-
41 серебряный
zilveren -
42 серебряный
сере́бряныйarĝenta.* * *прил.1) de (en) plata; argénteoсере́бряный сли́ток — plata en barra
сере́бряная посу́да — vajilla de plata
в сере́бряной опра́ве — engarzado en plata
сере́бряных дел ма́стер — platero m
2) ( серебристый) plateado, argentado; argentino (о голосе, звуке)сере́бряный звон — sonido argentino
••сере́бряный век — siglo de plata
сере́бряная сва́дьба — bodas de plata
* * *прил.1) de (en) plata; argénteoсере́бряный сли́ток — plata en barra
сере́бряная посу́да — vajilla de plata
в сере́бряной опра́ве — engarzado en plata
сере́бряных дел ма́стер — platero m
2) ( серебристый) plateado, argentado; argentino (о голосе, звуке)сере́бряный звон — sonido argentino
••сере́бряный век — siglo de plata
сере́бряная сва́дьба — bodas de plata
* * *adj1) gener. (ñåðåáðèñáúì) plateado, argentado, argentino (о голосе, звуке), de plata, argénteo2) chem. argéntico -
43 серебряный
adjgener. hõbe-, hõbedane, hõbedast -
44 серебряный
d'argent, en argentсере́бряная посу́да — argenterie f
сере́бряных дел ма́стер — argenteur m
в сере́бряной опра́ве — monté en argent
••сере́бряный век — l'âge m d'argent
сере́бряный звон — sonnerie argentine
сере́бряная сва́дьба — noces f pl d'argent
* * *adjgener. d'argent, en argent -
45 серебряный
-
46 серебряный
Silber... -
47 серебряный
ии= فضىّ
-
48 серебряный
-ая; -ое1) көмеш...ы2) көмеш..., көмештән ясалган, көмеш йөгертелгән3) ( о цвете) көмештәй ялтырап торган, ялтыравыклы, көмештәй -
49 серебряный
срі́бний, срібляни́й и срібля́ний; поэз. срі́берний\серебряныйая сва́дьба — срі́бне весі́лля
\серебряныйый блеск — мин. срі́бний блиск
-
50 Серебряный
Дато -
51 серебряный
-
52 серебряный
• stříbrný -
53 серебряный
-
54 серебряный
-
55 серебряный
-
56 серебряный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > серебряный
-
57 серебряный
1) ( сделанный из серебра) silverсере́бряная посу́да собир. — silver plate
сере́бряные изде́лия — silver goods; silverware sg
в сере́бряной опра́ве — silver-mounted
2) ( похожий на серебро) silvery3) ( обладающий медалью из серебра) silverсере́бряный призёр / медали́ст — silver medallist
4) ( мелодично-звонкий) silveryсере́бряный звон — silvery peals pl
сере́бряный голосо́к — silvery voice
••сере́бряный блеск мин. — silver glance
сере́бряный век миф., лит. — Silver Age
сере́бряная сва́дьба — silver wedding
-
58 Серебряный
- argenteus; -
59 серебряный
kümüş…, kümüşli, kümüş yapılğanсеребряные ложки - kümüş qaşıqlar -
60 серебряный
кумюш…, кумюшли, кумюш япылгъансеребряные ложки - кумюш къашыкълар
См. также в других словарях:
СЕРЕБРЯНЫЙ — СЕРЕБРЯНЫЙ, серебряная, серебряное. 1. прил. к серебро в 1 знач.; содержащий в себе серебро. Серебряная руда. Серебряные прииски. || Сделанный из серебра. Серебряная ложка. Серебряная монета. Серебряные часы. || перен. Цветом и блеском… … Толковый словарь Ушакова
серебряный — седовласый, серебристый, убеленный сединами, блестяще белый, сивый, седой, седоволосый, звонкий, заливистый, поседелый Словарь русских синонимов. серебряный 1. см. звонкий. 2. см. седой … Словарь синонимов
СЕРЕБРЯНЫЙ — СЕРЕБРЯНЫЙ, ая, ое. 1. см. серебро. 2. Блестяще белый, цвета серебра. С. свет луны. Серебряная борода (серебристо седая). 3. перен. О звуке, голосе: мелодично звонкий, высокого тона. Серебряные трели жаворонка. С. смех. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
СЕРЕБРЯНЫЙ — Василий Семёнович (? ок. 1568), князь, боярин, воевода. Отличился при взятии Казани (1552) и Полоцка (1563). Руководил взятием г. Юрьев (1558) и возглавлял ряд удачных походов в Ливонии. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
серебряный — содержащий серебро — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство Синонимы содержащий серебро EN argentian … Справочник технического переводчика
Серебряный — Серебряный прилагательное от названия металла серебро. В Викисловаре есть статья «серебряный» Серебряный … Википедия
серебряный — прил., употр. часто Морфология: нар. серебряно 1. Серебряным называют то, что связано с добычей серебра. Серебряный слиток. | Серебряная руда. | Серебряные прииски. 2. Серебряным называют то, что сделано из серебра или покрыто серебром.… … Толковый словарь Дмитриева
Серебряный — Иосиф Александрович [р. 12(25).4.1907, Городня, ныне Черниговской обл.], советский живописец, народный художник РСФСР (1965), член корреспондент АХ СССР (1947). Член КПСС с 1943. Учился в ленинградском Вхутеине институте пролетарского… … Большая советская энциклопедия
Серебряный — СЕРЕБРОВСКИЙ СЕРЕБРЯНСКИЙ СЕРЕБРЯНЫЙ Фамилии, образованные от названия украшений и драгоценных камней в русской антропонимии, в отличии от восточной, не очень многочисленны и носят в основном искусственный характер. Среди семинарских фамилий есть … Русские фамилии
Серебряный Сёрфер — История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют Фантастическая Четвёрка #48 (март 1966) Авторы Джек Кирби, Стэн Ли Характеристики персонажа … Википедия
Серебряный котёл дури — Жанр … Википедия