Перевод: с русского на датский

с датского на русский

С датского на:
Русский
С русского на:
Датский

сигареты+у+меня+все+кончились+jeg+er+helt+udgået+for+cigaretter

Толкование Перевод

1 весь

adj. † ganske, hel

* * *
pron
1 al, hel; pl

også samtlige

всё, можете идти det var det hele, De kan ell. må gerne gå

всё молоко al mælken

я всю неделю работаю hele ugen har jeg arbejdet

2 som
adv
helt, fuldstændig, over det hele

он весь в отца (пошёл) 1) han ligner sin far på en prik 2) han slægter sin far på, han er fuldstændig som sin far

она вся мокрая hun er våd over det det hele

сигареты у меня все кончились jeg er helt udgået for cigaretter

3 anv

i bet forbi, slut, f eks больше не хочу Вас видеть. Всё! jeg vil ikke
etc
se Dem mere. Færdig (Basta)! сахар -sukkeret er sluppet op
vi
er udgået for sukker

4 forsk
forb f eks всё вместе взятое alt i alt
все до одного alle som en; til sidste mand

всё равно какой ligemeget hvilken

всего доброго (хорошего) hav det (nu) godt

всего понемногу lidt ad gangen

она всем берёт hun har det hele

при всём желаний hvor gerne jeg (han, hun etc.) end ville

5 se også II всё

Русско-датский словарь > весь

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное