-
1 у меня болит сердце
prepos.1) gener. j'ai des douleurs au cœur, j'ai des douleurs au niveau du cœur, j'ai des douleurs dans la poitrine2) liter. mon cœur me fait mal
См. также в других словарях:
сердце болит — прил., кол во синонимов: 33 • беспокоившийся (76) • болевший душой (37) • был как на иг … Словарь синонимов
сердце болит — Кто либо испытывает беспокойство, тревогу, волнуется, переживает. = Душа болит. У кого? у матери, у врача, у учителя, у тренера… сердце болит; сердце болит о ком чем? о дочери, о ребенке, о брате, о работе, о деле…; сердце болит за кого что? за… … Учебный фразеологический словарь
Сердце болит — Разг. Экспрес. 1. Кто либо чувствует тревогу, беспокойство, испытывает душевное страдание. [Софья:] Знал бы ты, как мучительно потерять уважение к человеку, как от этого сердце болит (М. Горький. Зыковы). 2. за кого, за что. Кто либо испытывает… … Фразеологический словарь русского литературного языка
СЕРДЦЕ БОЛИТ — у кого за кого, за что, от чего Сильно волноваться, переживать, тревожиться. Имеется в виду, что лицо (Х) беспокоится за близкого человека или за вверенное ему дело, испытывает душевные страдания от тяжёлых мыслей и воспоминаний, от осознания… … Фразеологический словарь русского языка
Сердце болит — у кого. Разг. О сильных душевных переживаниях. ФСРЯ, 421; Глухов 1988, 147; СПП 2001, 69 … Большой словарь русских поговорок
сердце ноет — См … Словарь синонимов
СЕРДЦЕ — [рц] сердца, мн., сердца, сердец, сердцам, ср. 1. Центральный орган кровообращения, мускульный мешок, у человека находящийся в левой стороне грудной полости. «Пощупайте ка, как у меня сердце бьется.» Чехов. Болезни сердца. Порок сердца… … Толковый словарь Ушакова
сердце не на месте — См. тревожиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сердце не на месте прил., кол во синонимов: 34 • … Словарь синонимов
сердце замирает — прил., кол во синонимов: 34 • беспокоившийся (76) • болевший душой (37) • был как на … Словарь синонимов
сердце щемит — прил., кол во синонимов: 33 • беспокоившийся (76) • болевший душой (37) • был как на иг … Словарь синонимов
сердце — (Близко) принять к сердцу что отнестись к чему н. очень сочувственно, с большой заинтересованностью. Конечно, не очень то приняла к сердцу эти слова Марья Алексеевна. Чернышевский. Брать за сердце волновать, наводить тоску, производить… … Фразеологический словарь русского языка