-
1 сельсовет
сельский совет (сельсовет, с/с) (первичный орган советской власти в сельских местностях)
village council (Village Council)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > сельсовет
-
2 сельсовет
General subject: village Soviet, rural council (http://en.wikipedia.org/wiki/Selsovet), Selsoviet, village / rural soviet, local council -
3 сельсовет
м. (сельский Совет народных депутатов) -
4 сельсовет
-
5 сельсовет
-
6 сельсовет
м. (= се́льский сове́т) ист.Soviet of the settlement / village -
7 сельсовет
1. village soviet2. Village Soviet -
8 О-35
В ОБЩБМ И ЦЕЛОМ PrepP Invar sent adv (often parenth) fixed WOin general, in essence, without considering all the particulars, detailson the wholeall in all by and large generally speaking.Проезжая сельсовет, они (члены комиссии) встретились с председателем (Тимуром Жванба) и посоветовали ему пока воздержаться от решительных мер, поскольку орех в общем и целом делает полезное нам дело (Искандер 3). Passing the village soviet, they (the commission members) encountered (the chairman) Timur Zhvanba and advised him to refrain from decisive measures for the time being, inasmuch as the walnut tree was doing something useful for us, on the whole (3a)....Валерий Кир-пиченко не обращал на него особого внимания. Понятно, фамилию эту знал и личность была знакомая - электрик Банин, но в общем и целом человек это был незаметный, несмотря на весь шум, который вокруг него поднимали по праздникам (Аксёнов 5)....Kirpichenko never took much notice of him. He knew the name, of course, and he knew who the fellow was-Banin, the electrician-but by and large he didn't stand out in a crowd despite all the fuss kicked up about him on the big holidays (5a). -
9 в общем и целом
[PrepP; Invar; sent adv (often parenth); fixed WO]=====⇒ in general, in essence, without considering all the particulars, details:- on the whole;- all in all;- by and large;- generally speaking.♦ Проезжая сельсовет, они [члены комиссии] встретились с председателем [Тимуром Жванба] и посоветовали ему пока воздержаться от решительных мер, поскольку орех в общем и целом делает полезное нам дело (Искандер 3). Passing the village soviet, they [the commission members] encountered [the chairman] Timur Zhvanba and advised him to refrain from decisive measures for the time being, inasmuch as the walnut tree was doing something useful for us, on the whole (3a).♦...Валерий Кирпиченко не обращал на него особого внимания. Понятно, фамилию эту знал и личность была знакомая - электрик Банин, но в общем и целом человек это был незаметный, несмотря на весь шум, который вокруг него поднимали по праздникам (Аксёнов 5)....Kirpichenko never took much notice of him. He knew the name, of course, and he knew who the fellow was - Banin, the electrician-but by and large he didn't stand out in a crowd despite all the fuss kicked up about him on the big holidays (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в общем и целом
-
10 с/с
сельский совет (сельсовет, с/с) (первичный орган советской власти в сельских местностях)
village council (Village Council)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > с/с
-
11 сельский совет
сельский совет (сельсовет, с/с) (первичный орган советской власти в сельских местностях)
village council (Village Council)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > сельский совет
См. также в других словарях:
сельсовет — сельсовет … Орфографический словарь-справочник
Сельсовет — Сельсовет, сельский совет, с/с название местного органа власти (сельский Совет народных депутатов) и единица административно территориального деления в СССР. В видоизменённой форме (иногда и с тем же названием) институт сельсоветов сохранился в… … Википедия
СЕЛЬСОВЕТ — единица административно территориального устройства в субъектах РФ, муниципальное образование, т.е. территория, где осуществляется местное самоуправление. Включает несколько сел и деревень (от 5 до 17 в разных субъектах РФ) и прилегающие к ним… … Юридический словарь
СЕЛЬСОВЕТ — СЕЛЬСОВЕТ, сельсовета, муж. (неол.). Сельский совет; первичный орган советской власти в сельских местностях. см. сель…. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЕЛЬСОВЕТ — СЕЛЬСОВЕТ, а, муж. Сокращение: сельский Совет народных депутатов представительный орган государственной власти в сельском районе. Председатель сельсовета. | прил. сельсоветский, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
сельсовет — сущ., кол во синонимов: 1 • совет (90) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сельсовет — сельский совет депутатов трудящихся … Словарь сокращений и аббревиатур
сельсовет — , а, м. 1. Сельский Совет; его члены. ◘ Сельсовет во всем составе пришел к Верещагину. Платонов, 1965, 260. + Верещагин, Костомаров, 1976, 77. ** Не голова, а сельсовет. одобр. или ирон. Об умном, сообразительном человеке. ◘ Я вас учу … Толковый словарь языка Совдепии
сельсовет — а; м. 1. В СССР: низший выборный орган государственной власти в селе; сельский совет. Заседание сельсовета. Председатель сельсовета. 2. Здание, где размещается этот орган. Зайти в сельсовет. Регистрироваться в сельсовете. 3. Часть района,… … Энциклопедический словарь
сельсовет — а; м. см. тж. сельсоветский, сельсоветовский 1) В СССР: низший выборный орган государственной власти в селе; сельский совет. Заседание сельсовета. Председатель сельсовета. 2) Здание, где размещается этот орган … Словарь многих выражений
сельсовет — СЕЛЬСОВЕТ, а, м (Сокращение: сельский Совет народных депутатов). Низший выборный орган государственной власти в сельском районе (в советское время). Но не упустим из виду, что после революции за всякий такой труд невозможно было не уплатить… … Толковый словарь русских существительных