-
21 Langleinensektion f
секция яруса, корзина яруса, длинник ярусасм. также Basket, KorbDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Langleinensektion f
-
22 Gestör
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Gestör
-
23 Gestricke
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Gestricke
-
24 Baustein m der Drucklinie
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Baustein m der Drucklinie
-
25 lemniskatenstabilisierter Ausbaublock
секция поддерживающей крепи, стабилизированная двухрычажной связью ограждения с перекрытиемNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > lemniskatenstabilisierter Ausbaublock
-
26 Schild mit Ellipsengetriebe
секция щитовой механизированной крепи с подвижным шарниром, соединяющим основание с ограждениемNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schild mit Ellipsengetriebe
-
27 Schild mit Lemniskatengetriebe
секция щитовой механизированной крепи с двухрычажной связью основания с перекрытиемNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schild mit Lemniskatengetriebe
-
28 Teilkondensator
-
29 Kabelpritsche, f
кабельный лоток лестничного типа
Нрк. кабельная лестница
Опорная конструкция для кабелей, состоящая из последовательно расположенных поперечных опорных элементов, жестко прикрепленных к основным продольным опорным элементам
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
cable ladder
cable support consisting of a series of transverse supporting elements rigidly fixed to main longitudinal supporting members
[IEV number 826-15-09]FR
échelle à câbles, f
support de câbles constitué d'une série d'éléments transversaux rigidement fixés à des montants principaux longitudinaux
[IEV number 826-15-09]
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Система кабельных лотков лестничного типа1
прямая секция
straight length, straight ladder
2
тройниковая секция
equal tee
3
угловая секция 90°
90° flat bend
4
угловая секция вниз
external riser
5
угловая секция вверх
internal riser
6
крестообразная секция
crossover
7
переходная секция
straight reducer
8
переходная секция левая
left hand reducer
Рис. Wibe
Рис. WibeНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
DE
- Kabelpritsche, f
FR
- échelle à câbles, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kabelpritsche, f
-
30 zu öffnender Elektroinstallationskanalabschnitt
прямая секция кабельного короба
Основной компонент системы кабельных коробов, состоящий из основания (корпуса) со съемной или открывающейся крышкой
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]
прямая секция
Для прямолинейных участков электропроводки без ответвлений и для прямолинейных участков электропроводки с устройствами для ответвлений одиночными кабелями
[ ГОСТ 20803-81]
прямая секция кабельного короба
-
[IEV number 442-02-37]EN
trunking length
the main component of a cable trunking system comprising a base with a removable cover
[IEV number 442-02-37]FR
(longueur de) goulotte
élément principal d'un système de goulottes constitué d'un fond avec un couvercle amovible
[IEV number 442-02-37]
Прямая секция кабельного короба
[ http://mks.montak.ru/catalog/182/232]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zu öffnender Elektroinstallationskanalabschnitt
-
31 Sektion
сущ.1) общ. секция (на конференции, совещании), отделение, (спортивная) секция2) мед. аутопсия, обдукция, вскрытие (трупа), вскрытие трупа3) воен. секция зоны коммуникаций, участковый район зоны коммуникаций4) тех. часть, отсек5) юр. отдел, вскрытие (Öffnen einer Leiche)6) лингв. выбор7) полигр. сечение8) патент. раздел (напр. Международной классификации изобретений) -
32 Zugeinheit
сущ.1) тех. поездная единица, секция моторвагонного поезда2) ж.д. мотор-вагонная секция3) авт. единица тягового подвижного состава, тяговая единица4) горн. железнодорожные вагоны и тяговые средства, секция мотор-вагонного поезда5) полигр. секция натяжения -
33 Ankerspule
сущ.1) мор. якорная лебёдка (на шлюпках)2) авт. секция обмотки якоря3) радио. катушка (обмотки) якоря, секция (обмотки) якоря4) электр. катушка якоря, секция якоря -
34 Bauzelle
сущ.1) стр. (типовой) блок, секция, типовая секция, типовой блок, объёмный элемент здания (между модульными плоскостями), строительная ячейка2) дер. (типовая) (типовой) блок, (типовая) секция, элемент, ячейка -
35 Chip-Slice
сущ.1) выч. микропроцессорная секция (2-или 4-разрядная), процессорная секция (2-или 4-разрядная)2) микроэл. процессорная секция (4-разрядная) -
36 Spulenabwicklung
-
37 Triebwageneinheit
сущ.1) общ. моторвагонная поездная единица, секция моторвагонного поезда2) тех. моторвагонная секция3) ж.д. мотор-вагонная поездная единица, мотор-вагонная секция -
38 Vorheizregister
сущ.1) тепл. нагревательная секция для первичного нагрева, нагревательная секция для предварительного нагрева, нагревательный регистр для первичного нагрева, нагревательный регистр для предварительного нагрева2) вент. нагревательная секция для предварительного/первичного нагрева, нагревательный регистр для предварительного/первичного нагрева -
39 Heißhalteabteilung
сущ.1) тех. секция тепловой выдержки2) пищ. выдерживатель молока в пастеризаторе, секция выдержки молока в пастеризаторе, секция тепловой выдержки молока (в пастеризационном агрегате) -
40 Lokomotivhälfte
сущ.1) тех. секция сочленённого локомотива2) ж.д. секция сочленённой единицы локомотива, секция локомотива
См. также в других словарях:
секция — и, ж. section f. <лат. sectio резание, рассекание, деление. 1. Район в Париже и в больших городах Франции во время фр. буржуазной революции конца 18 в. СИС 1954. Эту сторону <арлекинаду> открыл в ней <эпохе> г. Дюма: ему показалось … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Секция — Секция: Секция ранг иерархии в биологической таксономии. Секция уровень ранга в музыкальной иерархии. Секция (военное дело) (англ. Section (military unit)) штатная тактическая единица в подразделениях вооружённых сил (ВС) иностранных… … Википедия
СЕКЦИЯ — (лат. sectio, от secare рассекать). 1) вскрытие трупа, трупорасчленение. 2) отдел, разряд. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕКЦИЯ лат. sectio, от secare, рассекать. а) Вскрытие, расчленение трупа.… … Словарь иностранных слов русского языка
секция — См. часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. секция агрегат, блок, узел; ячейка, элемент, клетка; раздел, сегмент; разряд, часть; вскрытие, стеллаж, подразделение … Словарь синонимов
СЕКЦИЯ — СЕКЦИЯ, секции, жен. (лат. sectio разрезание, разрез, доля). 1. Подразделение, организационная единица в составе учреждения, организации, общество или съезда, с определенным кругом работ. Секция научных работников профсоюза. Секции Коминтерна.… … Толковый словарь Ушакова
СЕКЦИЯ — (от лат. sectio разрезание разделение),1) отдел учреждения, организации.2) На съездах, конгрессах группа делегатов, работающая над определенным кругом вопросов.3) Часть какого либо сооружения, устройства (напр., секция трубопровода) … Большой Энциклопедический словарь
секция — 1. СЕКЦИЯ, и; ж. [от лат. sectio разрезание, разделение] 1. Составная часть какого л. сооружения, устройства и т.п.; узел, участок, отсек. Секции трубопровода, радиатора. Секции жилого дома. Книжная, посудная с. стенки. Шкаф из двух секций, с… … Энциклопедический словарь
СЕКЦИЯ — СЕКЦИЯ, и, жен. 1. Подразделение в составе какого н. учреждения, организации, в работе конференции, съезда. Спортивная с. клуба. Секции симпозиума. 2. Один из участков, одна из частей какого н. целого, напр. сооружения, машины, блок 2 (в 3 знач.) … Толковый словарь Ожегова
СЕКЦИЯ — (sectio), таксономич. категория, в ботан. номенклатуре, занимающая промежуточное положение между подродом (ниже подрода) и рядом (выше ряда). С. объединяет близкие виды. Латинское назв. С. (эпитет) обозначается, как правило, именем… … Биологический энциклопедический словарь
Секция — (от лат. sectio разрезание, разделение) на съездах, конгрессах, конференциях группа делегатов, работающая над определенным кругом вопросов; отдел учреждения, организации. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский… … Политология. Словарь.
секция — 1. Участок кабельной или волоконно оптической линии связи, расположенный между двумя активными элементами, называемыми регенераторами или повторителями (рис. S 3). Несколько секций, расположенных между мультиплексорами с добавлением/выделением… … Справочник технического переводчика