Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

серёжа

  • 1 серёжка

    ж
    1. см. серьга;
    2. бот. гӯшворак (гули баъзе дарахтҳо аз кабили бед, чормағз ва ғ.) серёжки тополя гӯшворакҳои сафедор

    Русско-таджикский словарь > серёжка

  • 2 трёхдневный

    серӯза; трёхдневный срок муддати серӯза; трёхдневный запас продовольствия захираи серӯзаи озуқа

    Русско-таджикский словарь > трёхдневный

  • 3 трёхсуточный

    серӯза, сешабонарӯза; трёхсуточный поход сафари серӯза; трёхсуточный паёк хӯроквории серӯза

    Русско-таджикский словарь > трёхсуточный

  • 4 многоместный

    серҷой, бисёрҷоя, дорои ҷои зиёд; многоместный самолет самолети бисёрҷоя

    Русско-таджикский словарь > многоместный

  • 5 серый

    (сер, -а, -о)
    1. хокистариранг, хокистарӣ; серая бумага коғази хокистариранг; серые глаза чашмони симобиранг
    2. перен. разг. одмиёна; серый писатель нависандаи одмиёна
    3. перен. бебун, бебизоат, бевиқор; серый человек одами бевиқор
    4. перен. хира, тира; серый день рӯзи хира
    5. в знач. сущ. серый м (заяц) харгӯш; (волк) гург
    6. ҳамчун кцсми таркибии баъзе номҳои ҳайвонӣ ва наботот: серая утка мурғобии ашҳабӣ

    Русско-таджикский словарь > серый

  • 6 насытить

    сов.
    1. кого-что сер кардан; насытить голодного гуруснаро сер кардан // перен. қонеъ гардондан; насытить чё-л. любопытство ҳисси кунҷковии касеро қонеъ гардондан
    2. что чем сер (сероб, шодоб) кардан; насытить землю водой заминро сероб кардан; насытить раст-вор солями маҳлулро аз намак сер кардан
    3. кого-что чем перен. сер (пур) кардан

    Русско-таджикский словарь > насытить

  • 7 насыщенный

    1. прич. сер (пур) шуда
    2. прил. сер, сершуда, ғализ, қуюқ; насыщенный раствор маҳлули сершуда.З. приЛ. (насыщен, -на, -но) пе-рен. пур аз…, сер, сер

    Русско-таджикский словарь > насыщенный

  • 8 подвижной

    (подвиж|-ен, -на, -но)
    1. тк. полн. ф. мутаҳаррик, ҳаракаткунанда, ҷунбанда, гарданда; подвижной блок ғарғараи мутаҳаррик, қарқараи ҳаракаткунанда
    2. тк. полн. ф. равон, кӯчанда, сайёр; подвижные пески реги равон; подвижной госпиталь беморхонаи ҳарбии сайёр
    3. серҳаракат, серҷунбуҷӯл, чусту чолок, чобук; подвижной мальчик бачаи серҷунбуҷӯл, бачаи фаъол // (о лице) зуд дигаршаванда, зуд тағирёбанда; подвижное лицо чеҳраи зуд тағирёбанда // перен. тез, боғайрат, чобук, фаъол; подвижной ум зеҳни тез <> подвижные игры бозиҳои серҳаракат, бозии варзиш дар ҳавои кушод; подвижной состав ж.-д. ҷамъи нақлиёти роҳи оҳан

    Русско-таджикский словарь > подвижной

  • 9 трёхгранный

    1. серӯя, сепаҳлу; трёхгранный напильник сӯҳони серӯя
    2. мат. серӯя; трёхгранный угол кунҷи серӯя

    Русско-таджикский словарь > трёхгранный

  • 10 шумливый

    :ое (шумлив, -а, -о)
    1. серғавғо, пурмағал, серғалоғула, ғулғуланок; шумливый чайник чай­ники ҳуштаккаш; шумливый ребёнок бачаи серғавғо; шумливая толпа издиҳоми серғавғо
    2. перен. разг. тумтароқ; шумливые фра­зы гапҳои тумтарок

