-
101 отказ отбора воздуха по температуре
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отказ отбора воздуха по температуре
-
102 приемник температуры
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приемник температуры
-
103 система горячего газа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система горячего газа
-
104 начальная температура
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > начальная температура
-
105 комплекс СПГ
комплекс СПГ
Означает терминал, который используется для сжижения природного газа или импортирования, отгрузки и регазификации СПГ, и включает вспомогательные услуги и временное хранение, необходимое для процесса регазификации и последующей доставки в транспортную систему, но не включает части терминалов СПГ, используемые для хранения (Директива 2003 /55/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
LNG facility
Means a terminal which is used for the liquefaction of natural gas or the importation, offloading, and re-gaseification of LNG, and shall include ancillary services and temporary storage necessary for the re-gaseification process and subsequent delivery to the transmission system, but shall not include any part of LNG terminals used for storage (Directive 2003/55/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплекс СПГ
-
106 криогенная установка
криогенная установка
криоустановка
Совокупность технологически объединенного оборудования, предназначенного для переноса теплоты в окружающую среду от объекта при криогенной температуре и (или) для выработки продуктов с использованием криогенных процессов.
Примечание
Допускается в наименовании криогенных установок детализация по типу: «воздухоразделительная установка», «установка для сжижения гелия».
[ ГОСТ 21957-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > криогенная установка
-
107 оператор системы сжиженного природного газа
оператор системы сжиженного природного газа
Означает физическое или юридическое лицо, осуществляющее функцию сжижения природного газа, или импортирования, отгрузки, и регазификации сжиженного природного газа, и отвечающее за эксплуатацию комплекса СПГ (Директива 2003/55/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
LNG system operator
Means a natural or legal person who carries out the function of liquefaction of natural gas, or the importation, offloading, and re-gaseification of LNG and is responsible for operating a LNG facility (Directive 2003/55/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оператор системы сжиженного природного газа
См. также в других словарях:
Установка сжижения природного газа — установка, включающая блок подготовки и сжижения с теплообменным оборудованием для рекуперации холода, трубопроводы обвязки с арматурой и контрольно измерительными приборами (КИПиА)... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Госгортехнадзора РФ от 08.02.2000 N 3 … Официальная терминология
Установка сжижения природного газа — установка, включающая блок подготовки и сжижения с теплообменным оборудованием для рекуперации холода, трубопроводы обвязки с арматурой и контрольно измерительными приборами (КИПиА). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
область сжижения — skystėjimo sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. region of liquefaction vok. Verflüssigungsbereich, m rus. область сжижения, f pranc. domaine de liquéfaction, m … Fizikos terminų žodynas
давление сжижения — skystėjimo slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. liquefaction pressure vok. Verflüssigungsdruck, m rus. давление ожижения, n; давление сжижения, n pranc. pression de liquéfaction, f … Fizikos terminų žodynas
температура сжижения — skystėjimo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. liquefaction temperature vok. Verflüssigungstemperatur, f rus. температура сжижения, f pranc. température de liquéfaction, f … Fizikos terminų žodynas
завод для сжижения угля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal liquefaction plant … Справочник технического переводчика
система повторного сжижения газа — (на газовозе) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliquefaction system … Справочник технического переводчика
температура сжижения — температура ожижения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы температура ожижения EN liquefaction temperature … Справочник технического переводчика
температура сжижения газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN liquefaction temperature … Справочник технического переводчика
установка для сжижения газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN liquefaction facilityliquefication plant … Справочник технического переводчика
установка для сжижения нефтяного газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN liquefied petroleum gas plant … Справочник технического переводчика