-
21 сжимать
nip, compress, grip, contract, crowd, pinch, thrustРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сжимать
-
22 сжимать
compact, pressРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > сжимать
-
23 сжимать
/ʑːɪˈmatʲ/
-
24 сжимать(ся)
1) compress; 2) squeeze; 3) contract (refl.); 4) shrink (refl.); 5) contract -
25 сжимать
1) shrink; 2) tighten -
26 сжимать
1) squeeze; 2) contract -
27 сжимать(ся)
1) compress; 2) shrink (refl.)Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сжимать(ся)
-
28 сжимать(ся)
1) contract (refl.); 2) compress -
29 сжимать
-
30 сжимать(ся)
1) contract (refl.); 2) compress -
31 сжимать
-
32 сжимать
-
33 сжимать
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > сжимать
-
34 сжимать
compress, contract, retract, squeeze, tightenРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сжимать
-
35 сжимать
несов. - сжима́ть, сов. - сжать; (вн.)1) (жидкость, газ давлением) compress (d)2) ( стискивать) squeeze (d)сжима́ть гу́бы — compress one's lips, press one's lips together
сжима́ть зу́бы [ру́ки, кулаки́] — clench one's teeth [hands, fists]
сжима́ть ру́ку в кула́к — make a fist; ball / double one's hand into a fist
сжима́ть ру́ку кому́-л — wring / squeeze smb's hand
сжима́ть в объя́тиях — hug (d)
3) ( смыкать) close (d); grip (d)сжать стальны́м кольцо́м — grip in a steel vice (d)
сжима́ть кольцо́ окруже́ния (вокру́г) воен. — tighten the ring (round)
-
36 сжимать
гл. force together -
37 сжимать(ся)
гл. contract -
38 сжимать
-
39 сжимать
-
40 сжимать
contract, squeeze, tighten
См. также в других словарях:
сжимать — См … Словарь синонимов
СЖИМАТЬ — СЖИМАТЬ, сжать что. сожать, жать, сдавить, стиснуть, сгнести; теснить в кучу. Я их сожму в кулак! возьму в руки, стану держать построже. Он мне больно руку сжал. Судно льдом сжало. Сырой лес сухостью сжимает. Сжимать воздух, сгнетать насосом.… … Толковый словарь Даля
сжимать — СЖИМАТЬ/СЖАТЬ СЖИМАТЬ/СЖАТЬ, давить, жать, зажимать/зажать, сдавливать/сдавить, разг. стискивать/стиснуть, разг. тискать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЖИМАТЬ — СЖИМАТЬ, сжимаю, сжимаешь. несовер. к сжать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сжимать — СЖИМАТЬ(СЯ) см. сжать 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сжимать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN nipto nip up … Справочник технического переводчика
сжимать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я сжимаю, ты сжимаешь, он/она/оно сжимает, мы сжимаем, вы сжимаете, они сжимают, сжимай, сжимайте, сжимал, сжимала, сжимало, сжимали, сжимающий, сжимаемый, сжимавший, сжимая; св. сжать; сущ … Толковый словарь Дмитриева
сжимать — ▲ нажимать ↑ из, противолежащий, направление (в пространстве) сжимать нажимать с противоположных сторон. зажать. поджать. расжать, ся. обжать. отжать. сдавить. спирать. стиснуть. растиснуть. стянуть. затянуть. подтянуть. щемить. защемить.… … Идеографический словарь русского языка
СЖИМАТЬ, ЦСЯ — СЖИМАТЬ, СЯ см. сжать 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сжимать в объятиях — душить в объятиях, обнимать, стискивать в объятиях Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сжимать данные — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN to compress data … Справочник технического переводчика