-
1 сетка металлическая
Metallnetz nРусско-немецкий металлургический словарь > сетка металлическая
-
2 металлическая сетка
металлическая сетка ж. Gaze f; Metallgaze f; Metallnetz nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > металлическая сетка
-
3 сетка
(ж)Maschendraht (m); Geflecht (n); Gitter (n); Netz (n);стальная (арматурная) сетка — Baustahlmatte (f), Bewehrungsgeflecht (n), Bewehrungsnetz (n);
душевая сетка — Brause (f);
проволочная сетка — Drahtgewebe (n);
сетка фильтра — Filtergewebe (n); Unterlaggewebe (n);
отверстие сетки — Masche (f);
сетка насоса — Saugkorb (m);
-
4 сетка водоочистная
сетка водоочистная
Металлическая сетка, монтируемая в водозаборном сооружении или в канализационном канале для задержания грубодисперсной взвеси, прошедшей через решётку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сетка водоочистная
-
5 металлическая сетка
adj1) eng. Gaze, Metallgaze, Metallnetz2) mining. Metallgeflecht3) road.wrk. Gitterfüllung4) hydraul. Metallgewebe5) radioastron. Metallgitter6) shipb. Drahtgaze, Drahtgitter -
6 металлическая сетка под штукатурку
adjeng. PutzdrahtgeflechtУниверсальный русско-немецкий словарь > металлическая сетка под штукатурку
-
7 металлическая тканая сетка
Универсальный русско-немецкий словарь > металлическая тканая сетка
-
8 металлическая ткань-сетка
adjtextile. MetallgazeУниверсальный русско-немецкий словарь > металлическая ткань-сетка
-
9 металлическая тонкая сетка
adjconstruct. MetallfeingitterУниверсальный русско-немецкий словарь > металлическая тонкая сетка
-
10 металлическая сетка
Drahtgitter, Metallgaze, Metallnetz -
11 густая сетка
adjcinema.proj. (металлическая) Gazeeinsatz (вставляется в отверстия противопожарных кассет для отвода газов в случае воспламенения фильма) -
12 частая сетка
adj1) gener. (мелкоячейковая) engmaschiges (feinmaschiges) Gitter, (металлическая) Gaze (на окне)2) auto. engmaschiges Sieb, felnmaschiges Sieb3) electr. engmaschiges Gitter, feinmaschiges Gitter -
13 гофрированная металлическая сетка
adjeng. WellengitterУниверсальный русско-немецкий словарь > гофрированная металлическая сетка
-
14 густая металлическая сетка
adjcinema.proj. Drahtgazeeinsatz (вставляется в отверстия противопожарных кассет для отвода газов в случае воспламенения фильма)Универсальный русско-немецкий словарь > густая металлическая сетка
-
15 защитная металлическая сетка
adjshipb. DrahtgazeschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защитная металлическая сетка
-
16 предохранительная металлическая сетка
adjelectr. MetallgazeschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительная металлическая сетка
-
17 просечно-вытяжная металлическая сетка
adjmetal. Streckgitter (представляет собой металлический лист равномерно прорубленный и растянутый в расположенные в шахматном порядке ячейки)Универсальный русско-немецкий словарь > просечно-вытяжная металлическая сетка
-
18 петлевой
Maschen-;
См. также в других словарях:
Сетка металлическая — [metal gauze, wire mesh] метиз из проволоки, применяемый для классификации сыпучих материалов, фильтрации газов и жидкостей, обезвоживания и сушки влажных материалов, ограждения объектов и движущихся частей машин, арматуры для бетона и стекла и… … Энциклопедический словарь по металлургии
металлическая сетка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gauze … Справочник технического переводчика
сетка водоочистная — Металлическая сетка, монтируемая в водозаборном сооружении или в канализационном канале для задержания грубодисперсной взвеси, прошедшей через решётку [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
СЕТКА ВОДООЧИСТНАЯ — металлическая сетка, монтируемая в водозаборном сооружении или в канализационном канале для задержания грубодисперсной взвеси, прошедшей через решётку (Болгарский язык; Български) водопречистваща решетка (Чешский язык; Čeština) síto (Немецкий… … Строительный словарь
сетка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сетки, чему? сетке, (вижу) что? сетку, чем? сеткой, о чём? о сетке; мн. что? сетки, (нет) чего? сеток, чему? сеткам, (вижу) что? сетки, чем? сетками, о чём? о сетках 1. Сеткой называют… … Толковый словарь Дмитриева
Сетка Кольбе — … Википедия
тканая металлическая сетка — [wire cloth (gauze), woven mesh, metal fabric] металлическая сетка, полученная взаимным креплением двух взаимно перпендикулярно расположенных систем. Тканые металлическая сетка подразделяются на гладкие простого плетения, саржевые, семянку и… … Энциклопедический словарь по металлургии
щелевая металлическая сетка — [slotted metal gauze] металлическая сетка из отдельных колосниковых профилей с петлями, скрепленными соединительными шпильками, на определенном расстоянии перпендикулярно направлению колосников. Ширина щели 0,1 20 мм. Профили трапециевидный и Т… … Энциклопедический словарь по металлургии
плетеная металлическая сетка — [braided metal cloth (gauze)] металлическая сетка, полученная вплетением проволочной спирали в предыдущие, при этом в образовании полотна сетки участвует лишь одна свитая в спираль проволока, располагающаяся поперек полотна. Форма ячейки может… … Энциклопедический словарь по металлургии
крученая металлическая сетка — [twisted metal gauze] металлическая сетка из ячеек в форме правильного шестиугольника, полученная попеременным скручиванием смежных проволок; Смотри также: Сетка металлическая щелевая металлическая сетка сварная металлическая сетка … Энциклопедический словарь по металлургии
сборная металлическая сетка — [fabricated metal mesh] металлическая сетка, полученная взаимным переплетением рифленых или штампованных продольных и поперечных проволок, которые в месте перекрещения имеют изгибы, образованные в результате рифления или штамповки; Смотри также:… … Энциклопедический словарь по металлургии