-
41 сепарировать воду от сырой нефти
Oil&Gas technology knock down the oilУниверсальный русско-английский словарь > сепарировать воду от сырой нефти
-
42 сепарировать молоко
General subject: separate milkУниверсальный русско-английский словарь > сепарировать молоко
-
43 сепарировать из раствора
Sakhalin energy glossary: (что-л.) circulate outУниверсальный русско-английский словарь > сепарировать из раствора
-
44 сепарировать груз
vshipb. Ladung separieren -
45 сепарировать сливки
vgener. entrahmen -
46 сепарировать молоко
v -
47 сепарировать воду от сырой нефти
Русско-английский словарь по нефти и газу > сепарировать воду от сырой нефти
-
48 способность сепарировать влагу
Makarov: water separability (напр. масел турбин)Универсальный русско-английский словарь > способность сепарировать влагу
-
49 entrahmen
-
50 trennen
от-, раз-делять <лить>, (a. Tech., El.) разъединять <нить>, разобщать <щить>; Chem. a. сепарировать (im)pf.; Lebewesen a. разлучать <чить> ( sich -ся); Ehe расторгать <торгнуть>; Naht < рас>пороть; sich trennen a. расста(ва)ться; Ehepaar: разводиться <вестись> -
51 сепарированный
-
52 сепарироваться
несов. страд. от сепарировать -
53 сепарирование
с (по знач. гл. сепарировать) сепарация кардан(и), ҷудо кардан(и); сепарирование молока [аз шир] ҷудо кардани қаймоқ
См. также в других словарях:
сепарировать — séparer. Выделять одно вещество из состава другого, отделять одно вещество от другого с помощью сепаратора. Сепарировать молоко. БАС 1. Лекс. Уш. 1940: сепари/ровать … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЕПАРИРОВАТЬ — СЕПАРИРОВАТЬ, сепарирую, сепарируешь, совер. и несовер., что (от лат. separo отделяю) (спец.). Отделить (отделять) одни части вещества от других, очистить (очищать) одно вещество от другого. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сепарировать — сепарирую, сепарируешь, сов. и несов., что [от латин. separo – отделяю] (спец.). Отделить (отделять) одни части вещества от других, очистить (очищать) одно вещество от другого. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Сепарировать — несов. и сов.; перех. Выделять одно вещество из состава другого, отделять одно вещество от другого с помощью сепаратора. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сепарировать — сепар ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
сепарировать — (I), сепари/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
сепарировать — рую, руешь; сепарированный; ван, а, о; св. и нсв. [от лат. separare отделять] что. Осуществлять сепарацию (1 зн.). С. молоко. ◁ Сепарироваться, руется; страд. Сепарирование, я; ср … Энциклопедический словарь
сепарировать — рую, руешь; сепари/рованный; ван, а, о; св. и нсв. (от лат. separare отделять) см. тж. сепарироваться, сепарирование что осуществлять сепарацию 1) Сепари/ровать молоко … Словарь многих выражений
сепарировать(ся) — сепар/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Рассев — машина для разделения продуктов измельчения зерна с помощью плоских сит, совершающих круговое поступательное движение в горизонтальной плоскости. Р. получили распространение в конце 19 в.; в России их производство было начато в 1888.… … Большая советская энциклопедия
Сепараторы* — I. Собственно С. II. Экстрактор. III. Радиатор. IV. Аккумулятор. I. Сепаратор, или аппарат, разделяющий цельное молоко на сливки и снятое молоко (см. соотв. статью). Вращающийся барабан С. первоначальной конструкции был лишен вставок, но уже с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона