-
21 серьга
-
22 серьга
ж.1) ( украшение) earring2) тех. link3) мор. slip-rope••всем сестра́м по серьга́м — ≈ no one is left out
-
23 серьга
1. жһырға, алҡа2. ж тех.ҡуласатоташтырыусы деталь -
24 серьга
Русско-английский словарь по информационным технологиям > серьга
-
25 серьга
1) hanger
2) shackle -
26 серьга
2) Geology: rope clip3) Naval: slip-rope4) Obsolete: earlet5) Military: (connecting) link6) Engineering: U-bolt, arm link, bail, clevis, clip, connecting link, eye, eye bar, hanger, link, link component, shackle, shackle assembly, stirrup (весов), thimble7) Agriculture: ear-tag9) Railway term: screw link, tension shackle10) Automobile industry: U-strap, coupling link, handle bar, pendant, pennant11) Mining: tiller12) Forestry: beam hanger13) Oil: eye ring, lifting dog, looped link, socket, thimble (для стальных канатов), tripod clevis (для подвески блока к шкворню треноги), yoke14) Astronautics: lift bracket (траверсы)16) Automation: arbor support (горизонтальнофрезерного станка), arbor supporting bracket (горизонтальнофрезерного станка), arbor yoke (горизонтально-фрезерного станка), arbor-bearing support (горизонтальнофрезерного станка), bracket, (ведущая) guide rod (напр. кулисного механизма), (ведущая) guiderod (напр. кулисного механизма), joggle, loop link, outer bracket (горизонтально-фрезерного станка), outer support (горизонтально-фрезерного станка), overboard bearing (горизонтально-фрезерного станка), suspension arm, swing link, swinging link17) Robots: clevis bracket18) Makarov: clip (для мечения), ear tag (для меченая и бонитировки скота)19) oil&gas: casing hanger, swivel bail20) Yachting: swivel -
27 серьга
n1) gener. (плоская) Läsche, (плоская) Läschen, Ohrenspange, Ohrgehange (с подвеской), Ring, Ohrschmuck, Ohrgehänge (с подвеской), Ohrring, Pendant2) obs. Angehänge3) eng. Augenlasche, Bügel, Gegenhalter (фрезерного станка), Gelenkstück, Ohr, Schäkel, Öse, Lasche4) construct. Hängeeisen, Hängestange, (соединительная плоская) Lasche5) railw. Federschake, Federschakengehänge, Tragfederhängeglied7) artil. Aufhängeöse, Kupplungshaken (пистолета)8) mining. Gehänge, Schäkel (для спуска в забой ствола шахты элементов армировки), Seilkausche9) forestr. Öhr, Kloben10) oil. Hängebügel11) weld. Druckstelze, Gegenlager (фрезерного станка), Gegenlagerstütze (фрезерного станка)12) wood. Anschlaglasche13) nav. Klüse, Schlipptau14) small.arm. sichelförmiger Haken15) shipb. Hundsfott, Lamelle, Lenker (привода насоса) -
28 серьга
dobbe, ørering -
29 серьга
billette; boucle; œil; manille (d’attelage); maillon; huit -
30 серьга
Bügel, ( рессоры) Lasche, SchäkelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > серьга
-
31 серьга
Bügel, ( рессоры) Lasche, SchäkelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > серьга
-
32 серьга
-
33 серьга
жbrinco m; ( в виде кольца) arrecada f; тех argola f, manilha f; olhal m -
34 серьга
ж -
35 серьга
жLasche (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > серьга
-
36 серьга
sbflig Bj gen pl серёг ørenring. -
37 серьга
ж.1. ear-ring2. тех. link3. мор. slip-rope -
38 серьга
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > серьга
-
39 серьга
тех. о κρίκος/το δίχαλο σύνδεσης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > серьга
-
40 серьга
• eye ring• thimble* * *( для подвески блока к шкворню треноги) tripod clevis, clevis, looped link, eye ring, shackle, socket
См. также в других словарях:
серьга — диал. исерга, вятск. (Васн.), укр. серга, др. русск. серьга, Дух. грам. Ивана II, 1359 г. (Срезн. III, 340), часто в ХVI в. (Дювернуа, Др. русск. слов. 187; Унбегаун 441). Коми iserga заимств. из русск. (Вихм.–Уотила 67). Предполагают… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
серьга — СЕРЬГА, и, ж. 1. Человек, носящий серьгу (что часто свидетельствует о его принадлежности к тому или иному объединению, движению и т. п.). 2. Замок (чаще висячий). 2. ср. уг. «сережка», «серьга» цепочка, замок, «грубая серьга» прочный замок,… … Словарь русского арго
серьга́ — серьга, и; мн. серьги, серёг, серьгам … Русское словесное ударение
СЕРЬГА — СЕРЬГА, серьги, мн. серьги, серёг, серьгам, жен. 1. Кольцо, продеваемое в мочку уха для украшения. Серьги с подвесками. «Всем сестрам по серьгам.» погов. «Из ушей златые серьги вырвет с силой.» Пушкин. 2. Приспособление для подвешивания каких… … Толковый словарь Ушакова
СЕРЬГА — СЕРЬГА, и, мн. серьги, серёг, серьгам и серьгам, жен. Украшение, обычно с драгоценным камнем, продеваемое в мочку уха. Бриллиантовые серьги. Всем сестрам по серьгам (посл.: всем, каждому досталось, каждый получил что н.). | уменьш. серёжка, и,… … Толковый словарь Ожегова
СЕРЬГА — СЕРЬГА, см. серга. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
серьга — и; мн. серьги, серёг, серьгам и серьгам; ж. 1. Украшение, продеваемое в мочку уха (обычно в виде кольца, подвески и т.п.). Серьги с аметистами, с янтарём. Висячие серьги. Серьги на винтах. Вдеть в уши серьги. Снять серьгу. Проколоть уши под… … Энциклопедический словарь
серьга — СЕРЬГА, и, мн серьги, серёг, серьгам и серьгам, ж Украшение в виде кольца, подвески и т.п., продеваемое в мочку уха, изготовленное из металла (возможно с камнем), реже из кости, ценных пород дерева. Ради бога, бегите сейчас к брильянтщику.… … Толковый словарь русских существительных
Серьга — см. Украшение (II,3) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Серьга — ж. 1. Украшение в виде кольца, подвески и т.п., продеваемое в мочку уха. 2. Приспособление для подвешивания или соединения различных предметов (в технике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СЕРЬГА — 1. Трос, который одним своим концом крепится у борта буксирующего судна (винтового), а другим обхватывает буксирный трос, поддерживая его на весу и тем предупреждая попадание его в винт. 2. Один из способов заводки троса за что либо (напр. за… … Морской словарь