Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

сжать+2

  • 1 сжать


    I сов.
    1. кого-что (сдавить, стиснуть) зэкIэпкъузэн, зэхэпфызэн, пфызын
    сжать чью-либо руку зыгорэм ыIэ пфызын
    сжать кулаки Iабжымхэр зэкIэпкъузэн
    сжать кого-либо в объятиях зыгорэ зэкIэпкъузэн
    сжать воздух жьыр зэхэфызэн
    2. что зэтепкъузэн
    сжать губы IупшIэхзр зэтепкъузэн
    3. что, перен. (сократить) бгъэкIэкIын
    сжать сроки пIалъэхэр бгъэкIэкIын

    II сов. что, с.-х. пхын

    Русско-адыгейский словарь > сжать

  • 2 сжать


    I сов.
    1. что къузын, зэтекъу, зэн, зэкIуэцIыкъузэн; сжать комок глины ятIагъуэ IэшкIэр IэгукIэ къузын
    2. кого-что къузын; сжать. чью-л. руку зыгуэрым и Iэр къузын; сжать зубы дзэр зэтекъузэн
    II I, сов., что къэхыжын; сжать пшеницу гуэдзыр къэхыжын

    Школьный русско-кабардинский словарь > сжать

  • 3 зажать


    сов.
    1. кого-что (сжать, стиснуть) дэкъузэн, дэпIытIэн, дэфызэн
    зажать железо в тиски гъучIыр дэкъацэм дэфызэн
    2. что (плотно закрыть) гъэпытэн
    зажать уши тхьакIумэхэр гъэпытэн
    3. что, перен. разг. (стеснить) емыгъэшIын, гъогу емытын
    зажать критику критикэ смыгъэшIын
    ◊ зажать рот кому-либо зыгорэ умыгъэгущыIэн

    Русско-адыгейский словарь > зажать

  • 4 кулак


    I м.
    1. Iэбжым, бжымы
    сжать кулаки Iэбжым зэкIэлъхьан
    2. тех. кулак (машинэ зэфэшъхьафхэм ахэлъ пкъыгъу)

    II м. полит. кулак

    Русско-адыгейский словарь > кулак

  • 5 пожать


    I сов. что пфызын, пIытIын
    пожать руку Iэр пфызын
    ◊ пожать плечами тамэхэр зэфэпщэн

    II сов.
    1. что (сжать) хын
    пожать рожь хьамцIыир хын
    2. что, перен. (добыть, получить) бгъотыжьын
    пожать плоды своей работы уиIофшIагъэ къыкIакIорэ бгъотыжьын
    ◊ что посеешь, то и пожнёшь посл. пшIэрэм уIукIэжьын

    Русско-адыгейский словарь > пожать

  • 6 сжимать


    несов. см. сжать I

    Русско-адыгейский словарь > сжимать

  • 7 сжинать


    несов. см. сжать II

    Русско-адыгейский словарь > сжинать

См. также в других словарях:

  • СЖАТЬ — 1. СЖАТЬ1, сожму, сожмёшь, совер. (к сжимать). 1. кого что. Сдавить, стиснуть, заставить уменьшиться в объеме, уплотниться. Сжать комок глины. Сжать воздух. || Охватив, сдавить, стиснуть. Сжать друга в объятиях. «Петр всё так же сутуло сидел,… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЖАТЬ — 1. СЖАТЬ1, сожму, сожмёшь, совер. (к сжимать). 1. кого что. Сдавить, стиснуть, заставить уменьшиться в объеме, уплотниться. Сжать комок глины. Сжать воздух. || Охватив, сдавить, стиснуть. Сжать друга в объятиях. «Петр всё так же сутуло сидел,… …   Толковый словарь Ушакова

  • сжать — сжать. В знач. «сдавить, стиснуть, прижать» сожму, сожмёт. Сжать руку. Сжать зубы. В знач. «срезать под корень стебли злаков» сожну, сожнёт. Сжать рожь, пшеницу …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • сжать — СЖАТЬ, сожму, сожмёшь; сжатый; совер. 1. что. Сдавить, заставив уплотниться, уменьшиться в объёме. С. пружину. 2. кого (что). Охватив, сдавить, стиснуть. С. чью н. руку. С. кого н. в объятиях. Тоска сжала сердце (перен.). 3. что. Плотно соединив …   Толковый словарь Ожегова

  • сжать — сдавить, стиснуть, зажать; сократить, урезать; сцепить. Ant. разжать Словарь русских синонимов. сжать 1. сдавить, стиснуть, зажать / руку: пожать 2. см. сократить …   Словарь синонимов

  • сжать — 1. СЖАТЬ, сожму, сожмёшь; сжатый; жат, а, о; св. 1. что. Давлением, нажимом уменьшить объём чего л., уплотнить. С. пружину. С. губку. С. горючую смесь. 2. что. Уменьшить, сократить по объёму, продолжительности. С. очерк, доклад, тезисы. С. сюжет… …   Энциклопедический словарь

  • СЖАТЬ 1 — СЖАТЬ 1, сожму, сожмёшь; сжатый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СЖАТЬ 2 — см. жать 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СЖАТЬ — СЖАТЬ, см. сжимать и сжинать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Сжать — I сов. перех. см. сжимать II сов. перех. см. сжинать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Сжать — I сов. перех. см. сжимать II сов. перех. см. сжинать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»