-
61 to grab smb by the throat
сжимать чьё-либо горло/схватить кого-либо за горлоEnglish-Russian combinatory dictionary > to grab smb by the throat
-
62 to lock one's fingers together
English-Russian combinatory dictionary > to lock one's fingers together
-
63 compress
сжимать; сдавливать; сплющивать; уплотнять -
64 grasp
сжимать, схватывать, зажимать; сжатие, хватка -
65 clench a fist
the mailed fist — бронированный кулак, военная сила
to fist out a ball, to fist a ball out — отбить мяч кулаком
-
66 shrank
Синонимический ряд:1. contracted (verb) compressed; concentrated; condensed; constricted; contracted2. failed (verb) dwindled; failed; waned; wasted away; weakened3. reduced (verb) abated; decreased; diminished; drained; ebbed; lessened; let up; peter out; reduced; tail off; taper off4. started (verb) blanched; blenched; flinched; quailed; recoiled; shied; started; winced -
67 shrunk
Синонимический ряд:1. underfed (adj.) emaciated; gaunt; hungry; lank; lean; meager; poor; skinny; underfed2. contracted (verb) compressed; concentrated; condensed; constricted; contracted3. failed (verb) dwindled; failed; waned; wasted away; weakened4. reduced (verb) abated; decreased; diminished; drained; ebbed; lessened; let up; peter out; reduced; tail off; taper off5. started (verb) blanched; blenched; flinched; quailed; recoiled; shied; started; winced -
68 squeezed
Синонимический ряд:1. extremely full (adj.) bulging; extremely full; full; jammed; jam-packed; like sardines; overcrowded; stuffed; too full2. extorted (verb) exacted; extorted; gouged; pinched; screwed; shook down/shaken down; wrenched; wrested; wrung3. held (verb) clasped; embraced; enfolded; held; hugged4. pressed (verb) bore/borne; compressed; constrained; constricted; crammed; crowded; crushed; expressed; flocked; jammed; mashed; mobbed; pressed; pushed; squashed -
69 strangulating
сжимать; ущемление -
70 compress
сжимать; компрессировать; уплотнять; упаковывать -
71 contract window
-
72 shrink
сжимать; стягивать; сокращать; уменьшать размер; сдвигать; уплотнять -
73 contract
сжимать(ся), сокращаться; уплотнять(ся); давать осадку; договор, подряд -
74 squash
сжимать, сдавливать -
75 constrain
сжимать, сдавливатьEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > constrain
-
76 compress
сжимать; компресс -
77 jam
сжимать; давка; создавать помехи -
78 tighten
сжимать; напрягаться -
79 constrict
сжимать, стягивать -
80 compress the dynamic range
English-Russian dictionary of telecommunications > compress the dynamic range
См. также в других словарях:
сжимать — См … Словарь синонимов
СЖИМАТЬ — СЖИМАТЬ, сжать что. сожать, жать, сдавить, стиснуть, сгнести; теснить в кучу. Я их сожму в кулак! возьму в руки, стану держать построже. Он мне больно руку сжал. Судно льдом сжало. Сырой лес сухостью сжимает. Сжимать воздух, сгнетать насосом.… … Толковый словарь Даля
сжимать — СЖИМАТЬ/СЖАТЬ СЖИМАТЬ/СЖАТЬ, давить, жать, зажимать/зажать, сдавливать/сдавить, разг. стискивать/стиснуть, разг. тискать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЖИМАТЬ — СЖИМАТЬ, сжимаю, сжимаешь. несовер. к сжать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сжимать — СЖИМАТЬ(СЯ) см. сжать 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сжимать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN nipto nip up … Справочник технического переводчика
сжимать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я сжимаю, ты сжимаешь, он/она/оно сжимает, мы сжимаем, вы сжимаете, они сжимают, сжимай, сжимайте, сжимал, сжимала, сжимало, сжимали, сжимающий, сжимаемый, сжимавший, сжимая; св. сжать; сущ … Толковый словарь Дмитриева
сжимать — ▲ нажимать ↑ из, противолежащий, направление (в пространстве) сжимать нажимать с противоположных сторон. зажать. поджать. расжать, ся. обжать. отжать. сдавить. спирать. стиснуть. растиснуть. стянуть. затянуть. подтянуть. щемить. защемить.… … Идеографический словарь русского языка
СЖИМАТЬ, ЦСЯ — СЖИМАТЬ, СЯ см. сжать 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сжимать в объятиях — душить в объятиях, обнимать, стискивать в объятиях Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сжимать данные — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN to compress data … Справочник технического переводчика