-
101 уничтожать серийный номер
Organized crime: remove or alter the serial number, remove the serial numberУниверсальный русско-английский словарь > уничтожать серийный номер
-
102 заводской номер (<но не серийный номер>)
Power engineering: serial numberУниверсальный русско-английский словарь > заводской номер (<но не серийный номер>)
-
103 непрерывный серийный пассаж
Biology: continued serial passageУниверсальный русско-английский словарь > непрерывный серийный пассаж
-
104 основной серийный номер
SAP.tech. main serial numberУниверсальный русско-английский словарь > основной серийный номер
-
105 стирать серийный номер
Organized crime: obliterate the serial numberУниверсальный русско-английский словарь > стирать серийный номер
-
106 непрерывный серийный пассаж
Русско-английский биологический словарь > непрерывный серийный пассаж
-
107 уникальный серийный номер
(напр. лицензионного программного обеспечения) serial numberРусско-английский словарь по электронике > уникальный серийный номер
-
108 уникальный серийный номер
(напр. лицензионного программного обеспечения) serial numberРусско-английский словарь по радиоэлектронике > уникальный серийный номер
-
109 порядковый
порядковый
последовательный
серийный
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порядковый
-
110 последовательный
-
111 многосерийный
serial имя прилагательное: -
112 номер (номера)
number (no.) (nos)
-, бортовой (ла) — registration number
- даты месяца (положение переключателя выбора индикации пуи) — date (d)
-, двухзначный — two-digit number
-, двух-цифровой — two-digit number
on keyboard press two-digit number of reference wpt.
- детали — part number (p/n)
- детали, присвоенный заводом-изготовитепем (шифр детали) — manufacturer's part number
- детали, присвоенный эксплуатирующей организацией — airline part number
-, заводской (двигателя, самопета) — (engine, aircraft) serial number (s/n)
-, индивидуальный (ла) — registration number
- месяца (система "омега") — month (мо)
- начальной страницы — starting page number
-, нечетный — odd number
no. 1 transponder should be selected for odd numbered trips
- перехода (графа таблицы рр) — step
- позиции — item number
каждой детали в перечне присваивается номер позиции. — each part listed in the detailed parts list shall be assigned an item number.
-, порядковый (страницы) — sequence number
- ппм (промежуточного пункта маршрута) — wpt number, waypoint number
- ппм, пройденного — from waypoint number
- ппм, следующего — то waypoint number
-, постоянно высвечиваемый (на табло) — continually illuminated number (in numeric display)
-, присвоенный изготовителем, серийный — manufacturer's serial number
- радиостанции — radio station number
-, регистрационный (ла) — registration number
- рейса — flight /trip/ number
- рисунка (рис.) — figure number (fig. no.)
- самолета (серийный) — aircraft serial number
- серии — series number (series no.)
-, серийный (самолета, двигателя) — serial number (s/n) numeric code designates the serial numbers of the aircraft or engine to which the part applies.
-, трехэлементный (системы нумерации, где каждый элемент состоит из 2-х цифр) — number composed of three elements (which consists of two digits each)
- чертежа (чертежный) — drawing number (dwg no.)
-, четный — even number
no. 2 transponder should be selected for even numbered trips
-, эксплуатационный (на крышках люков, съемных панелях) — identification number
no п/п — nos, line no.
no п/п (графа листа учета изменений) — rev. no.
на самолетах с номера... и последующих — on airplanes serial no,... and on, on а/с (817) and subsequent (а/с 817 & subs)
h. (в табло) изменяется (увепичивается) на единицу — number in display advances by 1
с no 000 и последующих — no. 000 & subs
начинаться с 1 (о н.) — (numbers) begin at 1
присваивать h. (детали) — assign number (to part), part shall be assigned an item number
проставлять (ставить) н. — place number
номер страницы и дата проставляются в нижнем правом углу страницы. — page number and date are placed in lower right hand corner of the page.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > номер (номера)
-
113 заводской номер
1) Engineering: production serial number, serial number, assembly number, manufacturing number2) Economy: construction number, works number3) Power engineering: (\<но не серийный номер\>) serial number4) Quality control: works number (изделия), work number (фабриката)5) Cables: factory number6) Makarov: serial No7) Shipbuilding: (судна) yard building number -
114 СКТУ
1) General subject: Сахалино-Курильское территориальное управление2) Economy: SSCC (серийный код транспортной упаковки – Serial Shipping Container Code; -) -
115 Серийник
Jargon: serial number (серийный номер) -
116 порядковый номер
= порядковый серийный номерRussian-English dictionary of telecommunications > порядковый номер
-
117 порядковый
ordinal имя прилагательное: -
118 выходящий выпусками
coming releases имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > выходящий выпусками
-
119 MSN
-
120 срез
1. cutoff2. cross section3. cut4. shear5. shearing
См. также в других словарях:
Серийный завод «Антонов» — Серійний завод «Антонов» Тип государственное предприятие Год основания 1920 Прежние названия см. названия завода … Википедия
серийный номер (биатлон) — серийный номер Может относиться к лыжам или винтовкам. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN serial number May refer to skis or rifles. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… … Справочник технического переводчика
Серийный опцион — опцион на фьючерсный контракт, для которого не существует соответствующего фьючерсного контракта, истекающего в тот же месяц. В этом случае базовым фьючерсным контрактом считается контракт с ближайшим сроком истечения. По английски: Serial option … Финансовый словарь
серийный метод оценки токсичности пестицида — Метод определения токсичности пестицида путем групповой обработки подопытных тест объектов определенным количеством пестицида. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины методы оценки токсичности и эффективности пестицидов EN… … Справочник технического переводчика
серийный номер тома — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN volume serial number … Справочник технического переводчика
Serial — Серийный; последовательный; выходящий выпусками (о книге); Произведение, печатающееся с продолжением; серия … Краткий толковый словарь по полиграфии
серийный номер — 3.37 серийный номер (serial number): Код, присвоенный объекту поставщиком (3.39) на весь срок службы. Пример Серийный номер компьютера, номер для прослеживаемости или идентификатор оборудования в контракте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Серийный убийца — Причинение смерти Убийство Заказное убийство Массовое убийство Детоубийство Отцеубийство … Википедия
серийный анализ — serijinė analizė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bandymų, atliekamų pagal tą pačią metodiką ir toje pačioje vietoje, grupė. atitikmenys: angl. serial analysis vok. Analyse in einer Serie, f rus. анализ в серии, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
серийный анализ — serijinė analizė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Viena po kitos atliekamos analizės (mažiausiai 2), kurių kokybės kontrolė galioja jų visumai. atitikmenys: angl. serial analysis vok. Analyse in einer Serie, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
серийный анализ — serijinė analizė statusas T sritis chemija apibrėžtis Bandymų, atliekamų pagal tą pačią metodiką ir toje pačioje vietoje, grupė. atitikmenys: angl. serial analysis rus. серийный анализ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas