-
21 kỷ niệm
сувенир; юбилейный; юбилей; реликвия; пятилетие; празднование; праздновать; память; памятный; отмечать; мемориальный; ознаменовать; годовщина; памятник; юбиляр; памятник; мемориал; монумент; обелиск; мемориал; предоктябрьский; тридцатилетие; трёхсотлетие; семидесятилетие; семидесятилетие; сорокалетие; четырёхлетие; четырёхсотлетие; четырёхсотлетний; столетие; тридцатилетие; трёхсотлетие; четырёхсотлетие; четырёхсотлетний; двадцатилетие; тысячелетие; столетие; пятилетие; пятидесятилетие; пятисотлетие; шестидесятилетие; шестисотлетний; четырёхлетие; тысячелетие; столетие; столетный; десятилетие; пятидесятилетие; пятисотлетие; шестидесятилетие; шестисотлетний; восьмидесятилетие; маёвка; юбиляр; предоктябрьский; мемориал; памятник -
22 settantenario
1. aggсм. settantenne2. mсемидесятилетие, семидесятилетний юбилей -
23 встретить
сов. - встретить, несов. - встречатьвстретить на улице кого-л. — incontrare qd per strada2) ( принять) accogliere vtвстретить гостей — accogliere gli ospiti3) (принять каким-л. образом) accogliere vt, ricevere vtмужественно встретить испытание — affrontare con coraggio la prova4) (испытать, получить) incontrare vt, ricevere vt, subire vtвстретить радушный прием — avere un accoglienza calorosaвраг встретил упорное сопротивление — il nemico incontro una strenua resistenzaвстретить свое семидесятилетие в добром здравии — festeggiare il proprio settantennio in buona saluteвстретить возражение / затруднение — trovare opposizione / difficoltaвстретить Новый год — festeggiare il Capodanno• -
24 settantenario
-
25 settantenario
-
26 év
* * *формы: éve, évek, évetгод мa jövő év — бу́дущий год
a múlt év — про́шлый год
év közben — среди́ го́да
sok év — мно́го лет
két év múlva — че́рез два го́да
minden évben — ка́ждый год; в ка́ждом году́
a 60-as évek elején — в нача́ле 60-х годо́в
* * *[\évet, \éve, \évek] год;aszályos \év — засушливый год; csillagászati \év — астрономический год; egy egész \év — целый/крулгый год; az előző \év — предыдущий год; egyetemi \évek — студенческие годы; студенчество; ezer \év — тысячелетие; fél \év — полгода; folyó \év — текущий/biz. нынешний год; gazdasági \év — хозяйственный год; halálozási \év — год смерти (кого-л.); harminc \év — тридцать лет; тридцатилетие; a harmincas \évek — тридцатые годы; a múlt század harmincas \évei — тридцатые годы прошлого века; harmincöt \év körüli férfi — мужчина лет тридцати пяти; három \év — три года; трехлетие; három és fél \év — три с половиной года; háromszáz \év — триста лет; трехсотлетие; a hatvanas \évek — шестидесятые годы; hetven \év — семьдесят лет; семидесятилетие; iskolai \év — учебный год; az iskolai \évek — школьные годы; jó termésű \év — урожайный год; költségvetési \év — бюджетный/финансовый год; mezőgazdasági \év — сельскохозяйственный год; a múlt \év — прошлый год; a múlt \év márciusában — в марте прошлого года; a mostani \év — нынешний год; naptári \év — календарный год;alapítási \év — год основания;
a negyvenesa negyvenes \évek emberei {vmely évszázauoan) — люди сороковых годов; polgári \év — гражданский год; rassz termésű \év — неурожайный год; szolgálati \évek — служебный стаж; {vmely üzemnél) производственный стаж; születési \év — год рождения (кого-л.); születési és halálozási \év — даты жизни; tanulmányi \év — учебный год; egy \év alatt — за год; egy \év különbség van köztük — они погодки; fél \év telt el — прошло полгода; pontosan egy \év múlva — роно через год; (azóta) sok \év múlt el (с тех пор) прошло много лет; az \év elején — в начале года; vmely \év rossz termése — неурожайность года; felidézi az elmúlt \évek emlékeit — вызвать воспоминания прошлых лет; szól. ezer \éve nem láttalak! — сколько! лет, сколько зим!; pontosan most egy \éve — ровно год (тому) назад; \évek óta (éveken át, évekig) — годами; \évek óta nem látták egymást — они не видались годы; az idén már huszadik \évebe lép — в етом году ему пойдёт двадцатый год; egész \évben — в продолжение всего года; a jövő \évben — в будушем году; minden \évben — каждый год; в каждом году; ежегодно; minden két \évben — через каждые два года; a múlt \évben — в прошлом году; némely \évben kitűnő a termés — в некоторые годы бывают отличные урожаи; tizedik \évében — на десятом