-
21 волокнистый сердечник каната
Engineering: fiber core of a ropeУниверсальный русско-английский словарь > волокнистый сердечник каната
-
22 металлический сердечник каната
Engineering: wire-rope coreУниверсальный русско-английский словарь > металлический сердечник каната
-
23 органический сердечник каната
Engineering: fiber coreУниверсальный русско-английский словарь > органический сердечник каната
-
24 проволочный сердечник каната
Forestry: wire rope coreУниверсальный русско-английский словарь > проволочный сердечник каната
-
25 стальной сердечник каната
Forestry: wire rope coreУниверсальный русско-английский словарь > стальной сердечник каната
-
26 асбестовый сердечник (каната)
• azbestová duše -
27 сердечник
техн.осе́рдя- воздушный сердечник
- выдвижной сердечник
- грушевидный сердечник
- железный сердечник
- замкнутый сердечник
- кольцевой сердечник
- ленточный сердечник
- листовой сердечник
- магнетитовый сердечник
- магнитный сердечник
- многодырочный сердечник
- многоотверстный сердечник
- насыщенный сердечник
- органический сердечник
- пеньковый сердечник
- подмагниченный сердечник
- полюсный сердечник
- прессованный сердечник
- проволочный сердечник
- пружинный сердечник
- разветвлённый сердечник
- разомкнутый сердечник
- разрезной сердечник
- разъёмный сердечник
- сердечник каната
- сердечник катушки
- сердечник крестовины
- сердечник реле
- снимающийся сердечник
- тороидальный сердечник
- ферритовый сердечник -
28 сердечник
техн.осе́рдя- воздушный сердечник
- выдвижной сердечник
- грушевидный сердечник
- железный сердечник
- замкнутый сердечник
- кольцевой сердечник
- ленточный сердечник
- листовой сердечник
- магнетитовый сердечник
- магнитный сердечник
- многодырочный сердечник
- многоотверстный сердечник
- насыщенный сердечник
- органический сердечник
- пеньковый сердечник
- подмагниченный сердечник
- полюсный сердечник
- прессованный сердечник
- проволочный сердечник
- пружинный сердечник
- разветвлённый сердечник
- разомкнутый сердечник
- разрезной сердечник
- разъёмный сердечник
- сердечник каната
- сердечник катушки
- сердечник крестовины
- сердечник реле
- снимающийся сердечник
- тороидальный сердечник
- ферритовый сердечник -
29 сердечник
м.1) nucleo m; anima f2) эл. nucleo m- гладкий сердечник
- железный сердечник
- замкнутый сердечник
- запоминающий сердечник
- сердечник из карбонильного железа
- сердечник из ферромагнитного порошка
- сердечник каната
- сердечник катушки
- ленточный сердечник
- логический сердечник
- магнитный сердечник
- массивный сердечник
- многодырчатый сердечник
- нарезной сердечник
- насыщенный сердечник
- пластинчатый сердечник
- подвижный сердечник
- полюсный сердечник
- порошковый сердечник
- прессованный сердечник
- сердечник пресс-формы
- разомкнутый сердечник
- сердечник реактора
- регулируемый сердечник
- сердечник ротора
- стальной сердечник
- тороидальный сердечник
- сердечник трансформатора
- ферритовый сердечник
- ферромагнитный сердечник
- шихтованный сердечник
- экранированный сердечник
- сердечник электромагнита
- сердечник якоря -
30 сердечник
-
31 сердечник
сердечник м. ЗУ с. выч. Speicherkern m -
32 сердечник
-
33 сердечник
-
34 сердечник
2) Naval: hemp core3) Botanical term: bitter-cress (Cardamine)4) Military: nose spike (бронебойного снаряда), (бронебойный) penetrator (бронебойного снаряда), pit (ядерного боеприпаса), plug (подкалиберного снаряда), slug (пули, снаряда), weapon's pit (ядерного боеприпаса)5) Engineering: center hub (напр. для установки бобины с лентой), diamond (крестовины стрелочного перевода), heart, hub (напр. для установки бобины с лентой), iron (электромагнита или трансформатора), reel hub (напр. для установки бобины с лентой), slug, triblet, web6) Chemistry: mandril7) Construction: displacement tube (обеспечивающий плотность укладки и контакт бетона с грунтом набивной сваи с извлекаемой оболочкой), mandrel (свайной оболочки, обсадной трубы и т. п.)8) Mathematics: center9) Railway term: tongue piece (крестовины)10) Automobile industry: armature, center hub, core pickup, dabber11) Mining: central core (каната), inner core (каната)14) Polygraphy: core (напр. станка для отливки круглых стереотипов), horn (станка для отливки круглых стереотипов)16) Sakhalin R: perforation17) General subject: shaft (соленоида)19) Building materials: (гипсокартона) core20) Electrical engineering: iron (трансформатора или электромагнита), plunger (электромагнита) -
