Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

сетка

  • 1 сетка

    ............................................................
    1. net
    (v.) تور، توری، دام، شبکه، تار عنکبوت، تور ماهی گیری و امثال آن، خالص، ویژه، خرج دررفته، اساسی، اصلی، به دام افکندن، با تور گرفتن، شبکه دار کردن، به تور انداختن
    ............................................................
    (vt. & n.) پرده، روی پرده افکندن، غربال، غربال کردن، پرده سینما، صفحه تلویزیون، دیوار، تخته حفاظ، تور سیمی، پنجره توری دار، الک کردن، تور سیمی نصب کردن (به در وپنجره)، روی پرده سینمایا تلویزیون نمایش دادن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    5. rack
    (v.) چنگک جا لباسی، بار بند، جا کلاهی، نوعی آلت شکنجه مرکب از چند سیخ یا میله نوک تیز، شکنجه، چرخ دنده دار، عذاب دادن، رنج بردن، بشدت کشیدن، دندانه دار کردن، روی چنگک گذاردن لباس و غیره، طاقچه، قفسه
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) مقیاس، گام، مقیاس گذاشتن، پیمودن، کفه ترازو، (درجمع) ترازو، وزن، (ج.ش.) پولک یا پوسته بدن جانور، فلس، هر چیز پله پله، هر چیز مدرج، اعداد روی درجه گرماسنج و غیره، اندازه، معیار، درجه، میزان، مقیاس نقشه، وسیله سنجش، خط مقیاس، تناسب، نسبت، مقیاس کردن، توزین کردن

    Русско-персидский словарь > сетка

  • 2 сетка

    مونث.: توري ، تور ، شبکه

    Малый словарь русский-фарси > сетка

См. также в других словарях:

  • СЕТКА — 1. СЕТКА1, сетки, жен. 1. Небольшая сеть различного назначения. Сетка для ловли насекомых. Головная сетка для прически. Проволочная сетка. Калильная сетка. 2. Сеть для задержки летящего мяча в различных играх (спорт.). Мяч полетел в сетку. Играть …   Толковый словарь Ушакова

  • СЕТКА — 1. СЕТКА1, сетки, жен. 1. Небольшая сеть различного назначения. Сетка для ловли насекомых. Головная сетка для прически. Проволочная сетка. Калильная сетка. 2. Сеть для задержки летящего мяча в различных играх (спорт.). Мяч полетел в сетку. Играть …   Толковый словарь Ушакова

  • СЕТКА — СЕТКА, сетаться и пр. см. сеть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • сетка — матрица, таблица, решетка; ферронит, расписание, намет, сеточка, палетка, авоська, накомарник, рептух, роевня, пико, чачван, комарник, намордник, сеть, микросетка, интернет, шкала, вуаль, бармица Словарь русских синонимов. сетка сущ., кол во… …   Словарь синонимов

  • сетка МО — (Министерства обороны) Кодовое название раздела программы Сетка , разработанной в Министерстве обороны СССР для изучения аномальных атмосферных явлений (НЛО). E. Net MO D. Netz MO …   Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках

  • СЕТКА — (в анатомии) второй отдел 4 камерного желудка жвачных животных; расположен между рубцом и книжкой. В сетке пища размачивается и подвергается механической и предварительной химической обработке под влиянием населяющих сетку микроорганизмов …   Большой Энциклопедический словарь

  • СЕТКА — (лат. Reticulum) созвездие Южном полушания …   Большой Энциклопедический словарь

  • СЕТКА — СЕТКА, и, жен. 1. Небольшая сеть (в 1 и 2 знач.). С. от комаров. С. для волос (для сохранения причёски, завивки). Кровать с сеткой. Волейбольная с. Сплошная с. дождя. 2. Сумка для ношения продуктов, мелких вещей, сплетённая в виде мелкой сети из… …   Толковый словарь Ожегова

  • СЕТКА — (reticulum), второй отдел желудка у жвачных животных, расположенный между рубцом и книжкой. Слизистая оболочка С. образует довольно высокие (8 12 мм) подвижные складки в виде 4 6 угольных ячеек (отсюда назв.) и покрыта многочисл. мелкими роговыми …   Биологический энциклопедический словарь

  • СЕТКА — металлический электрод, выполненный в виде спирали; С. применяется в электронных лампах и газонаполненных приборах и служит для регулирования величины тока электронного потока, проходящего в лампе (между катодом и анодом). Самойлов К. И. Морской… …   Морской словарь

  • сетка — поверхность с многочисленными отверстиями. сеть. сетчатый. кружево. решето. сито, сеять. просеять. отсеять, ся. решетка. решетчатый. цедилка. цедить, ся. процедить, ся. сцедить. нацедить, ся. дуршлаг. лейка. ячейка. ячея. очко. | меш. фильтр.… …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»