-
21 кратные неисправности
Русско-английский большой базовый словарь > кратные неисправности
-
22 оценка неисправности
Русско-английский словарь по информационным технологиям > оценка неисправности
-
23 аварийная сигнализация
- trouble signaling
- fault signalling
- emergency alarm
- alarming
- alarm system
- alarm signaling
- alarm actions
- alarm
аварийная сигнализация
Сигнализация, извещающая персонал о возникновении аварийного режима работы объекта или целого участка обслуживаемой установки
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
аварийная сигнализация
Совокупность датчиков и устройств, с помощью которых осуществляется контроль за состоянием работающей системы и оповещение о неисправности с помощью световых или звуковых сигналов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Должны быть предусмотрены также аварийная сигнализация по всем видам защиты и предупредительная сигнализация.
[ ГОСТ 30533-97]Каждая медицинская система IT должна иметь устройство для звуковой и световой аварийной сигнализации, которое устанавливают так, чтобы оно находилось под постоянным контролем медицинского персонала и было оборудовано:
- зеленой сигнальной лампой (лампами) для индикации нормальной работы;
- желтой сигнальной лампой, которая загорается, когда сопротивление изоляции достигает минимально допустимого значения. Для данной сигнализации не допускается возможность сброса или отключения;
- желтой сигнальной лампой, которая загорается при превышении нормируемой температуры обмоток трансформатора. Для данной сигнализации не допускается возможность сброса или отключения;
- желтой сигнальной лампой, которая загорается, когда возникает перегрузка трансформатора, не превышающая нормируемую двухчасовую перегрузку, и переходит в мигающий режим, когда перегрузка превышает нормируемую величину двухчасовой перегрузки. Для данной сигнализации не допускается возможность сброса или отключения.
[ГОСТ Р 50571.28-2006(МЭК 60364-7-710:2002)]Если резервный вентилятор не установлен, то следует предусмотреть включение аварийной сигнализации.
Тематики
- автоматизация, основные понятия
- электросвязь, основные понятия
Действия
Сопутствующие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная сигнализация
-
24 общие неисправности
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > общие неисправности
-
25 поиск неисправности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поиск неисправности
-
26 дальность зрительной сигнализации
Русско-английский военно-политический словарь > дальность зрительной сигнализации
-
27 зеркало для сигнализации
Русско-английский военно-политический словарь > зеркало для сигнализации
-
28 интервал сигнализации
Русско-английский словарь по информационным технологиям > интервал сигнализации
-
29 сообщение о неисправностях
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сообщение о неисправностях
-
30 FS
forged steel — кованая сталь, стальные поковки -
31 введение неисправностей
1. fault excitation2. fault insertionРусско-английский большой базовый словарь > введение неисправностей
-
32 время обнаружения неисправностей
Русско-английский большой базовый словарь > время обнаружения неисправностей
-
33 время устранения неисправностей
Русско-английский большой базовый словарь > время устранения неисправностей
-
34 локализация неисправностей
1. troubleshooting2. fault isolationРусско-английский большой базовый словарь > локализация неисправностей
-
35 моделирование схемы с неисправностью
Русско-английский большой базовый словарь > моделирование схемы с неисправностью
-
36 неразличимость неисправностей
Русско-английский большой базовый словарь > неразличимость неисправностей
-
37 предотвращение неисправностей
Русско-английский большой базовый словарь > предотвращение неисправностей
-
38 проверка с локализацией неисправностей
Русско-английский большой базовый словарь > проверка с локализацией неисправностей
-
39 скрытая неисправность
1. hidden fault2. latent faultРусско-английский большой базовый словарь > скрытая неисправность
-
40 сокращение списка неисправностей
1. dault collapsing2. fault folging3. fault foldingнарушение контакта; контактная неисправность — contact fault
неисправность, вызванная взаимовлиянием — interactive fault
Русско-английский большой базовый словарь > сокращение списка неисправностей
См. также в других словарях:
сигнализация о неисправности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fault signaling … Справочник технического переводчика
сигнализация о неисправности — gedimo signalizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. failure signalling; fault signalling vok. Störungsmeldung, f rus. сигнализация о неисправности, f pranc. signalisation de défaillance, f … Automatikos terminų žodynas
сигнализация (о неисправности) с присвоенной меткой времени — сигнализация (о неисправности) с тегированием (с признаками, которые хранятся в запоминающем устройстве вместе со словом) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сигнализация (о… … Справочник технического переводчика
техническая сигнализация о неисправности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN engineering fault signaling … Справочник технического переводчика
Сигнализация железнодорожная — При эксплуатации жел. д. выяснилась скоро необходимость передавать машинисту движущегося поезда посредством условных знаков сообщения и указания, регулирующие ход поезда между двумя определенными пунктами. Указания эти сводятся к тому, может ли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сигнализация железнодорожная* — При эксплуатации жел. д. выяснилась скоро необходимость передавать машинисту движущегося поезда посредством условных знаков сообщения и указания, регулирующие ход поезда между двумя определенными пунктами. Указания эти сводятся к тому, может ли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сигнализация автоматическая — преобразование информации о ходе контролируемого процесса или состоянии контролируемого объекта в Сигнал, удобный для восприятия человеком. Обычно это световой или звуковой сигнал, например мигание лампочки, звонок, гудок. Собственно… … Большая советская энциклопедия
аварийная сигнализация — Сигнализация, извещающая персонал о возникновении аварийного режима работы объекта или целого участка обслуживаемой установки [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] аварийная сигнализация Совокупность датчиков и устройств,… … Справочник технического переводчика
Шлейф (охранно-пожарная сигнализация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шлейф. Шлейф (охранно пожарная сигнализация) электрическая цепь, соединяющая выходные цепи извещателей, включающая в себя вспомогательные элементы и соединительные провода и предназначенная… … Википедия
Автоматическая локомотивная сигнализация — Желтый огонь на локомотивном светофоре электровоза ВЛ60ПК Автоматическая локомотивная сигнализация (АЛС) система сигнализации на рельсовом транспорте, передающая сигнальные показания на пост управления подвижного состава (например, в кабину … Википедия
Störungsmeldung — gedimo signalizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. failure signalling; fault signalling vok. Störungsmeldung, f rus. сигнализация о неисправности, f pranc. signalisation de défaillance, f … Automatikos terminų žodynas