-
61 burn down
сжигать дотладогоратьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > burn down
-
62 burn off
сжигатьудалять остатки урожая с поляАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > burn off
-
63 burn to a cinder
сжигать дотлаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > burn to a cinder
-
64 burn to a crisp
сжигать дотлаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > burn to a crisp
-
65 make a bonfire of
сжигать, уничтожать; разрушатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > make a bonfire of
-
66 elégetni
-
67 κατακαίω
сжигать, предавать сожжению или огню; страд. сгорать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κατακαίω
-
68 Falschfeuer abbrennen
сжигать фальшфейер -
69 abfackeln
сжигать (газы) факеломсбрасывать (газы) на факелDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > abfackeln
-
70 exurere
сжигать: vivum exuri;exurendum damnari (1. 6 pr. D. 48, 13. 1. 9 § 11. 1. 28 § 12. 1. 38 § 1 D. 48, 19. 1. 1 D. 48, 24. 1. un. C. 9, 14).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > exurere
-
71 verbrennen
сжигать, сгоратьEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > verbrennen
-
72 abbrennen
сжигать; сгорать; обгорать, выгоратьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > abbrennen
-
73 verbrennen
сжигать; сгоратьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > verbrennen
-
74 bum in flares
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bum in flares
-
75 burn in flares
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > burn in flares
-
76 burn one's boats
-
77 burn one's bridges
-
78 burn to ashes
сжигать дотла* * *испепелять -
79 burn to ash
-
80 ash
См. также в других словарях:
сжигать — сожигать, спаливать, испепелять, нажигать, кремировать, изжигать, палить, предавать огню, сжигать дотла, пепелить, пережигать, жечь, выжигать Словарь русских синонимов. сжигать жечь, выжигать, сжигать дотла; палить (разг.); пепелить, испепелять… … Словарь синонимов
СЖИГАТЬ — СЖИГАТЬ, сжечь что, сожигать. сожечь. церк. сожещи, жечь до тла, истреблять огнем, дать гореть, предавать огню, пламени, обратить в уголь или в пепел, спалить. Разбойники сожгли город. Сожги тряпку на трут. Гуса сожгли на костре, и прах его… … Толковый словарь Даля
СЖИГАТЬ — СЖИГАТЬ, сжигаю, сжигаешь, несовер. (к сжечь), кого что. То же, что жечь в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЖИГАТЬ — СЖИГАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). То же, что жечь (в 1 знач.). | сущ. сжигание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сжигать — СЖИГАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. СЖЕЧЬ, сожгу, сожжёшь) 1. кого. Губить, подставлять под удар, выдавать, предавать кого л. 2. что, сколько, на сколько и без доп. Об акциях: намеренно повысить цену с целью дальнейшего ее резкого падения и создания… … Словарь русского арго
сжигать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire … Справочник технического переводчика
сжигать — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я сжигаю, ты сжигаешь, он/она/оно сжигает, мы сжигаем, вы сжигаете, они сжигают, сжигай, сжигайте, сжигал, сжигала, сжигало, сжигали, сжигающий, сжигаемый, сжигавший, сжигая; св. сжечь; сущ … Толковый словарь Дмитриева
сжигать свои мосты — набираться духу, сжигать свои корабли, брать на себя смелость, собираться с духом, решаться, набираться смелости, делать решительный шаг, осмеливаться, отваживаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сжигать мосты — разводить мосты, порывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сжигать все мосты — СЖИГАТЬ <ВСЕ> МОСТЫ. СЖЕЧЬ <ВСЕ> МОСТЫ. Книжн. Экспрес. Решительно порывать с чем либо прошлым, делать невозможным возврат к нему. Легче всех влюбляются сангвиники… а вот холерики, если возник конфликт, готовы тут же сжечь все мосты… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сжигать мосты — СЖИГАТЬ <ВСЕ> МОСТЫ. СЖЕЧЬ <ВСЕ> МОСТЫ. Книжн. Экспрес. Решительно порывать с чем либо прошлым, делать невозможным возврат к нему. Легче всех влюбляются сангвиники… а вот холерики, если возник конфликт, готовы тут же сжечь все мосты… … Фразеологический словарь русского литературного языка