. Абонент громкоговорящей связи Абонент Лицо, пользующееся громкоговорящей связью Определения термина из разных документов: Абонент громкоговорящей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации