-
41 Hispanic-American studies
испано-американские исследования, посвященные американцам испанского происхождения, проблемам совместных отношений, включая взаимодействие культур, брачно-семейные отношения и т.д.* * *испано-американские исследования, посвященные американцам испанского происхождения, проблемам совместных отношений, включая взаимодействие культур, брачно-семейные отношения и т.д.Англо-русский словарь по социологии > Hispanic-American studies
-
42 adoption plénière
сущ.Французско-русский универсальный словарь > adoption plénière
-
43 adoption simple
сущ. -
44 простое усыновление
n -
45 Familienverhältnisse
сущ.1) общ. семейные обстоятельства, семейные отношения2) юр. взаимоотношения в семье, отношения в семьеУниверсальный немецко-русский словарь > Familienverhältnisse
-
46 ģimenes attiecības
▪ Terminilv ekon.ru отношения семейныеLZAlvi▪ EuroTermBank terminiIzgl, Ped, PedStrru семейные отношенияUzņ, Ek, Dokru oтнoшeния ceмeйныeETB -
47 marital relations
Юридический термин: брачные отношения, супружеские отношения, семейные отношения -
48 отношение
1. сҡараш, мөнәсәбәт2. с мн. отношениямөнәсәбәт, бәйләнеш3. софициальная бумагаэш ҡағыҙы, рәсми ҡағыҙв отношении кого-чего; по отношению к кому-чему — ҡарата, яғынан
в некотором (этом) отношении — ҡайһылыр яҡтан, ниндәйҙер мәғәнәлә
-
49 семейный
прил.family; ( брачный) marital- семейная бытовая драка- семейная драка
- семейная фамильная черта
- семейная черта -
50 domestic relations
1) Юридический термин: внутригосударственные отношения, семейные отношения2) юр.Н.П. семейное право -
51 marital relationships
1) Юридический термин: семейные отношения2) юр.Н.П. брачные отношения -
52 rilat·i
vn относиться; иметь отношение \rilat{}{·}i{}{·}i al iu kun estimo относиться к кому-л. с уважением \rilat{}{·}i{}{·}i al io serioze относиться к чему-л. серьёзно; miaj vortoj ne \rilat{}{·}i{}as al vi мои слова не относятся к вам; tio ne \rilat{}{·}i{}as al la afero это не относится к делу; dudek \rilat{}{·}i{}as al kvin kiel ok al du двадцать относится к пяти как восемь к двум \rilat{}{·}i{}{·}o отношение; связь; havi \rilat{}{·}i{}on al io иметь отношение к чему-л.; en tiu \rilat{}{·}i{}{·}o в этом отношении; familiaj \rilat{}{·}i{}oj семейные отношения; internaciaj \rilat{}{·}i{}oj международные отношения \rilat{}{·}i{}{·}a 1. относящийся, имеющий отношение; 2. инф. реляционный (о базе данных); 3. см. rilativa \rilat{}{·}i{}e 1. (ion = al io) в отношении, относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.); 2. уст., см. relative \rilat{}{·}i{}ig{·}i устанавливать (взаимо)отношение, (взаимо)связь \rilat{}{·}i{}igi al si aludon принять на свой счёт намёк \rilat{}{·}i{}um{·}o мат. отношение, соотношение, пропорция (= proporcio). -
53 шизофрения
Расстройство (или группа родственных расстройств), возникающее до сорока пяти лет, длящееся не менее шести месяцев и в острые фазы заболевания характеризующееся психотическими симптомами, не обусловленными органическим или аффективным нарушением. Эти симптомы включают в себя бред, галлюцинации, расстройства мышления и восприятия вплоть до выраженных форм искажения реальности.В острые фазы больные шизофренией регрессируют к наиболее примитивным уровням интрапсихического и интерперсонального функционирования. В их осознанных переживаниях преобладает первичный процесс мышления, характеризующийся сгущениями, смещениями, экстенсивным использованием символов и нарушениями восприятия. Подобные феномены выражаются в форме галлюцинаций, бреда, неконтролируемой разрядки влечений и прочих необычных поведенческих проявлений, типичных для острой шизофрении. В интрапсихическом отношении — значительно искажены представления о себе и объектах, не сдерживаются инстинктивные влечения (доминируют агрессивные дериваты), Сверх-Я регрессирует к примитивным и ненадежным уровням, нарушается оценка реальности.Между психотическими периодами больные шизофренией используют психические ресурсы для отражения примитивных мыслей и инстинктивных дериватов и пытаются совладать со страхом перед возможностью повторного обострения. Как правило, такие индивиды избегают близких отношений, где эта угроза наиболее велика, хотя часто сохраняются также явно нарушенные семейные отношения. Нередко, несмотря на то, что остаются активными некоторые примитивные психические механизмы, пациент может вернуться к более зрелому и интегрированному функционированию. Такие защитные действия, как примитивное отрицание, проекция, изоляция и расщепление, являются характерными для шизофренических индивидов попытками сохранить внутренний контроль и поддерживающие социальные отношения, чтобы избежать психотического регресса в ситуациях стресса.Как правило, психоаналитики объясняют шизофрению особенностями раннего развития в семьях, где родители страдают выраженными психопатологическими расстройствами. Вместе с тем однозначного мнения по поводу причин шизофрении нет. Свою роль играют как генетические факторы, так и факторы внешней среды. Большинство аналитиков считает, что больным шизофренией приносит пользу психотерапия, основанная на психоаналитических принципах, но вместе с тем включающая в себя элементы поддержки и ограничения регрессии, которой можно ожидать от собственно психоанализа. Такая психотерапия обычно проводится в сочетании с психофармакологическим лечением.\Лит.: [27, 46, 415, 562] -
