Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

семенной

  • 1 семенной

    1) бот., с.-х. насі́нний, насіннє́вий

    \семенной о́й фонд — насі́нний (насіннє́вий) фонд

    2) анат., фиоиол. сім'яни́й

    \семеннойые же́лезы — сім'яні́ за́лози

    Русско-украинский словарь > семенной

  • 2 контрольно-семенной

    контро́льно-насіннє́вий

    Русско-украинский словарь > контрольно-семенной

  • 3 высыпать

    -ся, высыпать, -ся
    I. 1) висипати, -ся, висипати, -ся. [Пісок висипавсь. Зорі висипали вже на небі (Неч.-Лев.). У нього висипало на лиці]; а теснее - витрушувати, -ся, витрусити, -ся; (с треском из семенной коробочки) вилускуватися, вилущитися; о зерне (в колосе) - плисти, (в помещении) - витекти. [Вівса ми ще не пожали, а він пливе. Витекло жито в дірку, що миші проїли];
    2) (толпой) вироюватися, вироїтися, висипати, сипнути. [Сипнула дітвора з школи]. Высыпанный и высыпавшийся - висипаний, витрушений, витечений, вироєний.
    II. Высыпать, -ся, выспать, -ся - висиплятися, висипатися, виспати, -ся, переспатися. [А в вівторок висиплялися, а в середу похмілялися. Виспав цілісіньку ніч не прокидаючися і таки не виспавсь. Ой ще бурлак не здрімався, вже господар переспався]. Выспавшийся - виспаний.
    * * *
    несов.; сов. - в`ысыпать
    висипа́ти, ви́сипати и мног. повисипа́ти; (выходить, выбегать во множестве) виро́юватися, -ро́юється, ви́роїтися

    Русско-украинский словарь > высыпать

  • 4 канатик

    Канатец линовка, мотузка, шнурок (-рка). [Шибениця старенькая, линовки новенькі (Шух.)]. Семенной -тик, анат. funiculus spermaticus - сім'яний мотузок.
    * * *
    уменьш., анат.
    кана́тик

    Русско-украинский словарь > канатик

См. также в других словарях:

  • СЕМЕННОЙ — СЕМЕННОЙ, семенная, семенное. 1. прил. к семя в 1 знач. Семенной фонд. Семенная ссуда. || Предназначенный для посева, оставленный на семена. Семенной картофель. Семенной клевер. Семенная лесосека. 2. Семеноводческий, производящий семена (хлебных… …   Толковый словарь Ушакова

  • семенной — посевной Словарь русских синонимов. семенной прил., кол во синонимов: 3 • голосеменной (2) • …   Словарь синонимов

  • СЕМЕННОЙ — СЕМЕННОЙ, ая, ое. 1. см. семя. 2. Предназначенный для посева. С. картофель. С. фонд. 3. Содержащий или выделяющий сперматозоиды (спец.). Семенные железы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Семенной капитал — (seed capital) Небольшая часть начального капитала, необходимая для финансирования научно исследовательских работ и опытных разработок, предваряющих учреждение новой компании. Семенной капитал должен позволить компании составить убедительный и… …   Финансовый словарь

  • Семенной канатик — Семенной канатик …   Википедия

  • Семенной картофель — Семенной картофель: клубни или любой другой посадочный материал, кроме семян картофеля ботанического вида Solanum tuberosum L, которые на основании регулярной оценки во время произрастания и сортировки признаны в установленном порядке пригодными… …   Официальная терминология

  • СЕМЕННОЙ БУГОРОК — (colliculus seminalis) (син.: caput gallinaginis, veru montanum), расположен в простатической части уретры на нижней (задней) стенке, на границе передней и средней трети ее [см. Мочеиспускательный канал (т. ХIХ, ст. 176), рис. 2]. Длина его… …   Большая медицинская энциклопедия

  • СЕМЕННОЙ КАНАТИК — (funiculus spermati cus) в своем составе имеет следующие образования: fascia cremasterica или fascia Cooperi, m. cremaster и tunica vaginalis communis, к рая заключает в себе окруженные рыхлой жировой и соединительной тканью сосуды и нервы яичка …   Большая медицинская энциклопедия

  • семенной банк — Семенной фонд редких или исчезающих растений [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN seed bank …   Справочник технического переводчика

  • СЕМЕННОЙ МАТЕРИАЛ — семена, плоды, соплодия, части сложных плодов сельскохозяйственных растений, предназначенных для посева. К семенному материалу относят также части растений, используемые для вегетативного размножения, клубни, луковицы, части стеблей и др …   Большой Энциклопедический словарь

  • Семенной контроль — мероприятия по определению посевных качеств семян, контроль за соблюдением требований нормативных документов в области семеноводства, утверждаемых в порядке, установленном Правительством Российской Федерации;... Источник: Федеральный закон от… …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»