Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

семейный+бюджет

  • 41 кучылташ

    кучылташ
    Г.: кычылташ
    -ам
    многокр.
    1. держать; трогать, потрагивать; теребить, перебирать

    Карандашым кучылташ держать карандаш;

    пырысым ит кучылт! не трогай кошку!

    кагазым кучылташ теребить бумагу.

    Артистын пушкыдо шокшо кидше Мичушын коштыраҥше кидшым шыман кучылтеш. Н. Арбан. Мягкая тёплая рука артиста нежно трогает огрубевшую руку Мичуша.

    Тудо (Веруш) вуйжым кумык ыштен, шовыч мучашыжым кучылтеш, пуйто ала-мом кычалеш. Н. Лекайн. Веруш опустила голову, перебирает уголок своего платка, будто что-то ищет в нём.

    2. использовать, применять что-л., пользоваться чем-л.

    Ончыл опытым кучылташ использовать передовой опыт;

    тӱрлӧ йӧным кучылташ применять разные способы, пользоваться разными приёмами;

    пластмассым кучылташ применять пластмассу.

    Шуко пашаште электричествын вийжым кучылтына. В. Иванов. На многих работах используем электрическую энергию.

    Жапым пайдалын кучылт она мошто. В. Косоротов. Не умеем использовать время с пользой.

    3. использовать, употреблять; вводить в речь

    Йылме сылнештарыме йӧн-влакым кучылташ использовать образные средства языка.

    Писатель йылмылан оза лийже, кажне мутым кӱлеш семын кучылт моштыжо. М. Казаков. Писатель должен быть хозяином языка, должен уметь употреблять каждое слово на своём месте.

    4. расходовать, израсходовать; тратить, истратить; издерживать, издержать

    Оксам кучылташ расходовать деньги;

    чыла шапашым кучылташ издержать весь запас.

    Оксам шекланенрак кучылташ кӱлеш. М. Евсеева. Деньги надо расходовать экономнее.

    (Марина) тудымат (пенсийжым) шканже пычырикат ок кучылт, еш чондайыш уштара. Ю. Артамонов. И свою пенсию Марина нисколько не тратит на себя, вносит в семейный бюджет.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > кучылташ

См. также в других словарях:

  • СЕМЕЙНЫЙ БЮДЖЕТ — СЕМЕЙНЫЙ БЮДЖЕТ, объем и структура фактич. доходов и расходов семьи, важная характеристика уровня жизни разл. групп семей. Полный объем доходов семьи включает все ден. и натуральные (в ден. оценке) доходы, а также часть выплат и льгот из обществ …   Демографический энциклопедический словарь

  • СЕМЕЙНЫЙ БЮДЖЕТ — (см. БЮДЖЕТ СЕМЬИ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Семейный бюджет — совокупность доходов и расходов отдельной семьи в единицу времени (месяц, год) …   Социология: словарь

  • семейный бюджет —    роспись денежных доходов и расходов семьи, составляемая обычно на месячный срок в виде таблицы, баланс семейных расходов и доходов …   Словарь экономических терминов

  • БЮДЖЕТ СЕМЬИ — роспись денежных доходов и расходов семьи, составляемая обычно на месячный срок в виде таблицы, баланс семейных расходов и доходов. Синоним семейный бюджет. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е… …   Экономический словарь

  • Бюджет — У этого термина существуют и другие значения, см. Бюджет (значения). Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Местный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег… …   Википедия

  • бюджет — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? бюджета, чему? бюджету, (вижу) что? бюджет, чем? бюджетом, о чём? о бюджете; мн. что? бюджеты, (нет) чего? бюджетов, чему? бюджетам, (вижу) что? бюджеты, чем? бюджетами, о чём? о бюджетах 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Семейный просмотр (фильм) — Семейный просмотр Family Viewing …   Википедия

  • Семейный просмотр — Family Viewing …   Википедия

  • БЮДЖЕТ — (от англ. budget сумка) имеющая официальную силу, признанная или принятая роспись, таблица, ведомость доходов и расходов экономического субъекта за определенный период времени, обычно за год. Чаще всего бюджет составляется для учета количества… …   Экономический словарь

  • БЮДЖЕТ СЕМЕЙНЫЙ — англ. budget, family; нем. Familienbudget. Характеристика уровня жизни различных групп семей, фиксирующая объем и структуру фактических доходов и расходов семьи. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»