-
1 вызвать сенсацию
vgener. far scalpore -
2 дать сенсацию на первой полосе
vUniversale dizionario russo-italiano > дать сенсацию на первой полосе
-
3 произвести сенсацию
vgener. fare sensazione -
4 сенсация
sensazione ж., clamore м.* * *ж.sensazione; scandalo mпроизвести / вызвать сенса́цию — far sensazione / scandalo
* * *ngener. scalpore, americanata, sensazione, notizia esclusiva, notizia in esclusiva, scoop -
5 шумный
1) ( производящий шум) rumoroso, chiassoso2) ( наполненный шумом) pieno di rumore, rumoroso3) ( оживлённый) animato, rumoroso4) ( производящий сенсацию) clamoroso, strepitoso* * *прил.rumoroso; chiassoso ( о людях); tumultuoso ( бурный); clamoroso, strepitoso ( сенсационный)шу́мная компания — compagnia chiassosa
шу́мный успех — successo strepitoso
вдали от шу́много света — lontano dai rumori del mondo
* * *adj1) gener. strepitoso, chiassoso, clamoroso, fragoroso, multisonante, rumoroso, strepitosi, tumultuoso, vociferante, vociferatore2) poet. strepente -
6 сенсация
[sensácija] f.scalpore (m.), sensazione
См. также в других словарях:
сенсацию — произвести сенсацию • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вызвавший сенсацию — прил., кол во синонимов: 2 • поразивший (61) • удививший (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вызывавший сенсацию — прил., кол во синонимов: 1 • поражавший (57) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вызвать сенсацию — поразить, удивить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
произведший сенсацию — прил., кол во синонимов: 9 • был у всех на устах (8) • заставивший о себе заговорить (10) • … Словарь синонимов
произвевший сенсацию — … Словарь синонимов
СЕНСАЦИОННЫЙ — (фр.). Обращающий на себя внимание, волнующий общество, производящий сильное впечатление. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕНСАЦИОННЫЙ производящий сильное впечатление, вызывающий толки и пересуды;… … Словарь иностранных слов русского языка
сенсация — и; ж. [от лат. sensus, франц. sensation чувство, ощущение] 1. только ед. Сильное, ошеломляющее впечатление от какого л. события, известия. Доклад произвёл сенсацию даже среди учёных. Открытие вызвало сенсацию в широких кругах общественности.… … Энциклопедический словарь
Сенсация — У этого термина существуют и другие значения, см. Сенсация (значения). Сенсация событие или сообщение, производящее волнующее всех сильное впечатление (Ожегов С., Шведова Т. Словарь русского языка. М., 1999.). Иногда слово сенсация считают… … Википедия
СЕНСАЦИЯ — (ново лат.). Ощущение, впечатление. «Произвести сенсацию» значить произвести заметное впечатление в обществе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕНСАЦИЯ новолатинск. sensatio, от sentire, чувствовать … Словарь иностранных слов русского языка
сенсация — и; ж. (от лат. sensus, франц. sensattion чувство, ощущение) 1) только ед. Сильное, ошеломляющее впечатление от какого л. события, известия. Доклад произвёл сенсацию даже среди учёных. Открытие вызвало сенсацию в широких кругах общественности.… … Словарь многих выражений