35 сердечник
n1) botan. Seele, Schaumkraut (Cardamine L.)2) milit. Kernstück3) eng. Dorn, Einlage (каната), Herzkausche (каната), Kerndraht (der Glühlampe), Seele (каната), Stopfen4) construct. Druckkern (предварительно напряжённого пучка арматуры)5) auto. (железный) Zündspulenkern (катушки зажигания)6) artil. Herzstück, Mittelstück7) textile. Grundfaden, Kernfaden8) electr. Anker, Eigengestell, Säule (трансформатора), Kern, (намотанный) Wickelkern9) IT. (магнитный) Kern (ñì. Magnetkern)11) weld. Füllstift (пустотелого вырубного пуансона), Kern (напр., троса, электрода)12) transf. Kernsaüle, Kernsäule14) shipb. Eisenkern15) cinema.equip. Kern (напр., магнитной головки) -
36 сердечник из однослойной пряди
Forestry: (каната) armored coreУниверсальный русско-английский словарь > сердечник из однослойной пряди
-
37 сердечник
ο πυρήναςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сердечник
-
38 сердечник
I м. тех.noyau mII м. разг.1) ( врач) cardiologue m, cardiologiste m2) ( больной) malade m cardiaque* * *n1) gener. âme2) botan. léonure4) construct. noyau central (винтовой лестницы)6) IT. (магнитный) noyau -
39 сердечник
Anker, Dorn, ( каната) Einlage, Herzkausche, ( трансформатора) Säule, Seele -
40 сердечник стального проволочного каната в виде проволочного каната меньшего диаметра
Construction: independent wire rope coreУниверсальный русско-английский словарь > сердечник стального проволочного каната в виде проволочного каната меньшего диаметра
См. также в других словарях:
сердечник каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rope core … Справочник технического переводчика
Сердечник каната — [rope heart] элемент стального каната (его «ось»), служащий опорой для прядей; изготовляется из органических материалов, металлов и пластмасс … Энциклопедический словарь по металлургии
СЕРДЕЧНИК 1 — СЕРДЕЧНИК 1, а, м. (спец.). Стержень, к рый является внутренней частью чего н., на к рый навивается, надевается что н. С. троса, каната. С. электромагнита. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сердечник — СЕРДЕЧНИК, а, муж. (спец.). Стержень, к рый является внутренней частью чего н., на к рый навивается, надевается что н. С. троса, каната. С. электромагнита. II. СЕРДЕЧНИК, а, муж. (разг.). 1. Человек, страдающий болезнями сердца 1. 2. То же, что… … Толковый словарь Ожегова
джутовый сердечник проволочного каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jute wirerope core … Справочник технического переводчика
органический сердечник проволочного каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fiber wirerope core … Справочник технического переводчика
пеньковый сердечник проволочного каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hemp wire rope coremanila wirerope core … Справочник технического переводчика
пеньковый сердечник стального каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core … Справочник технического переводчика
проволочный сердечник проволочного каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wire core … Справочник технического переводчика
rope heart — Смотри Сердечник каната … Энциклопедический словарь по металлургии
Канатное производство — изготовление металлических и неметаллических (волокнистых) Канатов на соответствующем технологическом оборудовании. Основные операции К. п.: перемотка проволоки, пряжи на катушки на волочильных или намоточных станках; свивка (скручивание) … Большая советская энциклопедия