    Русско-таджикский словарь > шумливый

  • 11 жизнедеятельный

    (жизнедеяте|лен, -льна, -льно)
    1. биол. қобили ҳаёт, қобили зиндагӣ
    2. перен. фаъол, серҳаракат, серғайрат; жизнедеятельный человек одами серҳаракат

    Русско-таджикский словарь > жизнедеятельный

  • 12 наёсться

    сов. чего, чем и без доп. бисёр (серӣ) хӯрдан, сер шудан; наёсться сладкого бисёр ширинӣ хӯрдан; наёсться хлебом серӣ нон хӯрдан

    Русско-таджикский словарь > наёсться

  • 13 насытиться

    сов.
    1. (наесться) сер шудан // перен. серу пур шудан, қонеъ гардидан
    2. чем сер (пур) шудан; земля насытилась влагой замин аз об сер шуд

    Русско-таджикский словарь > насытиться

  • 14 насыщение

    с
    1. (по знач. гл. насытить) сер (сероб, пур) кардан(и); (по знач. гл. насытитьея)сершавӣ, серӣ, пурӣ; насыщени раствора сер кардани маҳлул

    Русско-таджикский словарь > насыщение

  • 15 недокорм

    м кам хӯрокдиҳӣ, сер накардан(и), серӣ хӯрок надодан(и); недокорм скота сер накардани чорво

    Русско-таджикский словарь > недокорм

  • 16 пещеристый

    1, серғор, сер-мағора; пещеристый край кишвари серғор
    2. анат. серсӯрох, исфанҷмонанд; пещеристая ткань бофтаи серсӯрох

    Русско-таджикский словарь > пещеристый

  • 17 пресытиться

    сов. чем
    1. уст. аз ҳад зиёд сер шудан
    2. перен. сер шудан, безор (дилгир, дилбазан) шудан, ба дил задан; пресытиться удовольствиями аз ҳузуру ҳаловат сер шудан

    Русско-таджикский словарь > пресытиться

  • 18 сытно

    нареч. то сер шудан; сытно накормить то сер шудан хӯрондан; сытно поесть то сер шудан хӯрдан

    Русско-таджикский словарь > сытно

  • 19 хлебородный

    (хлебород|ен, -на, -но) серҳосил, серғалла; хлебородный год соли серхосил; хлебородный край кишвари сер­ғалла

    Русско-таджикский словарь > хлебородный

  • 20 шумно

    1. нареч. серғавғо, сермағал
    2. в знач. сказ. безл. серғавғо (пурмағал) аст; здесь слишком шумно ин ҷо аз ҳад зиёд серғавғо аст

    Русско-таджикский словарь > шумно

Страницы

См. также в других словарях:

  • Сер — Сер: Сер  коммуна во Франции, департамент Верхние Альпы. Сер  коммуна во Франции, департамент Мёрт и Мозель. Сер  коммуна во Франции, департамент Од. Сер кантон во Франции, находится в регионе Прованс Альпы Лазурный Берег,… …   Википедия

  • Серёжа — Серёжа: уменьшительно ласкательный вариант имени Сергей: «Серёжа» повесть Веры Пановой 1955 года «Серёжа» советский художественный фильм 1960 года, дебютная полнометражная работа режиссёров Георгия Данелия и Игоря Таланкина по повести Веры… …   Википедия

  • Сер. — Сер. Сергей имя сер. серебро серебряный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. сер. серия Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • серёг — СЕРЁГ. род. мн. от серьга. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • серёжа — СЕРЁЖА, и, СЕРЁЖКА, и, м. Сержант. Возм. из арм., наложение с собств …   Словарь русского арго

  • сер. — сер. середина Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 …   Энциклопедия культурологии

  • сер — сущ., кол во синонимов: 3 • бред (79) • серый (101) • сёр (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Серёжа — Сергей Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • Серёня — Сергей Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • сер — См. Сир …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • серёга — сущ., кол во синонимов: 1 • серега (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»