-
21 serraglio
-
22 serraglio
-
23 gynaeceum
gynaecēum, ī n. (греч.)гинекей, женская половина ( в древнегреческом доме) Pl, Ter, C; сераль (римск. императоров) Lact; женская прядильно-ткацкая мастерская Veg, CJ, CTh -
24 seraglio
-
25 serai
[se'raɪ]2) Биология: серийный (в противоположность климаксовому), сукцессионный (в противоположность климаксовому)3) Лесоводство: серийный, сукцессионный -
26 seraglio
[se`rɑːlɪəʊ]сераль, гаремкараван-сарай, турецкий дворецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > seraglio
-
27 Serail
сущ. -
28 serralho
-
29 palota
* * *формы: palotája, paloták, palotátдворе́ц м* * *[\palota`t, \palota`ja, \palota`k] 1. дворец, замок, rég. палата;fényes \palota rég. — чертог; igazságügyi/törvényszéki \palota — судебная палата; keleti \palota (szeráj) — сераль h.; királyi \palota — королевский дворец/замок; a Munka Palotája — Дворец труда; a Szovjetek Palotája — Дворец Советов; a (leningrádi) Téli Palota — Зимний дворец; \palota kertje — дворцовый парк; a Palota tér (Leningrádban) — Дворцовая площадь;aranyfedelű \palota (népmesékben) — златоверхий терем;
2. rég. (díszterem) палата, чертог -
30 serail
сущ.общ. сераль -
31 σαρά(γ)ι
το сераль -
32 σαρά(γ)ι
το сераль -
33 harén
сущ.общ. гарем, сераль (гарем) -
34 serrallo
сущ.общ. гарем, сераль -
35 sérail
сущ.1) общ. сераль (дворец, гарем)2) перен. замкнутая окружение, где плетутся различные интриги, замкнутая среда, где плетутся различные интриги -
36 Serail
n сераль (дворец в странах Востока)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Serail
-
37 szeráj
[\szerájt, \szerája, \szerájok] 1. сераль h.;2. (hárem) гарем -
38 serai
nounкараван-сарай* * *(n) гарем; дворец; караван-сарай; сераль* * *караван-сарай, турецкий дворец* * *[se·rai || se'raɪ] n. караван сарай* * ** * *караван-сарай, турецкий дворец -
39 seraj
сущ.• сераль -
40 cerraje
m уст.гарем, сераль
См. также в других словарях:
сераль — я, м. serail m. <тюркское sarai дворец. 1. В странах Востока дворец и его внутренние покои. БАС 1. Сей министр перед сим в том новом доме принужден все окошки с однои стороны, которыя к сералию хотя и далеко построены были, замазать. Вед. 1713 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЕРАЛЬ — (фр. перс. serail). Дворец турецкого султана и, в частности, та часть его, в которой живут женщины гарем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕРАЛЬ дворец султана между Мраморным морем и Босфором, близ … Словарь иностранных слов русского языка
сераль — дворец, гарем Словарь русских синонимов. сераль см. гарем Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СЕРАЛЬ — (французское serail, от персидского серай, турецкого saray дворец), европейское название султанского дворца и его внутренних покоев (гарема) в Османской империи … Современная энциклопедия
СЕРАЛЬ — (франц. serail от перс. серай, тур. saray дворец), европейское название султанского дворца и его внутренних покоев (гарема) в Османской империи … Большой Энциклопедический словарь
СЕРАЛЬ — СЕРАЛЬ, сераля, муж. (франц. sérail от тюрк. saraj дворец). В странах Востока дворец. || Гарем и внутренние покои дворца. «Ни владетель я сераля, ни араб, ни турок я.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЕРАЛЬ — СЕРАЛЬ, я, муж. 1. Дворец турецкого султана. 2. То же, что гарем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЕРАЛЬ — муж. дворец султана и вообще мусульманского владетеля, коего часть есть гарем, женская половина. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Сераль — (Serail) франц. форма персидского слова Serai (большой дом,дворец), перешедшего в турецкий язык; означает в настоящее времярезиденцию турецкого султана, в вост. части Константинополя, защищеннуюсо стороны города и моря средневековой стеной с… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Сераль — (франц. serail, от перс. серай, тур. saray дворец) европейское название султанского дворца и его внутренних покоев (гарема) в Османской империи. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Сераль — (французское serail, от персидского серай, турецкого saray дворец), европейское название султанского дворца и его внутренних покоев (гарема) в Османской империи. … Иллюстрированный энциклопедический словарь