-
61 сурепное семя
[lang name="Russian"]рапсовое семя; сурепное семя — rape seed
-
62 заронить семя
[VP; subj: human or abstr; indir obj: usu. abstr; usu. this WO]=====⇒ to arouse a certain feeling (in s.o.), cause a certain reaction to sth.:- X заронил искру надежды (сомнения, подозрения, скептицизма и т. п.) в Y-a ≈ X sparked (awakened) hope (doubt, suspicion, skepticism etc) in Y;- X sparked (awakened) in Y a feeling of hope (doubt, suspicion, skepticism etc);- thing X gave rise to Y's hopes (doubts, suspicions, skepticism etc).♦ Разговор этот заронил в него искру подозрения относительно истинных намерений директора. This conversation gave rise to his suspicions as to the director's true intentions.Большой русско-английский фразеологический словарь > заронить семя
-
63 Всякое семя знает свое время
See Всему свое время (В)Var.: Яблочное семя знает своё времяCf: Everything has its time (Am., r.). There's a season for all things (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Всякое семя знает свое время
-
64 Каково семя, таково и племя
See Яблочко от яблони недалеко падает (Я)Var.: Каково семя, таков и плод Cf: As mother and father, so is daughter and son (Am.). As the tree, so the fruit (Am., Br.). Like parents, like children (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Каково семя, таково и племя
-
65 цитварное семя
-
66 анисовое семя
-
67 льняной семя
-
68 масличный семя
-
69 хлопковый семя
-
70 (в сложных словах имеет значение) семя
General subject: spermatoУниверсальный русско-английский словарь > (в сложных словах имеет значение) семя
-
71 абортированное семя
Agriculture: aborted seedУниверсальный русско-английский словарь > абортированное семя
-
72 ампутация полового члена реро тыквенное семя
Medicine: peotomyУниверсальный русско-английский словарь > ампутация полового члена реро тыквенное семя
-
73 анисовое семя
1) General subject: aniseed2) Chemistry: anise seed -
74 безбелковое семя
Makarov: exalbuminous seed -
75 виноградное семя
Makarov: grapestone -
76 всякое семя знает свое время
1) General subject: all in good time2) Set phrase: everything is good in its season (дословно: Все хорошо в свое время)Универсальный русско-английский словарь > всякое семя знает свое время
-
77 вытертое семя
Agriculture: defuzzed seed, rubbed seed -
78 гибридное семя
Agriculture: hybrid seed -
79 гладкое семя
Agriculture: flattened seed -
80 горчичное семя
General subject: mustard seed
См. также в других словарях:
СЕМЯ — ср. вещество, содержащее в себе зародыш животный или растительный. От семени дерево, от дерева плод, от плода семя. Каково семя, таково и племя, и наоборот. Всякое былие свое семя приносит. | Потомки, нисходящее поколенье. Всем, яко семя… … Толковый словарь Даля
Семя — Семена саговниковых крупные. Эллиптические, продолговато яйцевидные или шаровидные по форме, они обычно имеют длину 3 4 см при толщине 2 3 см. Но отдельные виды имеют или более мелкие, или более крупные семена. Так, семена замии… … Биологическая энциклопедия
СЕМЯ — СЕМЯ, род. и дат. семени, семенем, семени, мн. семена, семенам, ср. 1. Орган размножения растения, зерно, из которого развивается новое растение. Семя развивается из семяпочки. В ядре семени находится зародыш. Растение дало семена. Селекционные… … Толковый словарь Ушакова
семя — Зерно, косточка. См … Словарь синонимов
СЕМЯ — (ботаническое), орган воспроизведения и расселения у семенных растений. Развивается из семяпочки, обычно после оплодотворения. У покрытосеменных растений семя заключено в плоде, у голосеменных формируется открыто на семенных чешуях и… … Современная энциклопедия
СЕМЯ — в ботанике орган воспроизведения, расселения и переживания неблагоприятных условий у семенных растений. Развивается из семяпочки, обычно после оплодотворения. В семени различают зародыш, кожуру (оболочку) и у многих растений ткани с запасными… … Большой Энциклопедический словарь
Семя... — семя... Начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: семя 1., 4. (семядоля, семяизлияние, семяпочка и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СЕМЯ — (semen), орган полового размножения и расселения растений, развивающийся из семязачатка (семяпочки) в завязи у цветковых, у к рых оно заключено в плод, или открыто на мегаспорофилле у голосеменных. Иногда развивается без оплодотворения (см.… … Биологический энциклопедический словарь
Семя — (ботаническое), орган воспроизведения и расселения у семенных растений. Развивается из семяпочки, обычно после оплодотворения. У покрытосеменных растений семя заключено в плоде, у голосеменных формируется открыто на семенных чешуях и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СЕМЯ — СЕМЯ, часть цветковых растений (ПОКРЫТОСЕМЕННЫХ), содержащая ЗАРОДЫШ и запасы питания. Образуется в ЗАВЯЗИ путем ОПЛОДОТВОРЕНИЯ женской ГАМЕТЫ. Питательные вещества могут запасаться в специальной ткани, называемой ЭНДОСПЕРМОЙ, или же… … Научно-технический энциклопедический словарь
СЕМЯ — СЕМЯ, мени, мн. мена, мян, менам, ср. 1. Орган размножения у растений, зерно. Конопляное с. 2. мн. Зёрна, предназначенные для посева. Огородные семена. Оставить растение на семена (чтобы получить из него семена для посева). 3. перен., чего.… … Толковый словарь Ожегова