-
41 pipe grids
трубные решетки- 1. На ледовых катках: сеть трубопроводов, уложенных на пол, через которые циркулируют холодильный агент или охлаждающая среда с целью создания ледовой подушки. 2. В холодных хранилищах: система трубопроводов внутри конструкций, по которым циркулирует нагретая среда с тем, чтобы предотвратить замерзание и удалить образующийся иней.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > pipe grids
-
42 pipe grids
трубные решетки- 1. На ледовых катках: сеть трубопроводов, уложенных на пол, через которые циркулируют холодильный агент или охлаждающая среда с целью создания ледовой подушки. 2. В холодных хранилищах: система трубопроводов внутри конструкций, по которым циркулирует нагретая среда с тем, чтобы предотвратить замерзание и удалить образующийся иней.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > pipe grids
-
43 piping
(нефть) трубная обвязка; транспортировка по трубопроводу; система трубопроводов; сеть трубопроводов; подача по трубопроводу; перекачивание по трубопроводу -
44 pipe system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pipe system
-
45 gridiron
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gridiron
-
46 supply network
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > supply network
-
47 flowline bundle
2) Нефтегазовая техника подводная эксплуатационная трубопроводная сеть -
48 pipe system
1) Строительство: система труб -
49 supply network
1) Строительство: питающая электрическая сеть2) Электроника: питающая электросеть3) Нефть: распределительная сеть (трубопроводов)4) Логистика: система поставок -
50 flowline bundle
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flowline bundle
-
51 process piping
система [сеть] трубопроводовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > process piping
-
52 supply network
Большой англо-русский и русско-английский словарь > supply network
-
53 exterior piping
- exterior piping
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > exterior piping
-
54 pipework
- pipework
- nсеть трубопроводов
- blind water-supply pipework
- internal pipework
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
55 grid
- grid
- n1. сетка (напр. координатная)
2. ростверк ( из перекрёстных балок)
3. решётка
4. каркас над сценой для подвески декораций и освещения
5. стержневая плита; сетчатая оболочка ( вид покрытия здания)
6. pl решётчатые пространственные металлические конструкции
7. сеть трубопроводов
8. энергетическая система
- atlas grid
- beam grid
- cattle grid
- column grid uniform from floor to floor
- cooling grid
- earth grid
- gas grid
- kilometer grid
- modular grid
- pile grid
- planning grid
- polymer reinforcing grid
- reference grid
- single layer grid
- steel grid
- three-layer grid of reinforcement
- tube grid
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
56 piping
- piping
- n1. сеть трубопроводов
2. суффозия
- consumer gas piping
- drainage piping
- exterior piping
- indoor piping
- loop piping
- open piping
- reverse return piping
- siphon piping
- utility piping
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
57 pipework
-
58 piping
1) система [сеть\] трубопроводов3) трубка тока ( фильтрации)4) сосредоточенная фильтрация; суффозия5) подача [перекачивание\] по трубопроводу; транспортировка по трубопроводу7) образование усадочной раковины (в отливке, слитке)10) отделка, узор ( на мучных кондитерских изделиях)•-
air brake piping
-
blind stitch piping
-
blowout piping
-
concrete piping
-
containment penetration piping
-
containment spray piping
-
coolant system piping
-
crossover piping
-
crossunder piping
-
dual main line piping
-
flexible piping
-
French piping
-
hot piping
-
overcast piping
-
process piping
-
safety related piping
-
small piping
-
surge and spray piping
-
water-circulating piping -
59 process piping
система [сеть\] трубопроводов -
60 exterior piping
Строительство: наружная сеть трубопроводов
См. также в других словарях:
сеть (трубопроводов) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN grid … Справочник технического переводчика
сеть трубопроводов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe network … Справочник технического переводчика
сеть трубопроводов CO₂ — anglies dioksido vamzdynas statusas Aprobuotas sritis aplinkos apsauga apibrėžtis Vamzdynas, įskaitant susijusią slėgio palaikymo įrangą, skirtas anglies dioksidui transportuoti į geologinę saugyklą. trumpoji forma CO₂ vamzdynų tinklas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
распределительная сеть трубопроводов системы теплоснабжения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat netsupply net … Справочник технического переводчика
сеть бытовой канализации — Совокупность трубопроводов и колодцев для приема и отведения бытовых сточных вод от зданий и сооружений к месту приема стоков, очистным сооружениям. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
сеть водопроводная — Система трубопроводов с сооружениями на них для подачи воды к местам её потребления [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN water supply pipeline system DE… … Справочник технического переводчика
сеть дождевой канализации — Совокупность трубопроводов и колодцев для приема и отведения дождевых сточных вод от дождеприемных колодцев к месту приема стоков, очистным сооружениям. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
сеть инженерная тепловая — Совокупность трубопроводов и устройств, предназначенных для передачи тепловой энергии. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
сеть инженерно-технического обеспечения — Совокупность трубопроводов, коммуникаций и других сооружений, предназначенных для инженерно технического обеспечения зданий и сооружений. [Технический регламент о безопасности зданий и сооружений] Тематики здания, сооружения, помещения … Справочник технического переводчика
сеть канализационная — Система трубопроводов, каналов или лотков и сооружений на них сбора и отведения сточных вод с определённой территории на очистные сооружения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и … Справочник технического переводчика
сеть производственной канализации — Совокупность трубопроводов и колодцев для приема и отведения производственных сточных вод с территории промышленных предприятий к месту приема стоков, очистным сооружениям. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика