Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

сердце+горит

  • 1 гореть

    глаг. несов.
    1. çун, çунса кай; горящий костёр çунакан кǎвайт; в печи горят дрова кǎмакара вутǎ çунать
    2. 1 и 2 л. не употр. çун, çутал, çуталса тǎр; в окне горит свет кантǎкра çутǎ çунать; лампочка не горит лампочка çунмасть
    3. (син. краснеть, румяниться) хĕрел, хĕремеслен; лицо горит на морозе сǎн-пит сивĕпе хĕрелсе кайнǎ
    4. (син. сверкать, блестеть) çун, çутал, йǎлкǎш, çуталса тǎр; заря горит шурǎмпуç çуталать; его глаза горят радостью унǎн куçĕнче савǎнǎç йǎлкǎшать
    5. чем и от чего çун, хĕрÿлен, хĕмлен; в сердце горит любовь чĕрере юрату хĕмленет; гореть от любопытства пĕлесшĕн çун ♦ гореть на работе хавхаланса ĕçле; больной весь горит чирлĕ çын вĕриленсе кайнǎ; сено горит в копнах утǎ капанĕ хĕрет; план горит план путланать; душа горит чун ыратать; работа горит в руках ĕçĕ ǎнса пырать; гореть от стыда намǎсланса пĕт

    Русско-чувашский словарь > гореть

См. также в других словарях:

  • Сердце горит — Сердце горитъ любовью (иноск.) исполнено горячей страстной любви. Ср. (И) сердце вновь горитъ и любить отъ того, Что не любить оно не можетъ. А. С. Пушкинъ. Отрывокъ. Ср. Vederti, udirti, e non amarti... umana Cosa non è. Pellico. Francesca da… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Сердце горит — Экспрес. Кто либо горячо переживает какое либо чувство, глубоко взволнован. Унынья моего ничто не мучит, не тревожит, И сердце вновь горит и любит оттого, Что не любить оно не может (Пушкин. На холмах Грузии) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • сердце горит любовью — (иноск.) исполнено горячей, страстной любви Ср. (И) сердце вновь горит и любит оттого, Что не любить оно не может. А.С. Пушкин. Отрывок. Ср. Vederti, udirti, e non amarti... umana Cosa non и. Pellico. Francesca de Rimini, 1, 5. См. любовь… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • сердце горит — О состоянии сильного возбуждения, волнения (обычно от любви) …   Словарь многих выражений

  • сердце — а; мн. сердца/, де/ц, дца/м; ср. см. тж. по сердцу, сердчишко, сердечко, сердечный 1) а) Центральный орган кровообращения в виде мускульного мешка, находящийся у человека в левой стороне грудной полости …   Словарь многих выражений

  • сердце — а; мн. сердца, дец, дцам; ср. 1. Центральный орган кровообращения в виде мускульного мешка, находящийся у человека в левой стороне грудной полости. Здоровое, больное с. у кого л. Молодое с. Учащённый ритм сердца. Ангина даёт осложнение на с. В с …   Энциклопедический словарь

  • И сердце вновь горит и любит — оттого, / Что не любить оно не может — Из стихотворения «На холмах Грузии лежит ночная мгла...» (1829) А. С. Пушкина (1799 1837). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Без крыл летит, без ног бежит, без огня горит, без ран болит. — Без крыл летит (ветер), без ног бежит (туча), без огня горит (солнце), без ран болит (сердце). См. ПОГОДА СТИХИИ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • голова горит — душа гори/т; Душа (сердце) гори/т О состоянии сильного возбуждения, волнения …   Словарь многих выражений

  • горе́ть — рю, ришь; несов. 1. (сов. сгореть). Поддаваться действию огня, уничтожаться огнем. Как долго медлил я! как долго не хотела Рука предать огню все радости мои!.. Но полно, час настал. Гори, письмо любви. Пушкин, Сожженное письмо. Жарко горят дрова… …   Малый академический словарь

  • се́рдце — а, мн. сердца, дец, дцам, ср. 1. Центральный орган кровообращения в виде мускульного мешка, находящийся у человека в левой стороне грудной полости. Он слушает во всех местах грудь и говорит, что дыхание решительно чистое, что биение сердца весьма …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»