-
1 хозяйство
1. (экономика) η οικονομίαмировое - см. всемирное -2. (производственная единица) το συγκρότημα, η επιχείρησηмолочное - το γαλακτοκομείο, η γαλακτοκομεία3. (оборудование и оснащение) ο εξοπλισμός (και τα μέσα)инструментальное - το απόθεμα/η αποθήκη εργαλείωνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > хозяйство
-
2 хозяйство
хозяйство с 1) (домашнее ) το νοικοκυριό 2) (экономика) η οικονομία; народное \хозяйство η εθνική οικονομία; сельское \хозяйство η αγροτική οικονομία* * *с1) ( домашнее) το νοικοκυριό2) ( экономи-ка) η οικονομίαнаро́дное хозя́йство — η εθνική οικονομία
се́льское хозя́йство — η αγροτική οικονομία
-
3 интенсивный
интенси́вн||ыйприл в разн. знач. ἐντατικός, ἔντονος:\интенсивныйый труд ἡ ἐντατική δουλειά· \интенсивныйая деятельность ἡ Εντονη δράση· \интенсивныйое сельское хозяйство ἡ ἐντατική ἀγροτική καλλιέργεια. -
4 малопродуктивный
малопродуктивныйприл ὀλιγόκαρ-πος, χαμηλής παραγωγικότητας:\малопродуктивныйое сельское хозяйство ἡ ἀγροτική οἰκονομία χαμηλής παραγωγικότητας. -
5 механизацияированный
механизация||и́рованныйприл μηχανοποιημένος, μηχανοκίνητος:\механизацияированныйи́рованное сельское хозяйство ἡ μηχανοποιημένη ἀγροτική οἰ-κονομία· \механизацияированныйи́рованные войска τά μηχανοκίνητα στρατεύματα. -
6 хозяйство
хозяйствос1. ἡ οίκονομία:мировое \хозяйство ἡ παγκόσμια οίκονομία· плановое \хозяйство ἡ σχεδιασμένη οίκονομία· народное \хозяйство ἡ ἐθνική (или ἡ λαϊκή) οίκονομία· сельское \хозяйство ἡ ἀγροτική οίκονομία· натуральное \хозяйство ἡ φυσική οίκονομία· зерновое \хозяйство ἡ καλλιέργεια σιτηρών2. (домашнее) τό νοικοκυριό·3. (в деревне) τό ἀγροτικό νοικοκυριό,· ἡ ἀγροτική ἰδιοκτησία:единоличное \хозяйство τό ἀτομικό νοικοκυριό· коллективное \хозяйство ὁ συνεταιρισμός, τό κολχόζ·4. (инвентарь) τά ἐργαλεία, τά ἐξαρτήματα, τά σύνεργα:\хозяйство артели τά σύνεργα τοῦ συνεταιρισμοί). -
7 сельпо
ουδ. άκλ. (сельское потребительное общество)• αγροτικός καταναλωτικός συνεταιρισμός• μαγαζί αυτού του συνεταιρισμοί). -
8 хозяйство
-а ουδ.1. οικονομία•капиталистическое хозяйство καπιταλιστική οικονομία•
социалистическое хозяйство σοσιαλιστική οικονομία•
народное хозяйство λαϊκή οικονομία•
сельское хозяйство αγροτική οικονομία.
2. το νοικοκυριό, τα οικιακά ή άλλα είδη•у соседки хозяйство полное хозяйство η γειτόνισσα έχει όλο το νοικοκυριό.
|| οικονομικό νοικοκυριό•одноличное хозяйство ατομικό νοικοκυριό•
мелкокрестьянские -а τα μικρά αγροτικά νοικοκυριά•
колхозное хозяйство το κολχόζνικο•
моё ικοκυρ ιο.
См. также в других словарях:
Сельское общество (Российская империя) — Сельское общество («сельская община», «крестьянская община», «мир») единица хозяйственного самоуправления крестьян Российской империи. Сельские общества как официально признанные и регулируемые законами сообщества появились в ходе… … Википедия
Сельское общество — («сельская община», «крестьянская община», «мир») единица хозяйственного самоуправления крестьян Российской империи. Сельские общества как официально признанные и регулируемые законами сообщества появились в ходе освобождения крестьян от… … Википедия
Сельское хозяйство СССР — сельское хозяйство Советского Союза, отрасль экономики СССР. Сельское хозяйство занимало второе место (после промышленности) в производстве валового общественного продукта и национального дохода СССР. В начале 1980 х СССР занимал 1 е место в мире … Википедия
Сельское поселение Андомское — Сельское поселение России (АЕ 3 го уровня) Страна … Википедия
Сельское поселение Новопетровское (Московская область) — Сельское поселение Новопетровское Флаг (описание) … Википедия
Сельское поселение Фединское — Герб … Википедия
Сельское поселение «Село Владимировка» — Сельское поселение России (АЕ 3 го уровня) Страна … Википедия
Сельское поселение «Село Чумикан» — Сельское поселение России (АЕ 3 го уровня) Страна … Википедия
Сельское поселение Кубань — Герб … Википедия
Сельское поселение Клёновское (Московская область) — сельское поселение Клёновское Флаг (описание) … Википедия
Сельское поселение Любучанское — Герб … Википедия