Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

серая+лошадь

  • 1 лошадь

    (научн. назв., Equus caballus L.) кінь (р. коня, мн. коні, коней); (в просторечье) кінь, коняка (ж. и (реже) м. р.), конина (ж. р.), соб. кінва, коньва. [Коваль коня кує, а жаба й собі ногу дає (Номис). Мучить бідну коняку (Коцюб.). Ой, у мене був коняка (Щог.). Жінки поганяли конину (Франко). Волів у нас менше, ніж коньви тієї нещасної (Звин.)]. -шадь арабская - арабський кінь. -шадь донская - дінський кінь, дінчак (-ка). -шадь вороная - вороний кінь, ворон-кінь, воронько, (кінь-) воронець (-нця). -шадь гнедая - гнідий кінь, гнідаш (-ша), гнідан (-на), гнідко (-ка). -шадь серая, серой масти - сивий (ум. сивенький) кінь, сиваш (-ша), сивко (-ка). -шадь в яблоках - кінь у яблуках, зозулястий кінь. -шадь верховая - верховий кінь. -шадь водовозная - водово[і]зка, водово[і]з (-воза). -шадь вьючная - в'ючний, батовий кінь, в'ючак (-ка). -шадь дышельная - дишельний кінь. -шадь заводская - завідський кінь. -шадь запаленая - запалений, дихавичний кінь. -шадь коренная, оглобельная - см. Коренник 1. -шадь ломовая - см. Ломовик 1. -шадь подручная, пристяжная - см. под Подручный 2, Пристяжной. -шадь седлистая, с вогнутой спиной - линкуватий, лучкуватий кінь. -шадь скаковая, беговая - скаковий, перегоновий кінь. -шадь упряжная - запряжний кінь. Пара -дей, везущих враз - одноразні коні. Одной -дью, парой (на паре) -дей - однокінь, парокінь (удвукінь). [Однокінь везуть мерця (Кониськ.)]. -ди оббили ноги - коні пообсікалися, позасікалися. Править -дью - см. Править 1. Сесть на -шадь - сісти на коня. Пустить -шадь во весь опор - см. Пускать 1. Поскакать на -дях - поскакати кіньми (на конях), побігти кіньми. Водяная -шадь - см. Гиппопотам.
    * * *
    кінь, род. п. коня́; коняка, кони́на

    Русско-украинский словарь > лошадь

См. также в других словарях:

  • СЕРАЯ ЛОШАДЬ — «СЕРАЯ ЛОШАДЬ», см. в ст. «Красная Горка» и «Серая Лошадь» (см. КРАСНАЯ ГОРКА И СЕРАЯ ЛОШАДЬ) …   Энциклопедический словарь

  • СЕРАЯ ЛОШАДЬ — см. в ст. Красная Горка и Серая Лошадь …   Большой Энциклопедический словарь

  • Серая Лошадь —       форт (береговое укрепление) в системе Кронштадтской крепости (с 1919 форт Передовой, затем форт Красногвардейский). Сооружён в 1913 16 на одноименном мысу на южном берегу Финского залива. Во взаимодействии с фортами «Красная Горка» и Ино… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Серая Лошадь — Координаты: 59°59′18″ с. ш. 29°12′54″ в. д. / 59.988333° с. ш …   Википедия

  • Серая лошадь — Координаты: 59°59′18″ с. ш. 29°12′54″ в. д. / 59.988333° с. ш …   Википедия

  • Серая Лошадь — («Серая Лошадь»,)         форт на южном берегу Финского залива; см. в ст. «Красная Горка» и «Серая Лошадь» (См. Красная Горка и) …   Большая советская энциклопедия

  • "СЕРАЯ ЛОШАДЬ" — см. Красная Горка и Серая Лошадь …   Советская историческая энциклопедия

  • «Серая Лошадь» — см. «Красная Горка» и «Серая Лошадь» …   Энциклопедический словарь

  • Серая Лошадь (батарея) — Координаты: 59°59′18″ с. ш. 29°12′54″ в. д. / 59.988333° с. ш. 29.215° в. д.  …   Википедия

  • Серая лошадь — Жарг. арест., угол. Ирон. 1. Заключённый, занятый на тяжёлых физических работах. 2. Рабочий; крестьянин. Балдаев 2, 30; УМК, 118; ББИ, 221; Мокиенко, Никитина 2003, 190 …   Большой словарь русских поговорок

  • СЕРАЯ ЛОШАДЬ —    1. Кафе Ровесник (пр. Карла Маркса, ныне Большой Сампсониевский, 45).    2. Кафе Современник (Полтавская ул., 14) …   Словарь Петербуржца

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»