54 семейный
прил. family, domestic;
family, married (имеющий семью) семейная жизнь семейное счастье семейные отношения семейные связи по семейным обстоятельствам в семейной обстановкесемейн|ый - family attr., home attr., ~ человек family man*, woman*;
~oe положение family status;
~ая жизнь homelift;
~ круг family circle;
~ыe дела family/private affairs.Большой англо-русский и русско-английский словарь > семейный
-
55 Familienverhältnisse
plсемейные отношения; семейные обстоятельства -
56 семейный
1. domestic; family (attr.)семейная жизнь — domestic / family life
семейный совет — domestic / family council
семейное положение — family status; marital state
2. ( имеющий семью) family (attr.)семейный человек — family man*
быть семейным — have a family; be head of a family
-
57 семейный
прил.family, domestic; family, married (имеющий семью)- по семейным обстоятельствам
- семейная жизнь
- семейное счастье
- семейные отношения
- семейные связи -
58 Familienverhältnisse
plсемейные отношения; семейные обстоятельстваСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Familienverhältnisse
-
59 Familienbeziehungen
-
60 family law
семейное право; свод законов, имеющий отношение к созданию и управлению супружескими отношениями; наука семейного права и соответствующая учебная дисциплина.* * *семейное право; свод законов, имеющий отношение к созданию и управлению супружескими отношениями; наука семейного права и соответствующая учебная дисциплина.семейное право; отрасль права, регулирующая брачно-семейные отношения; наука семейного права и соответствующая учебная дисциплина.
См. также в других словарях:
Семейные отношения — создание и поддержание семейных и родственных отношений, например с ближайшим и расширенным семейным окружением, с воспитывающей и приемной семьей, а также другого более отдаленного уровня родственных отношений, например с троюродными братьями и… … Официальная терминология
ОТНОШЕНИЯ РОЛЕВЫЕ В СЕМЬЕ — отношения между членами семьи, к рые определяются характером и содержанием семейных ролей или типом взаимодействия членов семьи при исполнении ими семейных ролей. Семейная роль один из видов соц. ролей человека в об ве. Семейные роли определяются … Российская социологическая энциклопедия
СЕМЕЙНЫЕ МИФЫ — Термин, предложенный Феррейрой (Ferreira A. J., 1966), означает определенные защитные механизмы, используемые для поддержания единства в дисфункциональных семьях. Синонимами С. м. являются понятия «верования», «убеждения»,… … Психотерапевтическая энциклопедия
ОТНОШЕНИЯ — (relations) взаимные связи людей, организаций, социальных институтов, социальных групп, государств, т.е. именно те многогранные типы, виды, формы связей, которые и образуют человеческое общество и порождают самое потребность в политике и власти.… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Межличностные отношения близкие — Межличностные отношения можно определить как взаимную готовность партнеров к опр. типу чувств, притязаний, ожиданий и поведения, к рая осуществляется в повседневном взаимодействии этих людей. Принято различать отношения знакомства, приятельства,… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Системно-семейные расстановки — Системные (семейные) расстановки метод помогающей практики, введенный в широкое обращение немецким философом, богословом, психотерапевтом, духовным учителем Бертом Хеллингером (р. 1925). Метод был открыт (введен в обращение) примерно в начале 80… … Википедия
ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ — многообразные, присущие обществу связи, устанавливающиеся между социальными группами, а также внутри них. О.О. важнейший специфический признак общества и вместе с тем то, что делает общество системой, объединяет индивидов и их разрозненные… … Новейший философский словарь
ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ — многообразные, присущие обществу связи, устанавливающиеся между социальными группами, а также внутри них. О.О. важнейший специфический признак общества и вместе с тем то, что делает общество системой, объединяет индивидов и их разрозненные… … Социология: Энциклопедия
РАЗДЕЛЕННЫЕ СЕМЕЙНЫЕ РОЛЕВЫЕ ОТНОШЕНИЯ — (segregated conjugal role relations) разделение труда внутри семьи, предполагающее отдельные задачи для каждого партнера. Термин впервые использован Элизабет Ботт (1957). По ее мнению, такие отношения наиболее часто встречались в сообществах с… … Большой толковый социологический словарь
ОБЪЕДИНЕННЫЕ СЕМЕЙНЫЕ РОЛЕВЫЕ ОТНОШЕНИЯ — (joint conjugal role relationship) разделение труда внутри семьи, подразумевающее распределение домашних обязанностей между партнерами. Термин впервые использовала Элизабет Ботт (1957), показав, что такие связи наиболее часто встречаются в… … Большой толковый социологический словарь
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона