-
41 сельская местность зимой
Makarov: countryside in winterУниверсальный русско-английский словарь > сельская местность зимой
-
42 деревня (2.сельская местность)
деревня (2.сельская местность)אֵיזוֹר כַּפרִי ז' -
43 малонаселённая сельская местность
Australian slang: back countryУниверсальный русско-английский словарь > малонаселённая сельская местность
-
44 отдалённая сельская местность
Economy: backcountry districtУниверсальный русско-английский словарь > отдалённая сельская местность
-
45 местность
1) ( участок территории) luogo м., terreno м., paese м., territorio м.2) ( край) località ж.* * *ж.localita, luogo mгористая ме́стность — luogo montuoso
дачная ме́стность — localita con dacie
сельская ме́стность — campagna, localita rurale
живописная ме́стность — luogo pittoresco, paesaggio pittoresco
пересечённая ме́стность — terreno accidentato
* * *n1) gener. contrada, localita, loco, luogo, paese, parte, regione, sito, terreno2) econ. posto -
46 местность
land, country, terrain, locality, groundболотистая местность - moorland, marshlandгористая местность - highland country, mountain, montane areaзаболоченная местность - marshland, moorlandпересеченная местность - rugged ground, rough ground, broken ground, bumpy groundРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > местность
-
47 местность
жен. region, district, locality, place горная местность живописная местность дачная местность равнинная местность равнинная местность сельская местность труднопроходимая местность характер местности пересеченная местностьместн|ость - ж.
1. locality, country;
гористая ~ hilly country;
2. (край, район) district, region;
~ый local;
~ый житель local inhabitant;
~ый уроженец native;
~ый говор local dialect;
~ое сырьё local raw materials pl. ;
~ые органы власти local authorities;
~ый наркоз local anaestesia;
~ая валюта local currency;
~ое время local time;
~ый колорит local colour;
~ая промышленность local industry;
~ый падеж грам. locative( case).Большой англо-русский и русско-английский словарь > местность
-
48 местность
жен.region, district, locality, place, area- дачная местность
- живописная местность
- пересеченная местность
- равнинная местность
- равнинная местность
- сельская местность
- труднопроходимая местность
- характер местности -
49 местность
ж.трудно проходимая местность — terrain difficile d'accès -
50 местность
ж.localita, luogo mживописная местность — luogo pittoresco, paesaggio pittorescoпересеченная местность — terreno accidentato -
51 местность
-
52 местность
[méstnost'] f.località, luogo (m.) -
53 местность
ж. III
1. щIыпIэ; каменистая местность мывалъэ щIыпIэ; открытая местность тафэ щIыпIэ, щIыпIэ джафэ
2. куей, щIыпIэ; в нашей местности ди куейм; сельская местность къуажэ щIыпIэ -
54 местность
-и θ.1. τοποθεσία, τόπος, μέρος•красивая местность ωραία τοποθεσία•
гористая местность ορεινό μέρος.
2. περιοχή• επαρχία•сельская местность αγροτική περιοχί.
-
55 местность
сущ.жен.вырǎн, çĕр, çĕр-шыв; болотистая местность шурлǎхлǎ çĕр; гористая местность сǎртлǎ-туллǎ çĕр-шыв; сельская местность яллǎ вырǎн -
56 местность
ж1) урын, җир2) як, җир -
57 местность
-
58 местность
-
59 местность
-
60 местность
См. также в других словарях:
СЕЛЬСКАЯ МЕСТНОСТЬ — СЕЛЬСКАЯ МЕСТНОСТЬ, вся обитаeмая территория стран и районов, находящаяся вне городских поселений, с её ландшафтами, естеств. и преобразованными человеком (антропогенными), нас. и насел, пунктами, к рые относятся к категории сельских. Функции С.… … Демографический энциклопедический словарь
сельская местность — Обитаемая территория, находящаяся вне городских поселений, с ее естественными и антропогенными ландшафтами, населением и сельскими населенными пунктами … Словарь по географии
Сельская местность — В дореволюционной деревне … Википедия
сельская местность — вся обитаемая территория вне городских поселений. Т. обр., сельская местность включает естественные и антропогенные ландшафты, поселения и нас. пункты, которые относят к категории сельских (иногда в качестве синонима используют термины «село» или … Географическая энциклопедия
Сельская местность (Торчвуд) — 6 – Сельская местность (Countrycide) Серия «Торчвуда» Актёры Джон Барроуман капитан Джек Харкнесс Ив Майлс Гвэн Купер Бёрн Горман Оуэн Харпер Наоко Мори Тошико Сато Гарет Дэвид Ллойд Йанто Джонс … Википедия
Сельская местность — Под сельской местностью в настоящих Правилах понимаются сельские поселения или сельские поселения и межселенные территории, объединенные общей территорией в границах муниципального района, а также сельские населенные пункты и рабочие поселки,… … Официальная терминология
местность — МЕСТНОСТЬ, и, ж Пространство на земной поверхности, определенное место, имеющее границы. Сельская местность … Толковый словарь русских существительных
МЕСТНОСТЬ — МЕСТНОСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Какоен. определённое место, пространство, участок на земной поверхности. Гористая степная м. Открытая м. 2. Территория (обычно сельская), на к рой расположено неколько населённых мест. Густонаселённая,… … Толковый словарь Ожегова
сельская среда — 3.1.6 сельская среда (rural environment): Местность с низкой плотностью зданий. Примечание Примером сельской среды является село, деревня, поселок. Источник: ГОСТ Р МЭК 62305 2 2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
местность — и; ж. 1. Определённое место, пространство на земной поверхности. Пересечённая м. Гористая м. Открытая ветрам м. Учения на местности. 2. Край, район, округ. Сельская м. Дачная м. Житель этой м. * * * местность 1) часть территории,… … Энциклопедический словарь
местность — и; ж. 1) Определённое место, пространство на земной поверхности. Пересечённая ме/стность. Гористая ме/стность. Открытая ветрам ме/стность. Учения на местности. 2) Край, район, округ. Сельская ме/стность … Словарь многих выражений