Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

серов

  • 21 Út pictúra poésis

    Поэзия - как живопись.
    Гораций, "Наука поэзии", 361-62:
    Út pictúra poésis: erít, quae, sí propiús stes,
    Té capiát magis, ét quaedám, si lóngius ábstes.
    "Поэзия - как живопись: иное произведение пленит тебя больше, если ты будешь рассматривать его вблизи, а иное - если отойдешь подальше".
    Обычно, цитируя слова ut pictura poesis вне этого контекста, влагают в них более общую мысль о близости между поэзией и живописью по их внутреннему содержанию. Эта мысль, по свидетельству Плутарха ("О славе афинян", 3, 346 F), была высказана греческим поэтом Симонидом (VI-V в. до н. э.): "Симонид называет живопись молчащей поэзией, а поэзию говорящей живописью".
    Ut pictura poesis - знаменитое латинское изречение; в отношении Вагперовских созданий можно прямо сказать "ut pictura musica". После Бетховена в музыке не было положительно ни одного художника, который бы живописал звуками в такой степени ясно, как Вагнер. (А. Н. Серов, Концерты филармонического общества под управлением Рихарда Вагнера.)
    Если, поэт, я умею живописать словом ("живописи подобна поэзия" - ut pictura poesis - говорила за древним Симонидом, устами Горация, классическая поэзия), - живописать, так, что воображение слушателя воспроизводит изображенное мною с очевидною наглядностью... (В. И. Иванов, Мысли о символизме.)
    В живописи совершился поворот к естественности в то же время, как и в литературе. Вообще движение этих двух сфер, по-видимому, совершается параллельно, и стих Горациевой "Ars poetica" ut pictura poesis erit, находит себе различные применения. (А. И. Урусов, Натурализм и драматическое искусство.)
    "Поэзия, стихотворство - искусство некогда столь - чудное, что не уступало в идеальном совершенстве самой даже скульптуре, перейдя в распоряжение людей, чуждых всякого музыкального образования - сделалось самою антимузыкальною разладицей, жалкою пародией - того знаменитого стопосложения - которому будто оно подражает". На фоне того, что мы говорили в первой главе о периодическом тяготении поэзии то к идеалам музыки, то к идеалам живописи (Горацианское "ut pictura poesis"), теория Сенковского особенно характерна. (Б. М. Эйхенбаум, Жуковский.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Út pictúra poésis

  • 22 Serov

    Общая лексика: Серов

    Универсальный англо-русский словарь > Serov

  • 23 сер

    I: сытый, насытившийся
    серу пур зажи-точный, богатый
    буғи сер хим. насыщенный пар
    сер кардан а) насыщать, кормить досыта
    б) пресыщать
    касеро аз ҷон сер кардан надоесть кому-л.
    сер шудан а) насыщаться, становиться сытым
    б) пресыщаться
    ӯ аз ҷонаш сер шудааст ему надоело жить
    аз тамошо сер шудан насмотреться, насытиться зрелищем
    аз хоб сер шудан выспаться, отоспаться вволю
    чашмаш сер пер. он не жаден
    II: ист. сер (мера веса, разная в различных районах)
    дувуним сер два с половиной сера (8 кг)
    панҷ сер пять серов (16 кг)

    Таджикско-русский словарь > сер

См. также в других словарях:

  • Серов — город, р.ц., Свердловская обл. Возник как пос. при основанном в 1894 г. Надеждинском сталерельсовом заводе, который получил название по имени владелицы завода и всего Богословского горного округа Надежды Михайловны Половцевой, жены статс… …   Географическая энциклопедия

  • серов — Надеждинск, Кабаковск Словарь русских синонимов. серов сущ., кол во синонимов: 3 • город (2765) • кабаковск …   Словарь синонимов

  • СЕРОВ — Александр Николаевич (1820 71), музыкальный критик и композитор. Отец В.А. Серова. Один из основоположников русской музыкальной критики. Яркую публицистичность сочетал с мастерством эстетического анализа. Труды о М.И. Глинке, А.С. Даргомыжском, Л …   Современная энциклопедия

  • СЕРОВ — Валентин Александрович (1865 1911), живописец и график. Сын А.Н. Серова. Передвижник. Член Мира искусства . Жизненной свежестью, богатством пленэрного колорита (смотри Пленэр) отличаются ранние произведения ( Девочка с персиками , 1887).… …   Современная энциклопедия

  • СЕРОВ — (до 1934 и в 1937 39 Надеждинск в 1934 37 Кабаковск), город (с 1926) в Российской Федерации, Свердловская обл., на р. Каква. Железнодорожный узел. 105,4 тыс. жителей (1993). Черная металлургия. Лесная, деревообрабатывающая и др. промышленность.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Серов — I Серов         Александр Николаевич [11(23).1.1820, Петербург, 20.1(1.2).1871, там же], русский композитор, музыкальный критик. Родился в семье чиновника. В 1835 1840 обучался в Училище правоведения, где сблизился с В. В. Стасовым. В 1840 1868… …   Большая советская энциклопедия

  • Серов — Содержание 1 Мужчины 1.1 A 1.2 В 1.3 Г …   Википедия

  • Серов — Валентин Александрович (1865, Санкт Петербург – 1911, Москва), русский живописец, график, театральный художник, педагог. Сын композитора А. Н. Серова. После смерти отца (1871) будущий художник много путешествовал с матерью по России и Европе. В… …   Художественная энциклопедия

  • Серов А. Н. —         Александр Николаевич (11 (23) I 1820, Петербург 20 I (1 II) 1871, там же) рус. муз. критик и композитор. С 8 лет учился игре на фп. у О. И. Жебелевой, затем на виолончели у К. Б. Шуберта. В 1835 поступил в Уч ще правоведения, где началась …   Музыкальная энциклопедия

  • СЕРОВ — 1. СЕРОВ Александр Николаевич (1820 71), композитор и музыкальный критик. Оп. Юдифь (1862), Рогнеда (1865), Вражья сила (1871; завершена женой В. С. Серовой и Н. Ф. Соловьёвым). Один из основоположников русской музыкальной критики. Яркую… …   Русская история

  • Серов В. А. — СЕРÓВ Владимир Александрович (1910–68), живописец и график, нар. худ. СССР (1958), действит. чл. АХ СССР (1954). Чл. КПСС с 1942. Учился в ленингр. АХ (1927–33). В период войны пред. Ленингр. отделения Союза сов. художников, участвовал… …   Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»