году (своей жизни); tizedik \évében van — ему пошёл десятый год; egy \évig tartó ( — одно)годичный; egy \évig tartó szabadság годичный отпуск; tíz \évig egy helyen dolgozott — бессменно прослужил десять лет в одном учреждении; \événként — ежегодно; egy \évén át — в течение одного года; \évekén át — годами; iskolánkban egész \évén át folyik a tanítás — наша школа работает круглый год; egy \évén belül — в годичный срок; a tanácsot egy \évre választják — совет избираеться сроком на один год; \évről \évre — из года в год; год от году; с каждым годом; \évről \évre fogy az ereje — с годами v. что ни год, уменьшаются силы; egy \évvei ezelőtt — год тому назад; egy \évvel fiatalabb vkinél — он на год v. годом младше кого-л.; он погодок кому-л.; két \évvel fiatalabb nálam — он моложе меня на два года; minden \évvei — с каждым годом; tíz \évvel ezelőtt — десять лет тому назад; (vagy) húsz \évvel ezelőtt лет двадцать назад\évek — сороковое годы;
-
27 hetven
* * *формы: hetvene, hetvenek, hetvenetсе́мьдесят* * *семьдесят;\hetven évig tartó — семидесятилетний; túl van a \hetvenen — ему восьмой десяток пошёл\hetven év (hetven évnyi időköz) — семидесятилетие;
-
28 septiņdesmit gadu jubileja
общ. семидесятилетие, семидесятилетний юбилей -
29 septiņdesmitā gadadiena
общ. семидесятилетие, семидесятилетний юбилей -
30 ՅՈԹԱՆԱՍՆԱՄՅԱԿ
ի Семидесятилетие. -
31 εβδομηκονταετηρίδα
[-ίς (-ίδος)] η семидесятилетие; семидесятая годовщина -
32 εβδομηκονταετία
η семидесятилетие -
33 고희
고희【古稀】семьдесят лет; семидесятилетие -
34 setenta aniversario
сущ.общ. (годовщина) семидесятилетиеИспанско-русский универсальный словарь > setenta aniversario
-
35 setenta años
сущ.общ. (срок) семидесятилетие -
36 жылдык
1. годовщина;жетимиш жылдык семидесятилетие;2. длительность года, годовой срок;беш жылдык пятилетие, пятилетка;жети жылдык семилетие, семилетка;жаңы жылдык базар новогодний базар. -
37 hetvenedik
семидесятый;a folyóirat \hetvenedik száma — семидесятый номер журнала\hetvenedik évforduló — семидесятилетний юбилей; семидесятилетие;
-
38 yetmişillik
1) семидесятилетие; 2) семидесятилетний. -
39 the diamond wedding
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЕМИДЕСЯТИЛЕТИЕ — СЕМИДЕСЯТИЛЕТИЕ, семидесятилетия, ср. 1. Срок в семьдесят лет. 2. Годовщина события, случившегося 70 лет назад. Семидесятилетие деятельности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЕМИДЕСЯТИЛЕТИЕ — СЕМИДЕСЯТИЛЕТИЕ, я, ср. 1. Срок в семьдесят лет. За последнее с. 2. чего. Годовщина события, бывшего семьдесят лет тому назад. С. завода (семьдесят лет со дня основания). 3. кого. Чья н. семидесятая годовщина. Праздновать своё с. (семидесятый… … Толковый словарь Ожегова
семидесятилетие — сущ., кол во синонимов: 2 • годовщина (35) • юбилей (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
семидесятилетие — (70 летие) … Орфографический словарь-справочник
Семидесятилетие — ср. 1. Срок, период, промежуток времени в семьдесят лет. 2. Годовщина какого либо события, происшедшего, начавшегося и т.п. семьдесят лет назад. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
семидесятилетие — семидесятилетие, семидесятилетия, семидесятилетия, семидесятилетий, семидесятилетию, семидесятилетиям, семидесятилетие, семидесятилетия, семидесятилетием, семидесятилетиями, семидесятилетии, семидесятилетиях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
семидесятилетие — семидесятил етие (70 л етие), я … Русский орфографический словарь
семидесятилетие — (70 ле/тие) (2 с), Пр. о семидесятиле/тии … Орфографический словарь русского языка
семидесятилетие — семидесятиле/тие, я (70 ле/тие) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
семидесятилетие — я; ср. 1. Промежуток времени, срок в семьдесят лет. Последнее с. Прошло с. со времени установки памятника. За это с. произошло множество катаклизмов. 2. Годовщина чего л., происшедшего или начатого семьдесят лет тому назад; семидесятилетняя… … Энциклопедический словарь
семидесятилетие — я; ср. 1) Промежуток времени, срок в семьдесят лет. Последнее семидесятиле/тие. Прошло семидесятиле/тие со времени установки памятника. За это семидесятиле/тие произошло множество катаклизмов. 2) Годовщина чего л., происшедшего или начатого… … Словарь многих выражений